Анни-Мари

Вообще-то обращение "мистер" должно сопровождаться фамилией; без фамилии это грубость. И если в устах уличного мальчишки, извозчика или проститутки оно вполне нормально смотрится, то люди приличные и воспитанные такого бы себе не позволили. 

Так у Вани Малькова сестры или брат? В одном месте так, в другом эдак. 

Э, нет! Кровь стынет в жилах - это фразеологизм, устойчивое выражение. А тут...  воля ваша, но вот это никак не получается не воспринимать буквально! Равно как и "погрузила морду между пальцев", между прочим. А вот поместилась ли она между пальцами или вытекла наружу? ))) Я представила, а теперь развидеть не могу!  ХD

"...виновато уперла морду в пол" - это как? Встала на колени и головой в пол, что ли?