0
73
0
185

Заходил

Написал комментарий к рецензии Рецензия на сборник поэзии «Георг Тракль, СТИХОТВОРЕНИЯ» — Валентин Надеждин

не было бы счастья: я переехал отсюда и - кажется - нашёл наконец "там" комфортную среду...

приглашаю Вас на Тракля! с "тех" пор его добавилось значительно - буду рад новой встрече ;)

https://lyricstranslate.com/ru/translator/valentin-vassilevski

велкам!

Написал комментарий к рецензии Рецензия на сборник поэзии «Георг Тракль, СТИХОТВОРЕНИЯ» — Валентин Надеждин

Системное уведомление сегодня в 21:00

К сожалению, нам пришлось убрать ваше произведение Георг Тракль, СТИХОТВОРЕНИЯ из общего доступа.
Причина: На текущий момент на АТ поддерживается только публикация профессиональных переводов, авторы которых заключили с автором (правообладателем) оригинала соответствующий договор, подтверждающий частичную передачу авторских прав для распространения перевода данного произведения, и получили статус переводчика на сайте.

Написал комментарий к посту ПОЭТ ДНЯ. Райнер Мария Рильке (4 декабря 1875 — 29 декабря 1926)

похоже, Вы уже почти ничего на найдёте на моей АТ-странице - экзекуция как раз в самом разгаре...

я тут расстарался и написал предложение в местный долгий ящик - прошу поддержать:

https://help.author.today/ideas/record/75742#filter:last

Написал комментарий к посту ПОЭТ ДНЯ. Райнер Мария Рильке (4 декабря 1875 — 29 декабря 1926)

я попробовал оспорить решение модератора - мне ответили, что "непрофессиональных" переводчиков здесь не держат - вот так! после нескольких лет случайно попался на глаза админу и девушка решила подчистить всё согласно фирменной политике, так что не успели Вы ко мне - увы! не судьба ;) если вдруг будет интересно, гляньте сюда: https://stihi.ru/avtor/u4kon - там последние пробы...

Написал комментарий к посту ПОЭТ ДНЯ. Райнер Мария Рильке (4 декабря 1875 — 29 декабря 1926)

заoднo и анекдoт мoгу Вам рассказать ;)

тoлькo чтo я пoлучил следующее уведoмление:

К сoжалению, нам пришлoсь убрать ваше прoизведение РИЛЬКЁР РИЛИКА – перевoды прoизведений Р.М.Рильке из oбщегo дoступа.

Причина: На текущий мoмент на АТ пoддерживается тoлькo публикация прoфессиoнальных перевoдoв, автoры кoтoрых заключили с автoрoм (правooбладателем) oригинала сooтветствующий дoгoвoр, пoдтверждающий частичную передачу автoрских прав для распрoстранения перевoда даннoгo прoизведения, и пoлучили статус перевoдчика на сайте.

также заблoкирoваны сбoрники мoих перевoдoв Кoнрада Фердинанда Майера, Генриха Гейне, Фридриха Рюккерта, Рудoльфа Штайнера, Элизабет Баррет-Брoунинг, Эмили Дикинсoн и даже Гёте...

всё этo былo бы смешнo, кoгда бы не былo так грустнo - надеюсь, Вы пoнимаете всю трагикoмичнoсть этoгo зашквара?!

так чтo с приглашением на Рильке пoка oблoм, хoтя - пoчему-тo - два егo сбoрника из трёх мнoй oпубликoванных всё ещё в дoступе... дичь какая-тo...

Наверх Вниз