Driver

Эм.. А мы всю жизнь лили спирт в воду, а не наоборот.. )

Москва, стройбат, в/городок в Тушино. Новый замполит решил показать, что "Мы - вооруженные силы!", и на выходные стал выставлять караул. Как положено - часовые, патрули, бодрствующая и отдыхающая смены.. С деревянными автоматами, Карл! Нет, пару десятков боевых у нас в роте было, но стройбатовец с АК (даже незаряженным) в столице нашей Родины - это страшный сон МО.. Месяца два эта хрень продолжалась, пока придремавший на посту воин из Средней Азии не приласкал подкравшегося дежурного по части прикладом по голове. Оказалось, приклад деревянного автомата по убойности практически не уступает боевому. Старлею повезло - вскользь прошло. После этого караулы отменили.

А я до сих пор уверен, что боец сделал это нарочно - там личный конфликт был. ) 

На Ютубе есть неплохие ролики с этой песней  

Орел Шестого легиона

Пусть я погиб под Ахероном

И кровь моя досталась псам -

Орел 6-го легиона,

Орел 6-го легиона

Все так же рвется к небесам.

Орел 6-го легиона,

Орел 6-го легиона

Все так же рвется к небесам.

Все так же быстр он и беспечен

И, как всегда, неустрашим.

Пусть век солдат так быстротечен,

Пусть век солдат так быстротечен,

Но вечен Рим, но вечен Рим.

Пусть век солдат так быстротечен,

Пусть век солдат так быстротечен,

Но вечен Рим, но вечен Рим.

Пот, кровь, мозоли нам не в тягость

На раны плюй - не до того!

Пусть даст приказ Тиберий Август,

Пусть даст приказ Тиберий Август -

Мы с честью выполним его.

Отдал приказ Тиберий Август,

Отдал приказ Тиберий Август -

Умри, но выполни его!

Под палестинским знойным небом

В сирийских шумных городах

Калиг солдатских топот мерный,

Калиг солдатских топот мерный

Заставит дрогнуть дух врага.

Предупреждением "Quos ego!"

Предупреждением "Quos ego!"

Заставим дрогнуть дух врага.

Сожжен в песках Ершалаима,

В водах Евфрата закален,

В честь императора и Рима,

В честь императора и Рима

Шестой шагает легион.

В честь императора и Рима,

В честь императора и Рима

Шестой шагает легион.

[Пусть я погиб под Ахероном

И кровь моя досталась псам

Орел 6-го легиона,

Орел 6-го легиона

Все так же рвется к небесам.

Орел 6-го легиона,

Орел 6-го легиона

Все так же рвется к небесам.]

2

С ранней юности неоднократно перечитывались Вчерашние заботы и Соленый лед, у родителей были в одном томе. Цитаты оттуда очень подружкам нравились..  А из-за последующего отрывка был гораздо позже выбран основной логин.. ))

«Дома смотрю англо-русский словарь и прихожу к выводу, что мне предстоит встретиться с достаточно сложным человеком. Ибо слово «драйвер» работает у англичан в диапазоне от «гонщик» и «преследователь» до «надсмотрщик за рабами» и от мирного «кучер» до мрачного «доводящий до отчаяния». На американском сленге «драйв» — продажа товаров по дешевке с целью конкуренции, в горном деле «драйвер» — обыкновенный коногон, в сельском — погонщик скота, в медицинском «ту драйв мед» — сводить с ума. Еще это слово обозначает хозяина-эксплуататора, бизань-мачту, вождение автомобиля и… писательский труд («ту драйв э пен» — «гонять перо» в буквальном переводе). И вот я назначен дублером драйвера Фомы Фомича Фомичева.» (с)

Первое стихотворение, вроде как, неавторский вариант. Вряд ли безбашенный (в хорошем смысле) молодой танкист использовал бы оборот «мой маленький». Классический вариант: 

Мой товарищ, в смертельной агонии
Не зови понапрасну друзей.
Дай-ка лучше согрею ладони я
Над дымящейся кровью твоей.
Ты не плачь, не стони, ты не маленький,
Ты не ранен, ты просто убит.
Дай на память сниму с тебя валенки.
Нам ещё наступать предстоит.

И, добавлю. 2 гвардейская танковая бригада в 44 году - фактически бригада прорыва. Не то, чтобы смертники, но потери были большие. Пишут, что дважды представлен к Герою Советского Союза. В медики Деген пошел, впечатленный врачами, которые собрали его в 45-м. И врачом стал прекрасным.. 

«…Истинно вам говорю: война — сестра печали, горька вода в колодцах ее. Враг вырастил мощных коней, колесницы его крепки, воины умеют убивать. Города падают перед ним, как шатры перед лицом бури. Говорю вам: кто пил и ел сегодня — завтра падет под стрелами. И зачавший не увидит родившегося, и смеявшийся утром возрыдает к ночи. Вот друг твой падает рядом, но не ты похоронишь его. Вот брат твой упал, кровь его брызжет на ноги твои, но не ты уврачуешь раны его. Говорю вам: война — сестра печали, и многие из вас не вернутся под сень кровли своей. Но идите. Ибо кто, кроме вас, оградит землю эту…»

Для меня Шефнер именно с «Сестры печали» начался  и после всех перетрясок старой книжной библиотеки - вон стоит собрание сочинений  

Господи, вот зачем выкладывать зеркальные фото? Объясните тупому, в чем цимес? По орденам же сразу видно. 

С этим нисколько не спорю. Резанул топоним Мурманск. Видите ли, Екатерининская гавань - это ныне город Полярный, база АПЛ. Во времена оны - Александровск на Мурмане.  А Мурманск - это бухта Семеновская.

Простите, а какие это разногласия по ВМБ в Мурманске в конце 19 века? Город Мурманск основан в 1916 году (и то, как Романов на Мурмане) , до этого и слова такого не было.. )