
Написал комментарий к произведению Эпоха Звёзд. Наследник
в культяпках нищие это что-то типа диаспор. Попрошайки там только дети и чудаки, а главный "барон" может вполне себе роскошно жить, только без пошлого цыганского барокко. И владеть всякой инфой, все-таки околопреступный клан.
Написал комментарий к произведению Песнь двух сердец.
Слог хороший, но как будто не подходит культяпке. Как бы объяснить. Все эти "Недра катакомб, играющие тенями" и т.п. ожидаешь прочитать у Лавкрафта или его подражателей, но в культяпке это читается очень странно. Как будто бы сеттинг не заслуживает такого напряженного повествования, что ли.
Камон, это же тупое месилово узкоглазых идиотов с глупыми диалогами на тему социального дарвинизма, когда они такие: "- Мое дао сильнее твоего, пидорас!, - А я я твою маму на нефритовый стержень сажал", а потом "- Техника ЧСВ охуевшего наследника!, - а ему в ответ, - Техника такого же охуевшего еблана, который считает, что у него есть моральное право быть пидорасом!" А потом пыщ-пыщ. А в перерывах между этим тупое жвачное обжиралово женьшеневыми тестостеронами и другими роялями. Ну и, собственно, все на этом.
А тут че-то по тексту, как будто Хребты безумия, стаи черных голубей взвиваются в высоту, предрекая апокалипсис, и все такое. Словно у этих отсталых пародий на Брюса Ли должны мозги появиться, и вообще, вместо типичной культяповской дрисни ожидается что-то навроде Dead Space и Неведомого Кадата вместе взятых.
Ну вы поняли, ваш художественный текст слишком эмбиентовый, слишком хоррорный, в общем, просто слишком для культяпки. А уж если вспомнить, что перевод изначального контента в этом жанре выглядит ну просто хуево (все-таки, китайский язык не особо богат в описаниях), происходит конкретный такой диссонанс.
Вообще, это забавно, что вам так подойдет писать что-то навроде Мертвого Деда, потому что сколько я тут на сайте видел пытающихся... Но не выкупающих, как именно такие книги надо писать. И у них как раз получалось наоборот. Сеттинг вроде хоррорный, а язык как будто взят из культяпок. Как и клише. Просто вместо пилюлек они отовсюду пиздили флэшки со всякими "Курсами по ебанию галактики роботами V уровня" и ставили себе в мозги так называемые "нейросети" из EVE-online.