Не все конечно нравится, но почему бл..дь Твердыня??? Ну хочется его по русски обозвать, есть же перевод Патриот. При этом в некоторых местах в тексте есть Хоумлендер, Дип, Старлайт. Нахрена это переводить на русский. Никто же не называет супермена - сверхчеловек, водный человек, вспышка(я про флэша),
Написал комментарий к произведению Злой пацан
Не все конечно нравится, но почему бл..дь Твердыня??? Ну хочется его по русски обозвать, есть же перевод Патриот. При этом в некоторых местах в тексте есть Хоумлендер, Дип, Старлайт. Нахрена это переводить на русский. Никто же не называет супермена - сверхчеловек, водный человек, вспышка(я про флэша),