Илья Зайцев

Ну, в целом конечно не переводить такие вещи безопаснее, чем переводить.
(а пупсы ни при чём =) там не от слова "пупс", а от слова "пуп". Живот, в смысле. Так вообще его фамилия "длиннодонный" (или длинножелудковый/длиннонизый даже, если совсем уж буквально переводить =) )

Ну, не сказал бы я, что правило про имена с фамилиями такое уж абсолютное. Тот же Толкиен при жизни очень даже был за переводы имён и фамилий, ведь многие из них - так-то говорящие, а говорящесть свою они должны сохранять даже в переводах, что как бы логично, а то что ж за фигня - в одном языке фамилия говорящая, а в других - никакая, просто фамилия, да и всё. Так что он бы как раз вполне себе одобрил того же Торбинса вместо Бэггинса. Думаю, один из самых крутых переводов фамилий в ГП - это Долгопупс. Звучит так, что не забудешь, и в целом хоть как-то говорящесть сохранилась. Или вот Златопуст Локонс - тоже весьма офигенски получилось.

К концу размышлений Гарри Дафне пришлось вновь отращивать волосы =)
(мне кстати нравится, как в ентом фанфе Гарри раздумывает. Кто-то бы вылил водичку, а я - пью =) ).

Ну, "когтевран" - это вполне себе дословный перевод названия факультета из оригинала - ravenclaw (совсем уж дословно будет "вранокоготь") Так что тут уже даже к писательнице вопрос, какого фига они себя называют "коготь ворона", размещая при этом на гербе орла. Тут уж или пускай там будет ворон, или уж они себя пусть называют eagleclaw.

Что ж, может это и обида. Так ведь любой бы обиделся - вроде одарила судьба такой великой честью - попасть в канон, который ты знаешь "от" и "до", и ты такой уже лыжи смазал по направлению к фургончику с горячими плюшками. А тут - здрасьте вам, - всё оказалось не так. Но конечно главное - это переборет ли она свою обиду и примет новые вводные или таки будет стоять на ней до конца и вставлять главному герою палки в колёса.

А таких попаданцев не так и мало. Общая мысль у них такая: ну да, в каноне конечно не обошлось без жертв. Но всё равно - там благодаря расчётам того же Дамблдора всё прошло максимально эргономично и безболезненно по сравнению с тем, как могло бы быть в других случаях, плюс кто их знает, эти миры - может, там канон имеет такую силу, что будет как та судьба из поговорки: послушного - вести, непослушного - тащить, и приходят попаданцы к такому выводу - пускай канон своё отгремит, а вот после него уже предопределённости не будет, и вот тогда можно будет шалить как угодно =)

Что ж, тем интереснее,

"Как говорит русский пословиц, ваш поспел везде пострел!" =)

Ну, возможно потому что это реалистично =) Это в игре почти все были стройными да подтянутыми, а в реальности - всякое может быть. Если уж такое совершенство, как котики, то и дело толстеют, то чем азари хуже?  

И не только ничего не добьётся из плюсов, но и громадный минус себе приобретёт. "Активизироваться" в такой момент, да ещё и так быстро - это самому себе на лбу крупными буквами написать "мудак".

Шульгин такой Шульгин... Сам хвастался про сигналку, а поставить не удосужился - есть ему блин хотелось. Так сказал, будто её час ставить надо! Я конечно не спец, но вроде это всего одной кнопочкой делается! Особенно на мажорских продвинутых тачках... Впрочем, так конечно любой может лажанУть, даже самый опытный по жизни. Просто досадно.

Да щас окажется, что "Ой, блин, забыл сигналку включить, вот я Шульгин блин" =)

Ну, вы слишком уж многое приписываете генам =) Порой бывает, что родные братья-близнецы, воспитывавшиеся одними и теми же людьми, вырастают такими разными, что диву даёшься!

Ох, как понятна зацикленность Грача на этой квартире. Вроде и помнят люди, что если что-то хорошее продаётся дёшево, то что-то не так. А с другой стороны - мозг вопит "Дурак! Смотри, какая жирная рыба - и сама в сети лезет! Да такое раз в тысячу лет только! Не вытащишь ты - вытащат другие!"

Мастер действительно классный. Аж Дневной Дозор переполошился =)

Ой, не знаю, не знаю. Пока они там до лагеря допрутся, пока разберутся с охраной и ещё одним дирижёром... Впрочем, могу и ошибиться.

Линда совсем что ли с дурью? Тоже мне роковая женщина... Можно было как-то и поумнее устранить этих дирижёров. Ну не знаю, взяла и заставила бы их суп с цианистым калием съесть, раз уж они ей беспрекословно подчиняются. А потом бы уж добила. P. S. Не автора критикую, а именно Линду =) Вроде ж такая вся продуманная, а на таком простом засыпалась. (добавл) "Похоже я вас недооценила"... Недооценила - это слабо сказано! Вроде ж она знает, кто такой Инженер! Неужто всерьёз думала, что он фуфлыжников пришлёт? Или это она на Доке так расслабилась? А впрочем многие люди часто гораздо глупее, чем кажутся. (добавл2) Собственно и конец у неё такой же получился - глупее, чем мог бы при всём её пафосе =)

Док слишком медлил... Да и Инженер тоже недооценил, что Линда стала _настолько_ опасной. Сразу б вальнули, да ещё и с поддержкой дирижёров... Но тем лучше для главгероя! Царство Кащеево само в себе разделилось!

Определённо. Но судя по её "А что взамен?" тут дело уже не только в мести. Тесновато ей стало в должности, "повышения" захотелось. Ну а от правой руки можно только до хозяина повыситься...

Но отыгрывал хорошо.

Стереотип. Где слабый, а где и сильный. Даже без препаратов.

Думаю, что понимает. Но возможно верит, что лучше уж кровушку расплескать сейчас, а зато потом будет круто-классно, потому что хоть засылай попаданца, хоть не засылай - всё равно бы кровушка плескалась. А так она хоть с каким-то заделом плещется.

А ещё автоматически убирается вопрос "как Макса делить будем" - в реале конечно никому такого решения вопроса не пожелаешь, но над книгою можно и поразмышлять.

Да понятно, что будет не так. Но было бы смешно =)

Да тут не ноги переломает, тут скорее бой на равных будет. Бой-баба против бой-бабы.
(а мажорчик на телефон будет снимать =) ) UPD: И Маша с Алей, глядя потом на выложенный в сеть бой за Максима: "И вот сюда мы, две дуры, хотели сунуться??? Да пусть подавятся этим Максом! Лучше давай за Грача поборемся!"

И плот был не так уж плох. А вот речка увы подвела.

Ох и драма же пошла у Инженера и Линды. То Инженер высокопарно напоминает ей, что их связывало нечто большее (а она это обозвала пренебрежительным словом "трахал"), а то теперь Линда ходит-обижается. Так "трахал" или таки "связывало большее"?? Скоро наверное будет момент, когда этот немец будет кричать Инженеру: "Она отказала мне! Сказала, что любит тебя! Думает, что любит тебя!" "Да она не может любить меня!" "Да я люблю ТЕБЯЯЯ!". А, и такой же диалог между Ольгой и Оксаной про Максима будет =)

Инженер: "Нас связывало большее". Линда: "Ты когда-то меня трахал". Один любил, другая - позволяла... 

Что ж, разделение зеков даже хорошо для их выживания. Двоим орлам в одной клетке не усидеть и нормально стаей не покомандовать, так что все правильно - разлетелись каждый со своей стаей, не стали противиться природному порядку и друг другу. 

Хех. Если отвлечённо смотреть, есть в её смерти некая "компенсация" - устроила херню Ворону в начале, но самоотверженно спасла его от заточки в конце. Я не говорю, что так и надо - я сам за то, чтоб все жили. Но чисто литературно в пределах художки - если уж случилось, то хотя б какой-то смысл в её исходе есть всё ж, и енто чутка облегчает дело. Так сказать, запомнилась нормальной, а не дурочкой очередной. 

Хах. Захотела "перчинки" добавить - переперчила. 

Думаю, препарат запоздало, но подействовал. Им же всем кололи. 

Ох напряжно-то как. Ну надеюсь и на ханскую атаку НеТишайший уже чего-нибудь устроил. 

Как проснётся, так и перетопчется. Прав ещё таких у неё нет - ревновать. А учитывая наличие Оксаны в жизни ГГ - и не предвидится...

Группу "Виа Гра" подвезли =)

Ох и пан Збышек... Обхаживал "пани Катаринку" с самого начала ради автомобиля!