Аллесандра Бывалькевич

У начальника Томбовского УНКВД был зам. по милиции начальник управления милиции ОУНКВД капитан милиции В.Ф. Пресняков (звание капитана присвоено 22 июня 39г., майора - 19 октября 1942г. Умер в 1948г в звании полковника милиции. ) то есть не было областного управления милиции, а заместитель капитана, не мог быть майором, в лучшем случае ст.лейтенантом. Мне кажется использование фамилий реальных людей тем более на таких высоких должностях должно добавить книге реализма, как и следование реальным штатам УНКВД, а то куда не повернись люди с ромбами в петлицах, а так не было, это сейчас куда не сунься генерал на генерале. 

И язык булавкой проткнуть крайне сложно без языкодержателя, а сказка дурацкая так и гуляет по умам. 

Старички в званиях майоров госбезобасности, имелись ввиду звания с двумя шпалами? Две шпалы носил ст.лейтенант госбезопасности.
Начальник областного управления НКВД Тамбовской области МИТРЯШОВ Семен Трофимович (31 июля 1941 – 7 мая 1943 г.), был майором ГБ, а с 14 февраля 1943 г. – полковником ГБ;
В милиции система званий была такая же, поэтому подполковников милиции до 43 года в СССР не было.

Чисто технически, призванные из запаса могли отвечать не по уставу, в силу привычки выработавшейся во время действительной службы. Поэтому для запасников допустимы обе формы, а для служащих с призыва 38года уже только Служу Советскому Союзу. 

Книга нравится иначе бы и комменты писать не стала))) 

Ошиблась, когда писала комментарий ночью:

 3 шпалы носили капитан Гб или милиции, что примерно приравнивались полковнику, 

майор носил уже 1ромб, 

 ст. майор 2 ромб, 

комиссар гос безопасности 3 ранга 3 ромба,

 2 ранга - 4 ромба,

 а 1 ранга 4 ромба с вышитой за ними золотой звездочкой.

У меня соседка Оксана, её домашние зовут Окси,  или Ксюха. 

С одной стороны логично, но с другой стороны эта привычка есть только у главного героя, у остальных такая привычка сформироваться ещё не могла. 

Звание полковник государственной безопасности, появилось только в 43 году. В 41 году Майор Гб носил 3 шпалы, а ст.майор Гб носил 1 ромб в петлицах. Это были самые старшие лица старшего начсостава, далее шли комиссары государственной безопасности. 

Лагеря военно-пленных неправильно называть "концентрационными". 

Дулаг - пересылочно-сортировочный лагерь для военнопленных и гражданских лиц. Предназначался для первичного (до неск. месяцев) содержания пленных, выявления командиров и специалистов. По мере формирования команд пленные отправлялись либо в офлаги (офицерский лагерь), либо в шталаги (Stammlager - "основной лагерь") (рядовые и сержантский состав). А "лагеря смерти" - это как раз ИМЕННО Konzentrationslager, так и называется. Там - не содержание военнопленных (даже и с массовой смертностью), а ИМЕННО пререработка живых людей в покойников. Их в Рейхе и на оккупированных территориях была всего 21 штука (а лагерей военнопленных и рабочий лагерей - несколько сотен). Это в нашем обиходе всё называли "концлагерями" - по аналогии.