3 933
12 486

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению Господин следователь. Книга девятая.

Читаю с удовольствием. Но ошибки... боль.

Особенно из книги в книгу МЕЖДУ ПРОЧем. Ну, почему? Просто ж задать вопрос: между какИм? ПрочИм.

И в последних книгах грязная речь, конечно, фу. Правилтно, что Анечка и Леночка заменяют просооречия на литературную речь. 😁

Но всё равно спасибо за серию.

Написал(-a) комментарий к произведению В ловушке двух миров || Смертельная опасность.

Спасибо за прекрасный материал для публикации!

Сюжет интересный. Но язык... Иногда по несколько раз прочитывала фразу, чтоб понять. Почему двери постоянно отваривались, так и не поняла. Создалось впечатление, что автор специально делала ошибки, чтоб развлечь читателя. Или это был машинный перевод? 

Было бы здорово, если б книги были написаны грамотным, удобоваримым, приятным для глаза и мозга языком.

Могу помочь.

Наверх Вниз