Сано Гимур

Нет, просто им Дамблдор золота дал на воспитание, добрые люди узнали и так они и заканчивались. Потом Дамблдор решил больше золото не давать, гг и перестали усыновлять...

Как по мне, то имелась ввиду таки Албания как страна, как последний аргумент могу только привести текст оригинала из Кубка Огня, где Волдеморт сам говорит, что Квирелл "вернул его в эту страну"

 "Then…four years ago…the means for my return seemed assured. A wizard — young, foolish, and gullible — wandered across my path in the forest I had made my home. Oh, he seemed the very chance I had been dreaming of…for he was a teacher at Dumbledore's school…he was easy to bend to my will…he brought me back to this country, and after a while, I took possession of his body, to supervise him closely as he carried out my orders. But my plan failed. I did not manage to steal the Sorcerer's Stone. I was not to be assured immortal life. I was thwarted…thwarted, once again, by Harry Potter.…"

Вообще касаемо "Альба" = Шотландия это как раз фанатская теория. По канону Квирелл путешествовал по Европе, помимо Румынии там вроде ещё Хагрид говорил, что Квирелл встретил вампиров в чёрном лесу, который вроде как в Германии

Ну, касаемо встретил вампира в Румынии это слухи, которые студенты распускали.
А вот касаемо Албании https://potterlex.com/albania 

In an interview at the Edinburgh Book Festival in 2004, J.K. Rowling explained her choice of Albania, stating it was a place that “had a reputation for being somewhere very difficult to get into” and felt like a suitably remote and mysterious place for the nearly-dead Voldemort to hide. (J.K. Rowling interview).
Так что мадам имела ввиду реальную Албанию

Ну всё, вроде исправил 

А я по какой-то причине всегда думал что там Б 

ну жести тут и не будет, это действительно скорее флафф

раз в три дня 

В общем, если кто-то хочет читать фанфик "Гарри Поттер: Снова в школу!"
Он есть на фикбуке: https://ficbook.net/readfic/019579b1-9c16-7885-b87a-069e61b55568
Или на бусти: https://boosty.to/sano_gimur

вполне возможно

да) но почему сразу слешбук, вроде фикбук всегда был)

Вообще-то нет)
Я даже ради любопытства глянул, что за работа имеется ввиду, и это не она
Harry Potter: Returning from Hogwarts Legacy так называется фанфик на вебновелле, в оригинале на чидьене этот фанфик называется 从霍格沃茨之遗归来的哈利 (Да, нынче на вебновеле стало тоже модным переводить с китайского). Этот же я тоже перевожу с китайского 哈利波特之毕业了发现上错了学, видимо автор другого фанфика подсмотрел идею у автора данного (тот начал писаться почти на полгода позже)

Тут надо понимать некоторые нюансы)
Эта работа изначально позицианировалась как фанфик, который интересен для прочтения именно девчатам, и автор тоже девушка. А они как правило в китае пишут сильно качественнее. Просто наблюдение...
А вот то что для мужичар то там системы гаремы и прочее)
Но я по ГП не много фанфиков вычитал, может и найдётся что поярче, искать надо

китайском фд)

Пусть тогда будет "чудовищной силы инерции"