Михаил Горюнов

Вообще-то, до возвращения в деревню у ГГ уже была крыша над головой, нормальное питание, стабильный доход и хорошее отношение окружающих - променять всё это на полуразвалившуюся землянку с дырявой крышей и скотское отношение деревенских - тянет на стокгольмский синдром, как бы не совсем характерный для сурового МЧС-ника в командирской должности. Пока что ГГ во взаимодействии с деревенскими ведёт себя, как, если выразиться помягче, размазня, и улучшений не предвидится.

Стресс от дедлайна, кстати, к тому времени уже несколько дней, как прошёл.

По поводу пункта 2 - Что мешало на уже заработанное купить свои оселки и вернуться на шахту в более-менее человеческие условия? Что мешало поработать там месяца три и обзавестись своим инструментом? Намешать золу с молотым шлаком, наделать из этого кирпичей и сложить свой горн? Заказать меха по чертежу? Открытую мини-кузню под навесом сварганить намного легче, чем возвращаться жить в г--но.

К тому же, как уже было сказано другими комментаторами - обратись ГГ в любую другую кузницу, и с рекомендациями с шахты его бы с руками оторвали. Но нет, за каким-то хреном надо переться к пропойце, который и сам портачит, и ГГ нормально работать вряд ли даст

Согласен, "пошлите" в смысле "пойдёмте" - некорректная форма. "Пошли" ещё куда ни шло, т.к. прошедшее время используется в качестве грубого приказа (как "сюда подошёл", "встала и ушла", "оружие убрал" и т.п.), но добавлять вежливое "-те" к этому - оксюморон

Ну, "отче наш" даже я знаю, хоть настроен к РПЦ весьма негативно, а вот если б он "символ веры" на гора выдал, это было бы странноватенько, да

Автор, "шамкать" - это "шепеляво разговаривать по-старушечьи,  беззубым ртом". Представьте, какие ассоциации возникают, когда это слово в тексте попадается))

Меня смутило, что г.героиня, не успев толком исекайнуться, сразу начала имбовать. Отсутствие простора для развития персонажа с самого пролога первого тома вызывает недоумение.

Читать передумал, увы.

Это из украинских диалектов русского, перекочевало со временем в уличный и мелкоуголовный жаргон. С падежами кое-где нелады именно в тех краях.

Чем дальше от центра, тем меньше сила тяжести.

Остальное - та же тема, как в вопросе на засыпку про килограмм пуха и килограмм железа.

Бренды - это не про технологии, а про бизнес. А технологии - это про способы производства и автоматизацию процессов, в том числе, и в системах общего пользования. Технологии японских брендов уж лет пятнадцать, как переехали в Малайзию, Индонезию, Вьетнам и прочие; вся гражданская электроника, от голимых батареек и вплоть до бортовых компьютеров в машинах, там давно уже мэйд ин чайна.

Двухнедельная ручная сборка одного (из восьми, по кол-ву сборочных мест на всю страну) блока трансмиссии для недавно принятого на вооружение распиаренного вай-фай танка тип-10, без которого он тупо не поедет - вряд ли это можно отнести к топовым технологиям в мире. Это должны роботы делать, которые, в общем-то, за пределы выставок редко, когда вылезают.

Случись война - эти танки за пару недель выбьют, и всё - пересядут на старьё 1990-х годов.

Атомной энергетики тоже своей нет, вся привозная.

Япония пока не нищеброды, но экономику у них уже прилично колбасит. Особенно на фоне вялотекущего коллапса сельского хозяйства, которое уже на текущий момент не в силах прокормить страну.

Саудовскую Аравию, кстати, тоже нищебродами не назовёшь, а всех "технологий" у них - это лишь нефть, добываемая импортным оборудованием.

Хождение к чиновнику ножками на поклон за каждой бумажкой (в виду отсутствия хоть какого аналога Госуслуг и МФЦ) или упаковка бенто китайцами-мигрантами вручную - которая из этих технологий в мировом топе?

Предлагаю, всё же, заменить "Здорово, мужики" в первой главе на нейтральное "Здорово, народ"

Это да, назвать мастерового "мужиком" - даже хуже, чем лабуха "чуваком" 

А если подумать?

Урса - это латынь

А ведь ГГ мог бы просто сослаться на работы Левенгука, который исследовал микроорганизмы, используя микроскоп, за сто с лишним лет до событий в книге.

Просто намекнул бы Беверлею, что т.н. "добрый гной" суть испражнения микробов, отравляющие рану. А всё "колдовство" - не более, чем меры против появления микробов в ране.

(ну вот, написал комментарий не дочитав, а в следующем абзаце док сам помянул Левенгука)

К главе 25, сцена переговоров: хочу напомнить, что у восточных азиатов, в частности, японцев, корейцев и китайцев общее правило - сначала фамилия, потом - имя, т.е. Ито и Акимото - это фамилии; по фамилии (+ "сан", "доно", "си" "сенсей" и т.д.) же они обращаются друг к другу. По имени без суффиксов обращаются только к близким друзьям, любовницам или младшим родственникам.

Акимото не мог обратиться к Ито ни по имени, ни по фамилии без суффикса - во втором случае суффикс необязателен, только если обращение к низшему по положению и/или младшему по возрасту.

Есть вариант с крыльчатым насосом на велоприводе, но там надо решать проблему с подшипниками, и человека с брандспойтом в любом случае придётся поднимать на целевую высоту, чтобы сэкономить на создании давления

типа домкрата со стопорами, например

Проще не городить огород, а сделать бочку и обычный насос на платформе с подъёмником

Старик с раздутым самомнением и презрением ко всем, кто не он сам, и притрётся? ИРЛ такого не бывает.

Кулибин напомнил гипертрофированную провинциальную "сермягу" (которую частенько путают с "совковостью").

Это когда чертежи и ТЗ от заказчика игнорируются частично или полностью по причине "я мастер и соображение имею, а вы все г##но".

Полагаю, что как раз по этой причине в некоторых регионах имя Кулибина стало нарицательным, с негативным окрасом

Название японского крейсера "Ниссин" переводится как "движение солнца", но также похоже на слово "нисин" ("селёдка")

Глава 9, сцена разбора полётов у Куроки, ошибки в фамилиях

Любопытный факт: тезис про "маленькую" Японию активно педалировался самой Японией; на деле же, даже в современном виде, после того, как её обкарнали по итогам второй мировой, Япония по длине едва влезает в габариты буржуйской части Европы. Во время РЯВ Япония была в три раза больше по площади, и с населением в 90 млн чел., проживающих компактно. А предвоенный флот по силе был на четвёртом месте в мире. Для полноты картины помножьте это на короткую логистику и забастовку на Транссибе в разгар войны, перекрывшую снабжение и эвакуацию для русской армии.

Не знаю точно соотношение между белыми и красными, однако в курсе, что в годы гражданской войны количество комсостава из бывших армейцев РИ в РККА достигало 80%.

Так что, про лапти - это развесистая клюква, которая не выдерживает никакой критики, если копнуть чуть глубже постперестроечных мифов

Не, спойлера не будет))

Может быть, не "Валера Павлович", а "Валерий Павлович"?

Во второй главе беседа с Ефимом:

Уважаемый автор, человек, несмотря на доступность сведений, до сих пор свято верит в русско-японскую как "маленькую победоносную", хотя там банально даты не бьются - ни у Витте, не пожалевшего порцию посмертных помоев для Плеве, ни у БСЭ, статьи которой правились неоднократно с целью натягивания известной лесной птицы на учебное пособие для поддержания этого пропагандистского мифа. Таким товарищам ничего не доказать, даже натыкав лицом в факты. Неблагодарное это дело.

Оффтоп на тему работы - очень цепляет глаз выражение "вытянуться во фронт" вместо "во фрунт"

"Домовой" - это существительное от прилагательного, а не составное существительное. Болтовню лингвофриков типа Задорнова, Чудинова и прочих сектантов лучше вообще забыть, чтобы не выставлять себя на посмешище 

Японцы в основной массе своей очень суеверны, у них не проходит. Да и у наших к старости возвращается - недаром за молитвословы берутся

Луки в средние века не уступали современным в убойной силе.

Охотничий лук был 60-70 фунтов (современные спортивные луки в диапазоне 18-60 фунтов).

Боевые луки были 120-180 фунтов.

Такие матримониальные интриги внушают суеверный ужас  

зачем таки ему рояль, он же не зеля

В японском языке, в принципе, нет "шЫ", "шу" и "шо" и т.п., есть слегка шепелявая "си" (между "си" и "щи"), степень "шепелявости" индивидуальна, и от говора/диалекта не зависит.

"СушЫ" вместо "суси" и "митсубишЫ" вместо "мицубиси" - это монстры, порождённые испорченным телефоном американизированной романизации и её транслита, японцы про "митсубишЫ" из известного рекламного ролика на слух даже не распознают, что там о Мицубиси речь.

Кроме того, в джей-попе очень распространена намеренная имитация американского акцента, о нюансах произношения судить надо по новостным сюжетам, благо, на тытрубе их навалом

живая, только что кормили

Цикл закончился ВНЕЗАПНО  

Остаётся открытым вопрос, справилась ли в итоге Катерина с "зависшими" начинаниями ГГ, эпилог нужен позарез, чтобы финал выглядел не таким скомканным

Своё отношение к сискону ГГ явно высказал во время своего вояжа по Японии, так что вряд ли

Тромбоз при таком возрасте "объекта" - палевно, но к лейкемии бы никто не смог придраться. Да банально вырубить сознание деоксидацией железа в крови, а потом с бесчувственным телом наснимать видосиков на тему "Марина любит банан" с угрозой загрузить их скриптом на все п##нхабы с первых десяти страниц поисковика, если не будет соблюдено условие отмены рассылки, было бы достаточно для того, чтобы "перевернуть стол"

Зато при деле будут  

На шмот, железки и обучение магии, так-то, деньги у них нашлись

"Рояльщиков" в аду заставляют круглосуточно рояли настраивать, без тюнера, по камертону. Инфа сотка

Иногда развешенные ружья со временем ржавеют так, что не могут выстрелить. Агрессивная среда, повышенная влажность, все дела....