7 067
7 067
4 914
4 914

Заходилa

Написалa комментарий к посту Процесс написания книги

Сначала есть идея, вначале очень зыбкая. Для меня это были пара  абзацев из книги Отто Кернберга "Отношения любви". Захотелось  их оживить и  представить, как бы это могла проиходить в России. Потом создаю героев,  запускаю и они начинают  жить и взаимодействовать.🙂  Иногда не успеваю за ними записывать. По ходу дела сюжет может меняться, но общий смысл остаётся. Но идея -- главное. Перефразируя слова бессмертного Остапа Бендера "А что такое, товарищи, значит идея? Идея, товарищи, — это человеческая мысль, облечённая в логическую шахматную литературную форму»😺 

Написалa комментарий к посту Дельтаплан.

Очень интересно!🙂  Про планету "Земля"  вспомнилось "планета номер 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали"😹 Продолжайте. Читаю все выпуски.👍 

Написалa комментарий к посту Имена героев

Тэодор, Тэодорушка -- весело😺 По-нашему: Федечка😹 Ну и  характер "непритязательность, чувство собственного достоинства, основательность". Божий дар

Написалa комментарий к посту Имена героев

Ну да, всегда есть и некий подтекст. Света у меня не просто "серая мышка" -- жертва трудных жизненных обстоятельств. В ней есть искренность и чистота. А ещё и скрытый внутренний огонь!  И у других имён, даже второстепенных персонажей, тоже есть внутренняя мотивация, но это очень долгий разговор🙂 Вот для весёлой болтливой (но весьма проницательной) массажистки выбрано имя Наташа -- женщина с сильным и целеустремленным характером и развитой интуицией. Она активна, с чувством юмора и может без ханжества просто и ясно  рассуждать о самых сложных вопросах личных отношений. Отзывчива и всегда может дать хороший совет. Как-то так🙂  P.S. пишу под псевдонимом, поэтому друзья и родственники не в курсе😹 

Написалa комментарий к посту Имена героев

Ой! У меня всё просто: Серёжа, Света... Единственное экзотическое имя, пожалуй, -- Зинаида (врач-гинеколог😉 ). В новой книге вообще: Надя, Ленка, Олежек. Хотя да, главный м. герой -- Макс, но это просто сокращение от МАКС (Модульная Автономная Когнитивная Система). У меня про реальную жизнь. В новой книге (научная фантастика в стиле New Adult) Надя живёт на Покрышкина, ходит в кофейню в "Звёздочке", ест картошку-фри в "Точке" на Юго-Западной и катается на коньках в Парке Горького😺  Правда сейчас она уже летит первым классом в Шэньчжэнь🙀, но всего на пару дней.🙂 

Написалa комментарий к посту Их жизнь - это пламя, их смерть - это дар

Как рождается это вот "То-Чаво-Не-Может-Быть"?

🙂 Самый лучший ответ от Волшебника из "Обыкновенного чуда":

Приходит срок - и вместе с ним
Озноб и страх, и тайный жар,
Восторг и власть:
И боль, и смех, и тень, и свет -
В один костёр, в один пожар!
Что за напасть?!
Из миража, из ничего,
Из сумасбродства моего
Вдруг возникает чей-то лик
И обретает цвет и звук,
И плоть, и страсть,
И плоть, и страсть!

Нелепо, смешно, безрассудно, безумно,
Волшебно!
Ни толку, ни проку, не в лад,
Невпопад совершенно…

Написалa комментарий к посту К кому бежать за диалогами

Вдогонку к предыдущему. Это не значит, конечно, что я совсем  избегаю местомений! Просто иногда в таких вставках (в моменте произнесения фразы) они кажутся неуместными. А так например:

 — Хорошо, — сухо говорю я и жестом подзываю Стасика.

или

— Убери лапы. Это моя добыча, — говорю я ему.

🙂 

Написалa комментарий к посту К кому бежать за диалогами

Это очень верное замечание -- действительно, приём рискованный и требует точного чувства формы.

У меня он возник именно из опыта работы с повествованием от первого лица в настоящем времени -- особенно в крупной форме. Здесь для меня принципиально важно ощущение не "рассказа о произошедшем", а проживания происходящего внутри момента.

В таком тексте нет условного "третьего", которому герой рассказывает историю или к которому как бы обращается. Речь направлена внутрь — это разговор с самим собой, своего рода поток сознания. Поэтому формы "думаю", "говорю", "знаю" работают как саморефлексия. Мысленное обращение к самому себе через "я" в таких местах мне как раз кажется неестественным.

Любопытно, что при переводе это ощущение хорошо проявляется на языковом уровне. В английской версии мне пришлось использовать I — исключительно по грамматическим причинам. А вот в итальянском тексте, где, как и в русском, личность говорящего выражается глагольным окончанием, местоимения я сознательно не использовала: они там  ощущались особо интонационно чуждыми. Возможно, здесь сказывается и латинская традиция языка.

“Of course. You’ve all the time in the world,” I say, pausing, “until you finish your cappuccino. 

— Certo. Hai tutto il tempo che vuoi — rispondo, poi aggiungo — fino a che non finisci il cappuccino

Интересно, у Вас есть что-нибудь написанное от первого лица в настоящем времени? 

Написалa комментарий к посту К кому бежать за диалогами

Нет, это мгновенно переводит дискурс в стиль воспоминания и  разрушает тонкую ткань непосредственного сиюминутного переживания -- специфика повествования от первого лица в настоящем времени.

Написалa комментарий к посту К кому бежать за диалогами

Да, с аттрибутивами всё ясно, но иногда ещё  есть авторские вставки (или мысли говорящего) например:

— Конечно, у тебя уйма времени, — делаю паузу, — пока ты пьёшь свой капучино. 

***

— Обычный договор, — не давая ей опомниться, продолжаю методично выкладывать карты, — ничего особенного.

Здесь был у меня спор. Смысл в том, что если  прямая речь прерывается вставкой и это не аттрибутивный глагол, то нужно ставить точку, а вставку начинать с заглавной буквы.

Написалa комментарий к посту Я зануда в белом пальто?

🙂 С очепятками сама борюсь постоянно. Вот, например, на Amazon KDP автоматически при загрузке производится проверка орфографии (quality check). Все опечатки и ошибки высвечиваюся и нужно исправлять. Хорошо бы и на AT такое ввести.

Написалa комментарий к посту Я зануда в белом пальто?

Ладно, не обижайтесь. Просто  у нас так говорят (с иронией)  со значением  примерно -- "Ну, надо же! Открыл Америку!".  Автоматически ляпнула не подумав, что  получилось двусмысленно. Вы же себя как "зануду"  позиционировали вот и рефлекторная ирония сработала.🙂 

Написалa комментарий к посту Я зануда в белом пальто?

Честно -- меня коробит. Не от опечаток -- это постоянно со мной случается: глаза уже подводят,  но если встречается  типа "...он как то не громко спросил: "Сколько время?"" или "одел пальто и вышел..." Ну не могу дальше читать. Вот такая я. Заклеймите меня.

Написалa комментарий к посту Немного солнечного в пасмурный день

Уж не припомню Давно это было. Детские такие🙂 

 "Смерть гения"

В чёрную бездну смерти

Капля жизни упала.

И, отразившись эхом

В вечности лабиринтах,

Долго ещё звучала

Памятью поколений.

Ещё на VK  где-то выкладывала https://vk.com/wall1026984085_641

Написалa комментарий к посту Рыбалка

Стратегическое мышление🙂 Я бы немного изменила на "сам процесс писательства становится больше всего похож на..." 

Написалa комментарий к посту Успеваете?

Никак не успеваю🙂  TikTok  не моя ЦА🙂 А вражеская организация вообще без толку. Даже и не хожу туда. Немного тусуюсь на VK  и Х.  Из опыта -- единственное, что даёт результат:  реклама через прямые рассылки и позиционирование, но это  стоит денег. 

Наверх Вниз