Написал комментарий к произведению Маг на полную ставку: лучшая работа в мире
тут согласен просто бесят Кончелыжные переводы каких только не встречал один раз была ранобэха по Сянсе где одну и туже технику ГГ в одном Абзаце назвали 4 раза разными названиями но только у тебя изначальные термины по рангам Зверей Монарх да Правитель остальные не парятся Полкан да Импи. да а почему Пестик Земли в Оригинале действительно такое странное название!?!?!?! Плод Земель как-то приличней выглядит ну хоть не Спиртовое Растение и ладно
Написал комментарий к произведению Маг на полную ставку: лучшая работа в мире
а ясно та-же шляпа как в Работах по ДхД где Асию переводят упорно АЗИЯ и похрен что в Италии такого Имени в Принципе быть не может