Написал комментарий к произведению Глэрд XII: Слезы Эйдена (часть вторая)
У Перумова две с половиной книжки написано им, остальное негры. Его "творчество" как раз приходится на период "Головачовщины" то есть пейсатель выдавал две три главы для затравки, а дальше работали негры за копейки.
В тот период я как раз перешёл на кривой перевод с других языков малоизвестных зарубежных фантастов, поскольку отечественных книг нормальных просто не было. Для примера приведу пару авторов, которые почти неизвестны Пьер Бордаж и Кейт Лаумер.
Ваши книги гораздо выше уровнем. Большое Вам спасибо.
Написал комментарий к произведению Глэрд XII: Слезы Эйдена (часть вторая)
Извините если задел. Но фантастика 90х оставила у меня очень неприятный след, сейчас значительно проще найти книжки и расслабиться и на подумать. А понятие "Головачовщины" к сожалению очень точно характеризует период и если Вы с неграми не общались, то я сталкивался, очень жаль этих людей.
К слову это касалось не только фантастики, тогда грешили таким многие. Это сейчас в порядке вашей увидеть нисколько авторов у произведения, а тогда были в ходу "бренды".
Западная фантастика того времени почти не доходила до нас к сожалению. Тот же Сапковский до меня добрался где то в 94-95м годах при чем "самиздатом" из фидо.
Так что не обижайтесь пожалуйста, но сравнивая качество и уровень отечественной фантастики тогда и сейчас - сейчас все стало лучше значительно. И не в последнюю очередь для авторов.
ЗЫ я не упомянул Лукьяненко изначально и не случайно, это автор и пишет сам. Хотя кроме него навскидку из того времени могу вспомнить пожалуй только Вартанова с его Миром кристалла. Остальные фантасты, что зацепили и были интересны либо до либо после.
Ещё раз извините если задел или обидел.