Написалa комментарий к посту Максмуары
Ну вот потому, что нет такого существительного в мужском роде, то это и привлекает интерес. Это и есть маркетинговый ход. Когда-то читала статью про использование таких граматически и орфографически неправильных форм в рекламе. Помню оттуда рекламу Макдональдца: "I'm loving it" Глаголы группы преференции относятся к глаголам состояний и крайне редко используются во временах группы Continuous, что сразу на подсознательном уровне привлекает внимание даже не имеющего понятия, что такое глагол и преференции, просто что-то тут не то. Плюс в этом предложении маркетолг смог еще поддтянуть и такой закопаный граматический смысл, что Present Continuous иногда используется для эмфатического усиления, конкретно, чтобы показать, что вас что-то бесит) А в этой фразе для эмфатического усиления абсолютно противоположной эмоции. Это разбор полетов, как по мне, то гениальной мысли рекламщика. Но реклама привлекала внимание на подсознательном уровне своей "неправильностью". С гейшем так же ;)
Написалa комментарий к посту За тридцать три мира. 3. 77-78