Жизнь, адаптация и лёгкие приключения Цири (из Ведьмака) в Российской Федерации.
Первый сборник рассказов охватывает строго лето 2010 года.
Не всегда рассказы в тщательном хронологическом порядке.
Помимо экшена тут бывают целые истории исключительно «slice of life» и бытового юмора Цинтрийской Ласточки.
Border Kingdoms — Приграничные Королевства Фаэруна. Волей судьбы, инженер-металлург из Москвы, любящая поиграть в D&D, физически оказывается в этом совершенно неизведанном регионе, которого не было ни в одном гайде. Мало того, что регион сильно отличается от всех привычных представлений игрока, так ещё и масштабная угроза в лице орды орков и культистов Бейна и Цирика маячит уже совсем рядом. И разбираться с этим придётся, в том числе, Даше из Москвы.