Nanaya

Прочитав этот отрывок вспомнила один случай произошедший на паре по китайскому 

Преподаватель написал на доске иероглиф 姦, в котором три женщины и спросил что же происходило в древнем Китае когда встречались три женщины 

Кто-то даже предположил, кровопролитие (просто до этого мы разбирали иероглиф с двумя женщинами и он, вроде как, означал ругаться)

В общем, мы так и не смогли угадать, и преподаватель тогда говорит: "когда встречаются три женщины они что-то задумывают, и задумывают они не что-то хорошее"

В общем, в итоге оказалось, что иероглиф означает фальш, но, кажется, это описание (не фальш, а "когда встречаются три женщины...") подходит этим девчонкам. Только их тут четыре, а не три, но не суть 

Я видела, что ваша подруга, которая консультант по психологии, играет в игры от этой компании. Ну, так, к слову. Но происхождение имени, конечно, интересное. Райтэн больше никогда не будет прежним в моих глазах (шучу, если что)

Вот вы сказали про имя Райтэна и вспомнила про Райдэн, персонажа игр компании hoyovers. Ведь, если подумать, Райдэн буквально переводиться как гром и молния Хотя, конечно, не думаю, что вы этим руководствовались