Э-э-э... В той статейке, откуда вы взяли, не учитывается исторический контекст. Как и большинство монет, и реал, и особенно мараведи с течением времени сильно "похудели". Мараведи стал мелкой разменной монеткой в 2 грамма меди. Во времена Сервантеса 1 реал весил 3,5 граммов серебра и был равен 24 мараведи (позже - вообще 34). На упомянутые им 3 мараведи можно было купить разве что несколько яиц. Соответственно, с 2000 книг получается 6000 мараведи - это годовой заработок рабочего-строителя, позволяющий жить ну очень скромно. Ну и стоимость книги получается 21 грамм серебра, то есть от 840 до 2300 современных рублей (нижняя граница - вообще на уровне реальных цен в наших книжных магазинах, верхняя - ну, какое-нибудь роскошное подарочное издание).
А вот издатель при таком раскладе заработает очень прилично, хотя на корабль, конечно же, никоим образом не хватит.
Написал комментарий к посту Сервантес - о тиражах бумажных книг
Э-э-э... В той статейке, откуда вы взяли, не учитывается исторический контекст. Как и большинство монет, и реал, и особенно мараведи с течением времени сильно "похудели". Мараведи стал мелкой разменной монеткой в 2 грамма меди. Во времена Сервантеса 1 реал весил 3,5 граммов серебра и был равен 24 мараведи (позже - вообще 34). На упомянутые им 3 мараведи можно было купить разве что несколько яиц. Соответственно, с 2000 книг получается 6000 мараведи - это годовой заработок рабочего-строителя, позволяющий жить ну очень скромно. Ну и стоимость книги получается 21 грамм серебра, то есть от 840 до 2300 современных рублей (нижняя граница - вообще на уровне реальных цен в наших книжных магазинах, верхняя - ну, какое-нибудь роскошное подарочное издание).
А вот издатель при таком раскладе заработает очень прилично, хотя на корабль, конечно же, никоим образом не хватит.