Лита Марсон

Поправляйтесь и берегите себя! Спасибо за продолжение, в ваших книгах буквально каждое слово как отшлифованный драгоценный камень, ради этого стоит ждать сколько потребуется  

Вы главного преступника забыли. Лионель Саграсс вообще-то повинен в тяжких преступлениях, и чудом избежал плахи, которую заменили на каторжный труд в департаменте у Лучано :D А его зазнобушка Иоланда в годы учебы Академии, между прочим, поначалу оченно изводила Айлин и вела себя наипротивнейшим образом! Они же были соседками по комнате, и в начале Иоланда этому соседству совсем не радовалась. В общем, тоже нехорошая женщина :P

Когда я читаю такие комментарии, мне становится смешно. Неужели читателям действительно кажется, что заплатив условных двести рублей за книгу, они взяли автора в рабство? И теперь автор обязан делать все так, как читатель велит?  

По-моему, это мы, читатели, просто разбаловались тем, что у нас возможность авторам написать в режиме реального времени, и получить ответ (иногда даже с небольшим спойлером). Хотя на самом деле это ведь уникальная возможность - следить за процессом написания книги! Мы видим и наблюдаем, как выкладываются главы. Кто не хочет читать по главе, может смело дожидаться окончания всей книги или сразу всего цикла. А кто хочет, может откусывать от этого вкусного яблочка по маленькому кусочку и наслаждаться каждым словом  

Я помню, как читала книги Мэгги Фьюри про Ориэллу. Прочитав первые три, я узнала, что будет четвертая. Но это был 1996 год, доступа к интернету не было, написать автору нельзя было. И я просто терпеливо ждала целый год, пока книга вышла, и еще какое-то время, пока ее перевели на русский язык и выпустили в бумажном формате. А ведь бывает так, что какие-то книги не приносят коммерческого успеха, и продолжения на русский язык уже не переводят. 

Так что нам надо радоваться тому, как нам повезло!   И благодарить авторов за их трудолюбие. Думаю, некоторые помнят книгу Сергея Лукьяненко "Не время для драконов"? Продолжение, вторая часть "Не место для людей" вышла спустя 20 лет!  

Искатель Истины... Повеяло Терри Гудкайндом. Но это явно совпадение, ничего общего у Керена с Ричардом Ралом нет и не будет.

Теперь до меня дошло. Спасибо большое! Я почему-то подумала, что Ставор и еще пять гильдий, а Войцеховича упустила из виду. Теперь все понятно и логично, спасибо!

Наверно, я что-то не помню из текста про Карлонию, но почему там только шесть гильдий? В Дорвенанте восемь. Про разумников все понятно. Но все равно получается семь. Или где-то раньше упоминалась, что какой-то еще гильдии у них нет? Если кто-то помнит, помогите, пожалуйста, а то я в недоумении.

Насколько я помню эту историю про Воронов в подвале (Умертвие номер 13), Айлин в конце истории как раз-таки идет в крыло преподавателей. Собирается изобразить девицу, которая прокралась к двери магистра Роверстана. Соответственно, тот же Дункан бывал в подобной ситуации десятки раз как минимум. Наверняка к нему приходили более настойчивые и раскрепощенные девицы, не такие робкие, как Айлин. При этом сама Айлин признает, что никакой девице не удалось добиться своего, по крайней мере, никаких слухов на эту тему не ходило. Думаю, что магистр Роверстан бывал в разном состоянии физическом и моральном, приходил и выпивший, и усталый, и расстроенный. И наверняка некоторые девушки были весьма привлекательны. Так что, если опираться на текст книги (а именно на него читателям и следует опираться), то в равноценных ситуациях поведение Грегора и Дункана разительно отличается. Можно сказать, что Роверстан уже привык к такому, будучи преподавателем. Но ведь когда-то он тоже был неопытным, когда-то он тоже в первый раз встретил девицу на пороге своих покоев. Все зависит от человека. 

Айлин тоже виновата в этой ситуации, разумеется. Но кто больше виноват - робкая неопытная девица, малолетка, в шоке (и гормональном шторме боевика к тому же) или пьяный, сонный, но все-таки взрослый мужчина, прошедший войну? У кого должно быть больше самообладания и соображения?

"Эрминия и мальчики будут в восторге" - видимо, этот фрагмент остался неисправленным.

Извините за замечание.

Спасибо! Изумительное совпадение  

А  о каком подарке речь? Я как-то подзабыла. 

Фрагмент за фрагментом, кусочек за кусочком складывается паззл, мозаика души Лучано. И мы узнаем его помыслы, чаяния и надежды все глубже и сокровеннее. Поразительно, как авторам удалось создавать настолько цельные образы, как в этой серии книг. В других книгах тоже герои потрясающие, но "Королева Теней" всегда была и будет особенной серией. Спасибо за еще один фрагмент, за крошечное окошко внутрь удивительной личности по имени Лучано. Шип, принц, зельедел, наемный убийца, мастер шамьета, друг короля - как много лиц и ипостасей у одного мальчика из приюта. Спасибо, Дана и Евгения!

Вот я тоже только успела понадеяться, что следующее обновление будет про Лучано и Аластора, и мое желание исполнилось :)

Удивительно, насколько по-разному читатели воспринимают один и тот же текст. Но это понятно и объяснимо. Хотя насчет Роверстана действительно не очень понятно, в чем проявляются его подозрительные намерения. Мне с самой первой книги казалось, что Дункан выступает в роли ангела-хранителя Айлин. Когда она не справляется с фехтованием, когда она нервничает и переживает, когда она не знает, как заплатить за учебу - Дункан приходит на помощь и все исправляет, спасает, налаживает. В какой-то момент это стало таким привычным, что при любых проблемах у Айлин я уже начинала ожидать, что вот сейчас Роверстан снова все исправит ;) В итоге так и вышло. Когда Грегор разочаровал ее после их первой ночи, именно Роверстан пришел, утешил (предложил убить Грегора заодно) :))) И сделал предложение, разумеется. А потом, уже в последующих книгах, кто спасает Айлин из Разлома? Кто бросает вызов Барготу? Все тот же рыцарь в белой мантии :) Все закономерно.

Понятно и вполне логично. Жаль, что он так и не узнает, есть ли у него братья-сестры.

Перечитала главу про происхождение Лучано. Но я думала, что его мать была брухой, а ему по наследству передалось только его везение, как он сам думал после того, как узнал правду о своей семье и матери. А оказывается, у него еще и спящий дар есть... Как жаль, что потомкам он ничего не сможет передать. Но у его матери позже могли появиться другие дети, которым она передала дар тоже, так что не все потеряно. Кстати, Лучано вроде думал поискать свою мать, чтобы убедиться в правдивости рассказа о своем происхождении. Он это сделал или пока времени не было?

Лучано - брухо? То есть его способности к составлению зелий (и варке шамьета) не просто талант, но настоящая старая магия?

Интересное мнение  

А мне в первых книгах казалось наоборот, что Айлин неуклюжая и невезучая. Конечно, она Двойная Звезда и супер-талант, с этим не поспоришь. Но ее не любит и не принимает родная мать. Брат ведет себя тоже не лучшим образом, привязывается с этикетом, даже осмеливается дать ей пощечину. В общем, дома не все ладно. Поэтому насчет аристократки тут все сложно - сразу после смерти отца она отрекается от рода, как мы все помним, и перестает считать себя таковой. И не знает, как решить проблему с оплатой обучения, поэтому идет искать клад на кладбище. Так что тут тоже не все гладко. Повезло ей, что Роверстан помог ей, и Элоиза тоже поддерживала. 

Красавицей и умницей ее считают далеко не все. Грегор только на Вишневом балу замечает, что она выросла и стала красивой девушкой. А до этого она неуклюжий подросток, не похожий на Ревенгаров и не имеющий родовых черт. Помните, что Грегор спрашивает про нее? "Дориан женился на белке?" 

Во время занятий Айлин то отвлекается, то смущается, то рассеянная. С фехтованием у нее тоже не идет. Опять-таки повезло, что Дункан помог и подсказал. Над ней издевается Ида и ее подружки. Даже соседка по комнате далеко не сразу стала ее подругой. Поначалу Иоланда к Айлин относилась просто отвратительно.

Поэтому мне кажется, что авторы очень постарались показать настоящую, живую героиню, у которой есть огромные задатки, чистая душа, вызывающая симпатию других, но еще и куча проблем и неприятностей. И с самой первой книги лично у меня Айлин вызывала симпатию и сочувствие. 

Как символично   Система Енот звучит гордо. 

Кстати, насчет Продамана - там мне удалось купить подписку на книгу, а я живу в Латвии, у меня европейская платежная карта. И платеж прошел, так что рекомендую попробовать.

Как же Аластору повезло с другом! Жизненный опыт Лучано бесценен, он шаг за шагом раскрывает своему королю изнанку человеческой жизни, самые темные и неприятные подробности жизни больших городов, саму суть человеческой натуры, а Аластор учится, узнает то, что ему помогает стать лучшим правителем. Хотя в результате Аластор теряет свою наивность, но для короля это полезно. Главное, что при этом он все равно остается хорошим, чистым, мечтающим о том, чтобы все его подданные по возможности жили хорошо. Пускай иногда приходится принимать тяжелые решения, но Альс старается не переступать черту и помнить о том, что цель не оправдывает средства. Неудивительно, что спустя пару столетий его все помнят как Аластора Великого.

Отличная мысль, если Рейвен до такого додумается, то никто и не заметит ничего, действительно  

Но пока что ему надо свыкнуться с тем, что его проклял Бастельеро без фиолетовой искры  

Конечно, нет, иначе у книги появился бы статус "Завершена". А у книги все еще написано "в процессе".

Спасибо за сказку, страшноватая, но красивая.

Как же много талантов у Лучано, он еще и дрессировщик умелый! 

Ну вот, еще один признак того, что Айлин и Кармелю суждено быть вместе, что они идеальная пара. Это даже кот подтвердил. Дон Леон никому не доверяет, кроме Кармеля. И его суженой, как оказалось. Очень показательно.

С Новым годом! Будем вместе с авторами и весь следующий год!  

Видимо, по ходу действия мы узнаем, почему так произошло. Но предполагаю, что в истории рода Бастельеро неудобный факт о том, что Айлин ушла от мужа, аккуратно замолчали и скрыли. Вряд ли Айлин вернулась к Грегору, верно? Особенно если учесть, что сам Грегор в этом рассказе просит не сравнивать его с Корве, что он-то успел вовремя остановиться. Значит, все-таки понял, что не будет счастья в браке с женой, которая его не любит. А это значит, что Айлин после этого жила отдельно, возможно, в итоге нашла счастье с Кармелем. Аларика Раэна поначалу воспитывал Грегор, затем после скоропостижной гибели Грегора воспитанием занялся Аларик, заодно и рисовать его научил. 

Вероятнее всего, после смерти Грегора Айлин общалась с сыном, навещала его, но в семью Бастельеро не вернулась, очевидно. И семейные хроники ее "неудобное" имя скрыли, стерли, замяли. Как мы видим из истории этого рода, у них принято разные неудобные и неприятные вещи замалчивать. Так что ничего удивительного, что Маркус вообще не в курсе. Он ведь сам размышлял о том, что в прошлом его знаменитого предка была какая-то тайна. Но не имел ни малейшего понятия, с чем она связана. 

Спасибо за чудесный рассказ и небольшой спойлер про дальнейшую судьбу Лучано  

Я очень рада и за Серого с Наперстянкой, которые обрели друг друга, и за мастера Ларци, приехавшего жить вместе с Лучано, и за честного капитана, который наконец-то обрел удачу.  

Коты животные особенные, тут не поспоришь.

Ура!   Я очень рада, что вы выздоровели! Спасибо за долгожданное продолжение! Но главное, что вы здоровы  

Понятно, спасибо за ответ!  

Теперь читать будет еще интереснее  

Я всеми лапами за реинкарнацию и обожаю, когда книги между собой связаны тем или иным образом. Но у меня вопрос - а с чего это пошло? Как возникла идея именно вот так связать эти книги? Почему именно через Раэна и перевоплощения героев? Как вы придумали такой поворот?

"Надир и Наргиз, у которых одна душа на двоих - Айлин. Фарис - Аластор.  Халид - Лучано (легко опознать по Ласточке, была сабля, стала лютня))),  Джареддин и Аледдин (маг с разорванной душой) - Дункан, Сулиет - Грегор.  Сверхъестественные существа - Минри и Витольс. Правда, не все так  просто, между этими воплощениями были и другие. Аластор, например, не  зря чувствует родными секиры и корону Дорве...))) Все сложно, в общем!"

(Это Дана писала в комментариях к прошлой книге).

Пока авторы не успели ответить, я повторю то, что они обычно пишут в этих случаях: "Маркус, Стефан, Грегор, Аларик это родовые имена рода Бастельеро. Так что это не тот Стефан".

Если вы внимательно читали "Стальной подснежник", то там про Стефана написано, что заклятье растворило половину его лица. Соответственно, уже поэтому можно понять, что это не дед Стефан из Королевы. 

Но есть и более конкретное доказательство - рубины Ревенгаров. Как уже писали в комментариях к прошлым книгам, это те самые рубины, что Грегор подарил Беатрис вместе с заклятием, которое она потом наложила на Лучано. Затем эти рубины достались ее дочери Беренике, которая вышла замуж на Ревенгара, и таким образом эти рубины оказались в семье Ревенгар. И из поколения в поколение передавались до самой Лавинии Ревенгар. И она рассказывала историю принцессы Береники в "Подснежнике".

Выздоравливайте поскорее! Вообще всем здоровья - и авторам, и читателям, всем нам!  

Про Лучано забыли   Про него обычно много вопросов, но вроде главный про его бесплодие. Которое нельзя отменить никакими методами - магией, заклинаниями, Избранностью, личным вмешательством Претемной, Баргота или даже Странника.

Поддерживаю, отличное предложение! Вопросы действительно повторяются регулярно, а ответы не меняются, что логично А перечитывание старых комментариев помогает погрузиться в атмосферу книги, вспомнить какие-то любопытные моменты, по новому взглянуть на новые события и главы в свете прошлых событий. В общем, это полезная вещь! Кстати, советую читать комментарии не только к этой книге, но и ко всем книгам цикла, там реально вопросы повторяются постоянно.

Вот насчет того, что Айлин поразила Дункана, даже есть цитата из третьего тома "Клинком и сердцем":

"А потом приходит маленькая девочка и на испытании швыряет в тебя стаканом. – И... что? – растерянно уточнил Лучано. – И всё! – развёл руками разумник. - Совсем все."

Коротко, ясно и красноречиво. Понятно, что тогда Дункан еще не питал к ней никаких иных чувств, кроме отеческих, ведь Айлин была еще ребенком. Но ей удалось пробить его вечную броню (которая больше всего бесила Грегора, если помните). Роверстан всегда отличался завидным самообладанием, а тут бац - трогательная девчушка с косичками разнесла весь его мир вдребезги и потрясла до глубины души.

Неудивительно, что он со временем полюбил ее так сильно. Но никаких намеков на какие-то поползновения в ее раннем возрасте в текстах книг действительно нет. Он помогает ей освоиться в Академии, учит, наставляет, прикрывает даже. Помню, когда я читала, я всегда злилась на Айлин. Она при виде Роверстана начинала смущаться, думать какие-то неправильные мысли, стеснялась его. А мне хотелось ей закричать: "Дурочка, он ведь на твоей стороне и всегда тебе помогает! Радуйся, что это он тебя нашел в очередной глупой ситуации, а не кто-нибудь другой!"  

С другой стороны, давайте вспомним, как Грегор относился к Айлин, пока она росла. Если вкратце - не замечал и не выделял особо. И обратил он на нее внимание только во время бала на Вишневую ночь, когда увидел в платье, с прической - и в объятиях другого! Так что можно смело делать вывод, что влюбился он  в картинку, которую увидел, а настоящую Айлин не знал и не хотел узнать. Плюс ревность добавилась, вернее, даже собственничество. Чего этот простолюдин Роверстан тянет лапы к девице из Трех Дюжин?

Так кто же изначально был лучшим вариантом для Айлин? Наверно, все-таки Дункан, который понимал ее, видел ее настоящую и принимал такой, какая она есть. Да, он кажется идеальным, но именно потому, что он действительно любит ее. Поэтому лично мне он никогда не казался фальшивым или неприятным. Наоборот - он намного искреннее и чудеснее, чем иные персонажи книги. Надеюсь, что теперь они с Айлин обретут долгожданное счастье вместе!  

Мне это сразу пришло в голову   Айлин и Дункан несчастны, раз не могут быть вместе. Но главный человек, кому Грегор испортил жизнь - это он сам.

При этом Мальколм и Саграсс-старший еще и алкоголики со стажем. Это еще одна причина, по которой мне нравятся эти книги - в них ясно показано, как неумеренное потребление алкоголя деградирует человека. Такая явно-скрытая пропаганда здорового образа жизни   Это прекрасно! Если вспомнить, как магистр Бреннан после закрытия Разлома объяснял Аластору, какие последствия бывают у всяких излишеств (которые и сгубили прежнего короля). Вот прямо распечатать и в школах преподавать его речь стоило бы!

Очень правильный комментарий! Именно так! 

Вообще меня удивляют такие претензии. Можно подумать, что существует какой-то дефицит книжек. Интернет полон авторов, произведений, библиотек, книжных серий - на любой вкус. Дана пишет замечательно, с этим я не спорю. Но существуют и другие авторы. Пока ждете продолжения этой книги, за пять лет можно было прочитать сотни других текстов! Вместо того, чтобы писать жалобные или укоризненные комментарии! 

Я очень уважаю Дану за ее труд, за ее талант и восхитительные книги, как собственные, так и в соавторстве. Поэтому я считаю, что наш долг как читателей - беречь любимого автора! Писатель тоже человек, который устает, болеет, работает, занят чем-то другим, не имеет сил или вдохновения. А наша задача, если мы действительно любим ее книги, стараться поддержать, подбодрить, а не упрекать!

Спасибо, будем ждать возможности скачать! А также с нетерпением ожидать продолжения любимой истории. Хорошего вам творческого отдыха, после такого накала страстей лучше перо отложить, пока не раскалилось Концовка настолько напряженная, что нет слов! Спасибо вам обеим за ваш труд!  

Смотрю, дискуссии разгорелись жаркие, а темы все те же, извечные - кто виноват и что делать  

Я вот подумала, на примере этих замечательных книг можно ясно проследить последствия воспитания детей, когда те вырастают. Айлин росла под присмотром нелюбящей матери, для которой главной целью было сделать из Айлин настоящую леди, чтобы не стыдно было за нее. И постоянные одергивания, напоминания об этикете и нравоучения вызвали обратный эффект - Айлин всеми силами сопротивляется различным правилам и часто выбирает вести себя не как леди. Особенно после того, как отказалась от рода и старалась максимально подчеркнуть, что больше она не знатная дама, не дворянка, а обычная будущая магесса, которая может не соблюдать никаких условностей, обязательных для приличных леди.

Возможно, если бы леди Гвенивер любила дочь и учила бы ее мягко, с любовью и нежностью, то Айлин с удовольствием соблюдала бы правила и приличия. Например, когда тетушка Элоиза чему-то учила Айлин, та воспринимала все очень серьезно и прилежно соблюдала. Так что здесь мы видим пример перегибов в воспитании в сочетании с отсутствием материнской любви, что и сделало Айлин такой бунтаркой. Конечно, не только это, но этот фактор тоже повлиял.

С другой стороны, Грегор безумно обожал деда и восхищался им, стремился быть похожим на него. А дед Стефан гордился Грегором и старался вырастить из него свою копию. Неудивительно, что так и произошло, и Грегор вырос практически таким же, каким был дед. А если вспомнить слова о том, что Стефана любил только единственный человек на свете, а именно сам Грегор, можно понять, что стать его копией не было самым удачным решением. И теперь Грегор сам стал таким же нелюдимцем, от которого понемногу отвернулись ученики, которого не любит жена, не говоря уже о тех немногих родственниках, что остались. А слуги вообще ведут себя как роботы. Пожалуй, только сударыня Эванс питает к Грегору какие-то чувства. Но это сомнительная радость. 

Вообще меня поражает, каким заклинаниям учил Стефан своего внука - страшным, неснимаемым, скрытным, которые нельзя обнаружить и доказать их использование. То есть осознанно растил из него чудовище. Причем чудовище, уверенное в собственной правоте в любой ситуации и считающее, что для достижения своих целей все средства хороши. Так было с Беатрис, так было и с Саймоном. И если в случае Беатрис Грегор хотя бы защищал жену, то в случае с Саймоном не хотел проиграть и потерять лицо. И заметьте, Грегор даже не задумывается, оправдано ли это использование таких страшных заклинаний. Он лишь мысленно благодарит дедушку за предусмотрительность, что тот обучал его таким хитростям. Так что в этом случае яблочко от яблоньки не откатилось никуда, так и осталось рядышком.

Спасибо, это чудесный подарок!  

Согласна с тем, что этот формат уникальный и потрясающий. Живая связь с авторами придает особый вкус чтению.  

Насчет Айлин - тут все сложно, как мне кажется, и ее ситуация отличается от ситуации Элоизы. Не будем забывать о том, что Айлин на момент вступления в брак была беременна. Насколько я помню, она не переставала корить себя за ту ночь, когда прибежала к Грегору и осталась ночевать. И это стало еще одним фактором, склонившим ее к браку с Бастельеро - чувство ответственности за будущее дитя. Конечно, Дункан принял бы ее с ребенком от другого мужчины, но этот вариант отпал из-за страха Айлин за жизнь Дункана. 

Тем более, насколько я помню, Айлин чувствовала себя бесконечно виноватой за ту ночь, за тот неверный шаг. И считала, что этим мрачным безрадостным браком теперь искупает нарушения всех правил приличия, правил общества и собственную глупость.

Надеюсь, администрация даст вам разрешение продлить срок. Очень хочется прочитать поскорее, чем закончится книга, но лучше подождать и получить всю авторскую задумку целиком. Жду с нетерпением, но не тороплю. Пусть вдохновение не покидает вас обеих!  

Полагаю, что именно она, леди Гвенивер Ревенгар собственной персоной. По крайней мере, по описанию внешности точно она. Насколько помню, больше рыжих дам при дворе не имеется.

Думаю, что хватает любителей бумажных изданий  

Я тоже люблю перечитывать на бумаге, а "Королеву теней" купила бы с удовольствием все части.

Я так и думала, что арлезийка узнала Дункана и попыталась его оскорбить! Но не на того напала... 

Пушок молодец! А Дарра настоящий будущий канцлер, невозмутимый ревнитель закона, просто супер!  

Никто и не предлагает убрать Грегора, как мне кажется, тоже ведь человек, герой войны, великий некромант. Но я лично как-то не замечала, чтобы он менялся под воздействием Айлин. Скорее, он неохотно идет на какие-то уступки, но потом долго внутри кипит, рычит и негодует. Вспомнить хотя бы сервиз, который он разбил в порыве гнева, и все пугался потом, что натворил, и что было бы, будь Айлин рядом в тот момент...

А насчет Совета - именно Роверстан нашел нужные слова, чтобы отговорить Совет! Пока Грегор пугался и дергался, мемекал про невесту и ребенка, именно Дункан надавил на слабое место - честь Ордена! Высказался так, что и вариантов не осталось, кроме как отказаться от этой идеи. Настоящий разумник! Конечно, умение читать мысли в таких случаях наверняка помогает, но умение подобрать нужные, разящие фразы тоже никто не отнимал.

Аластор в качестве короля себя уже прославил по всему Эдору, это точно. Ну да, в силе магии уже все убедились, после войны с Фраганой, где Ворон Дорвенанта проявил всю свою некромантскую и военную мощь. Да и остальные маги постарались как следует. Насколько помню, своя магия есть еще в Карлонии, и они вроде хотели свою Академию открыть, но Карлонию с Дорвенантом даже сравнивать нельзя, это понятно. Кстати, а ведь у Вольфгарда тоже есть своя магия, только другая, северная. Но породниться с северными варварами короли и принцессы не шибко мечтают, очевидно  

Значит, Беатрис не предполагала, что Арлеза пришлет девицу из младшей ветви, понятно. Прикидывала только варианты принцесс. Наверняка невест из Княжеств она тоже всерьез не рассматривала. Но их никто всерьез не принимает в этой гонке  

Интересно, а почему Аластор так интересен всем этим принцессам и прочим дамочкам? Я понимаю, он король, но он правит страной, которую буквально только что разорили демоны, а до этого годами разорял сурово пьющий король Малькольм и жадные лорды. Конечно, Альс на пару с Аранвеном старается поднять экономику, а Лучано знатно подсобил тем, что избавил от двух кредитов из трех. Но все равно, неужели все эти лорды, короли и правители так сильно хотят пристроить дочек, чтобы готовы породниться даже с обедневшим Дорвенантом? Я понимаю, что я не особа королевских кровей, поэтому понять их мышление мне сложно  

Ну да, точно, Кармела была двоюродной сестрой Розаберты, у них никак не могла быть одна фамилия   А что же, получается, Беатрис не знала, что кузенам жениться уже можно? Или просто сгущала краски, чтобы подвести Аластора к женитьбе на самой себе?