Куззя

5.3 восприятие же, а не силу

1) Лол, нет.

Опять же колхоз крестьянам как раз не принадлежит, это в какой-то мере  верно для совхозов, но колхоз это государственное предприятие и  крестьяне оттуда долгое время не имели даже пенсии или права свободного  перемещения.

Ну ты прав, только ровно наоборот. Колхоз — это коллективное хозяйство и управляется с участием крестьян, а плата выдавалась по трудодням из полученной прибыли (потому и пенсии нет), совхоз — советское хозяйство принадлежит государству, а работали на нём за зарплату.

Ага, а то как расписывали помощь гг в деле земледелия в первой же главе забудем

Да я-то помню, давай тебе процитирую.

Разоренные хозяйства сразу начал собирать в колхозы и большие общины.

Большие общины я понемаю, колхозы в магическом средневековье я не понемаю, в чём и состоит мой вопрос.

А я еще и магией старался ускорить созревание урожая. Да я был все еще  слишком слаб, но даже этой силы и знаний мне хватало чтобы собрать целых  два урожая за один год. А это было чудовищным ростом.

С некоторым напряжением это в принципе можно назвать "магическим удобрением", только удобрение это всё-таки расходник, который должен быть в постоянном доступе. Вот он как это делал, пришёл, наколдовал, ушёл и дальше растёт как обычно, или между несколькими деревнями постоянно курсировал?

в первых же 2 главах должно быть полное эссе на тему современного  образцового хозяйствования в условиях магического средневековья и  специфических условиях умирающего мира

Нет. Я вообще считаю, что эти штуки от лукавого и писать такое стоит только если ты сам фермер и хочешь популяризировать свою профессию. Но автора понесло описывать поднятие целины, так что да, раз уж пишешь про поднятие целины я хочу знать про это подробности.

2) Ну тут я просто умываю руки.

Вот таблетка от склероза, мой текст из предыдущих комментариев:

Принц это и есть князь.

И Prince De Monaco переводится не как  принц Монако, а как князь Монако. Потому что Монако это княжество и там  высший титул не король а князь.

Никаких проблем у дубляжа нет.

1) вопрос не в идеале, вопрос в значении слов.

Слово колхоз типичный ребёнок первых послереволюционных десятилетий.

КОЛективное ХОЗяйство, НАРодный КОМиссар, КОМмунистический СОюз МОЛодежи и прочие.

Это не моя проблема, что автор использует слова с ярко выраженным ассоциативным рядом, это проблема автора.

И нет, то, что главный герой попаданец не даёт автору право тянуть эти слова в другой мир – в нем вообще не на русском говорят, а герой там уже десяток лет живёт и должен привыкнуть к местным названиям, а значит правила перевода работают как обычно.

латифундией, магического фэнтези и крупного землевладения после первой промышленной революции

Прекрасно, просто прекрасно.

А при чём тут колхоз?

Колхоз принадлежит (ну более-менее, с кучей оговорок) крестьянам, а у латифундии есть конкретный землевладелец на которого все работают.

Это в колхозе можно сказать, ну вот как-то крестьяне сами выбрали председателя и сами разбираются, а с латифундией надо конкретней писать, кому она принадлежит, по какому праву она этому кому-то принадлежит.

Чем создание латифундий с латифундистами (или если тебе так нравится на русский манер поместий с помещиками) отличается от того, что было раньше? Там вроде и так феодализм был, нет?

дал сверхэффективные удобрения (но из-за их малого количества давать их выгодно только для крупнейших земледельческих предприятий, чтобы был максимальный выхлоп), а также дал им хорошие инструменты, так же в виде этакого трактора у него те же великаны подрабатывают.

Термин колхоз появляется в первых двух главах, никаких удобрений, инструментов, великанов там нет.

2) Никаких проблем у дубляжа нет.

В русском языке слово принц имеет основное значение "наследник короля".

Поэтому, как я уже писал выше prince De Monaco (ИРЛ) это князь Монако, а так же prince LaCroix (VtMB) это князь ЛаКруа, а prince Phobos (W.I.T.C.H.) это князь Фобос.

Ты либо переводишь как князь и читатель сам понимает меру автономности правителя, либо переводишь как принц и делаешь сноску, что принц это не только наследник короля.

Переименование должно иметь логику в первую очередь внутри произведения.

То есть опять же наша история, если тебе так проще:

Сначала был князь от скандинавского конунг (помним кем был Рюрик, ага), потом появился самый главный князь и его назвали великий князь, потом, потом был царь который пришел к нам из Византии от имени римского правителя Цезарь (так что слова царь и кайзер племяшки), потом император потому что в европейской культуре к этому времени титул императора уже был выше чем титул короля.

Ну то есть понимаешь, да? Переименование титула главы государства возможно, но должно быть понятно либо подданным, либо соседним государствам.

А князь откуда в произведении вылез? Там внезапно славяне нарисовалась в подданных или соседях? А почему про них ничего не написано?

Замечания по первым главам:

1) Колхозы, как мы их знаем неразрывно связаны с моторно-тракторными станциями. Ну нет смысла объединяться в колхоз, если у тебя нет трактора, которым ты огромное поле за раз распахать можешь, либо как в Китае работаешь с рисом по колено в воде и уже вынужден работать всем челом, потому что воде плевать что вы решили, что этот участок твой, а этот соседа, она заливать (и не заливать) всё будет одинаково, а значит её нужно направлять всем вместе.

О чём я? А. Колхозы.

Колхозы появились раньше тракторов. А почему? А потому, что появились кулаки. То есть люди, которые владели бо́льшим количеством земли (а так же лошадей и т.д.) чем могли обработать сами и использовали труд соседей, у которых земли было мало. То есть по сословию как бы не барин, но работали люди как на барском поле. За что их регулярно пиздили, причём ещё до революции.

И если гг решил создавать колхозы именно из-за этого, то стоит об этом написать.

2) Принц это и есть князь.

И Prince De Monaco переводится не как принц Монако, а как князь Монако. Потому что Монако это княжество и там высший титул не король а князь.

Так что переименование титула из принца в князя имеет примерно такой же политический смысл, как переименование милиции в полицию, то есть вывеска вроде и другая, а полномочия остались те же.

Если хочется сделать повышение гг, то убери это смешное князь, убери должность регента и спизди у англичан титул лорда-протектора. У них регентами могло быть несколько человек одновременно, а лорда-протектор именно человек который обладает почти всей полнотой власти (единоличное объявление войны и т.д.) до коронации малолетнего наследника.

Во-первых читай внимательно: обложка сгенерена читателем при помощи нейронки. Там вопрос с тем как это доставать даже не второстепенный, первое что должно приходить в голову – а чё по физике нахождения в ножнах. В такой конфигурации меч должен сползать в покое и болтаться во время прыжков по деревьям.

Во-вторых длинный меч из-за спины достать можно – вытаскиваешь сколько можешь за рукоять, перехватывает за лезвие и снова вытаскиваешь.

В третьих, ну фэнтезя тут, фэнтезя. Забей и наслаждайся.

Зачем ты перевел Лонгботтома?

На будущее: последнюю главу тома надо публиковать одновременно с первой главой следующего в серии, тогда при окончании чтения АТ будет подсовывать ссылку на этот следующий том.

Душнила мод он.

ЕМНИП в самом адамантии проблем не было. Проблема была в том, что рядом с Логаном произошел ядерный взрыв и он сделал и вот только тогда адамантий тоже стал радиоактивным и начал убивать Логана. Причём в комиксе это было ну не супер проблемой, там больше проблема была в том, что Логан не мог не рвать себе кожу когтями хотя бы пару часов и постоянно заносил туда патогены.

Душнила мод оф.

Бессмысленная хуета.

Даже не касаясь того, что это обоссаный половиной фикрайтеров Гарри Поттер, в котором родить оригинальный комментарий практически невозможно, они сосут.

Ладно пункт про "в Хогвартсе каждый год какой-то ***", справедливо, но остальное?

Комментарий про образование мог бы иметь место, но не с такой подачей. Школа в Англии начинается не с одиннадцати. Как минимум Гарри должен был получить обычное магловское образование уровня начальной школы. Это не говоря уже о том, что в магическом мире есть газета, в которой скорее всего печатаются и рецензии на книги.

Комментарий про акромантулов выдает не неграмотность Хагрида, а неграмотность Гермионы. Ну нет такого понятия, как рост популяции в геометрической прогрессии. То есть расти-то она может, но только пока еда есть. А я напоминаю, что мы всё ещё находимся на острове, а пловцы из пауков такие себе. Так что в самом худшем варианте акромантулы могут захватить Британию.

Опасность акромантулов для Хогвартса на тоже мягко говоря такая себе. Ещё в конце первого курса Гермиона показала владение заклинанием парализации. Ну то есть неостонавимая орда пауков неостановима ровно до первого узкого прохода с младшеклассницей.

Тут два нюанса:

1) оригинал всё же про то, как томный красивый мальчик томно страдает.

2) после пробуждения гг может примерно нихуя (особенно вспоминая финал оригинала, в котором он оригинала уничтожил искусственный спутник земли, а потом на чистом превозмогании и несколько десятков ядерных [или нет, не помню] ракет). Так что сразу после пробуждения рыпаться ну такое. Можно конечно, но толку ноль. В лучшем случае сделают вид, что отпустили, а сами слежку организуют.

И да потихоньку, но он встаёт на ноги. 

Небольшое замечание: кореец не сможет сделать мангу банально потому, что манга это исключительно японский комикс, а манхва исключительно корейский.

И тот же Арес всё ещё манхва, не смотря на то, что не в формате вебтуна.

И вот в который раз очередной автор наступает на грабли обоснуя.

Дело в том, что обоснуй нафиг к чертям не нужен.

Да, до определённого предела способности героев должны укладываться в правила мира. Но прописывать каждому пуку обоснуй вредно для самого повествования.

Ну вот зачем читателю знать, что герой двойной попаданец? Зачем вообще герою быть попаданцем?

По поводу поглощения чакры: скорее всего вопрос в КПД 

То есть тебе нужно и чакру вытягивать, и врага фиксировать, и отбиваться от других врагов.

Как будто ткнуть кунаем в печень в итоге будет дешевле.

По поводу тенкецу вроде где-то говорилось что завершенный рассенган уничтожает клетки на уровне ядер и мне казалось там рисовали чакроканалы, т.е. вот этот десяток линий на схеме далеко не всё.

Проблема в том, что убери оттуда культяпку и сюжетно ничего не поменяется.

То есть буквально единственная причина вводить в произведение культяпку – ты хочешь писать про мир культиваторов. Всё. Человеку, который никогда до этого сянсю не читал оно будет только мешать.

Вопросов почему все не становятся культиваторами и в обычной сянсе не возникает – ограниченные природные ресурсы, которыми делится стоит только если ты уверен, что вот этот конкретный ребенок вырастет в мощного бойца и поможет защищать эти ресурсы от других сект.

Это не идея, это база любого произведения. Любая художка должна содержать героев с какими-то отличительными чертами. То, что в Повелителе тайн отличительные черты завернули в зелья и стадии культивации – это просто кривой костыль, подпирающий кривую систему стадий культивации, которая сама по себе скорее мешает, чем помогает.

Единственное её назначение – чтоб главгерой, обладающий некими тайными силами побеждал практиков на несколько уровней культивации выше и каждый долбаный раз все этому удивлялись.

Это особенно заметно, когда начинаешь читать корейские манхвы про мурим, которые тоже где-то рядом с сянсей по жанру, но больше в тему историчности, и там всё работает без такой унылой градации. Оказывается совершенно необязательно было вводить до смешного огромное количество стадий культивации, которые никак на сюжет не влияют и закрытые тренировки длящиеся сотни лет, которые никак на сюжет не влияют, чтобы написать сюжет про культиваторов.

Глава 3: нетривиальные планы это как раз сложные

Не, вопрос в том, что термодинамика она про движение атомов и молекул. Если время остановилось, то о каком движении вообще речь?

Вопрос контекста.

Свастика на националистах – это символ нацистов (да, даже у финнов, чтоб они там не блеяли).

Свастика у индусов вообще и буддистов в частности – это просто один из символов буддистов.

Ну ровно так же, как не каждая поднятая рука является сами знаете чем.

Ну вообще ещё до твоей просьбы накидать вариантов я подумал о том, что ГГ вместо нормальной культивации заимел себе геморрой из Повелителя тайн с необходимостью отыгрыша роли.

Как будто можно было бы спокойно сказать, что из-за его желания в конце создания ядра ему на разных этапах культивации нужно отыгрывать разные клише о героях сянси.

Что такое в понимании автора стазис времени без стазиса термодинамики?

Всегда могут позвонить из Котла

А в случае с дроном, подчиняющемся случайности нет?

Даже способностей Сплетницы хватило, чтобы найти базу ГГ, хотя он был защищён по той же самой технологии. Неужели ты думаешь, что предсказать запланированное убийство Котел может, а предсказать запланированное убийство со случайным планом исполнения нет?

Тогда любое ЯО превращает их предсказательные способности в тыкву, потому что да, вход (сигнал на срабатывание) и выход (разрушения от взрыва) предсказуемы, но вот в каком именно порядке будут разрушаться атомы предсказать нельзя.

А зачем случайность против Выверта?

Против него наоборот нужно закладывать что-то типа "через два дня ровно в 12:00 я убиваю его не взирая на обстоятельства"

Смерть Тобиаса это лажа какая-то. С одной стороны у нас опытный шпион, который с чего-то попёрся добывать информацию напролом, с другой стороны у нас любящий отец, который решил оставить маленького ребенка сиротой.

А чё, подождать это дело ну вообще не могло?

Скажем дружно

на**й нужно.

Если у автора сюжета на сто глав, то от размазывания его на двести глав произведение лучше не станет.

Замечание к четырнадцатой главе:

Раз уж тут версия с иллюстрациями, то можно было бы плакат и прикрепить.

В сянся есть шкалы вознесения.

А добавлять ли буддистов в сянся вопрос личных тараканов автора.

На я чистые сянся читал последний раз году в восемнадцатом и то не очень бодро.

Сейчас разве что маньхуа прочитываю, но больше манхву про мурим.

А их не всегда китайцы пишут. XD

Другое дело, что корейцы и вот эту стандартную шкалу вознесения практически не используют.

Но тут и у корейцев бывают исключения и появляется что-то похожие и у китайцев просачиваются названия из реальных легенд. Шаолинь правда не помню, но Пэнлай и Куньлунь были.

Зависит от того насколько много грибов съел автор конкретной культяпки.

Дорогой автор. Цитирование вымышленных документов это крайне сложное испытание. Прям ужасно сложное.

Во-первых оно должно быть уместным. Герой вот только-только очнулся, ещё даже не освоил память Снейпа, а уже полез читать. Нет, возможно у Снейпа отпуск, а Дамблдор отправился в командировку и гг об этом знает. Только мы это не знаем.

Во-вторых оно должно быть в меру. Если для текста именно стилизация не важна, то пусть лучше герой мысленно перескажет текст, чем будет его зачитывать. Я понимаю, что Сильмариллион тревожит умы, но он никому бы не был нужен без Властелина колец и Хоббита. В первую очередь основной сюжет, во вторую дополнения к нему. Ещё раз, вот герой очнулся и вот закатывается полотно на тему строения мироздания. С сомнительным уровнем достоверности, ибо как водится правдивы только предметы материальной культуры которые можно датировать, а исторические документы врут со страшной силой и хорошо бы иметь несколько источников описывающих одно и то же событие. Ну или хотя бы знать, кто это писал и что в искажении данного события у него интересов нет.

В третьих он должен быть стилизован. Если это учебник истории, то он должен выглядеть как учебник истории, если это летопись, то как летопись, если это старый пересказ летописей, то он должен выглядеть именно как старый пересказ. И да, выдерживать стиль сложно, а сделать его интересным ещё сложнее. Полторы главы НЕ художественного текста. Оно вот действительно надо было?

По поводу 77-й главы возвращен именно термин причуд или весь лор с костями?

Вообще я не против, но если для встречи с кумиром надо, то буду против.

Аве прода

Аээээ....

А в чём прикол делать стоимость апгрейда выше чем стоимость покупки?

Может клякса, а не кляуза?

Постоянное

POV ИмяПерсонажа

конечно задолбало всех в фанфикшене, но менять лицо повествования совсем без перебивок не надо. Это как в кино. В смысле можно, но нужно понимать, что это доставит читателю/зрителю дискомфорт и нужно быть уверенным, что оно того стоит.

Если хочется сохранить фрагмент от третьего лица, то хотя бы звездочками его отбить:

— Эй-эй, не переживай ты так, — положив руки на плечи девушки, я  начал их массировать. — Слухи, скорее всего, распространятся, но я могу  пойти с тобой в клан и договориться, чтобы всё было хорошо.

***

В это время давно переставший курить трубку Хирузен подавился воздухом. Он посмотрел в сторону Наруто, и его глаза так и кричали:

«Не надо договариваться! Я сам всё решу!!!»

Он  узнавал как-то у Узумаки, как тот договаривался в Траве. И пусть там  всё обошлось, старик только утвердился во мнении, что лучше всё сделать  самому.

***

— Впрочем, если тебе что-то не понравится дома, ты можешь всегда переехать ко мне.

Дополз до компа, теперь могу нормально процитировать:

— Эй-эй, не переживай ты так, — положив руки на плечи девушки, я  начал их массировать. — Слухи, скорее всего, распространятся, но я могу  пойти с тобой в клан и договориться, чтобы всё было хорошо.

Повествование от лица главного героя, Наруто Узумаки, понятненько.

В это время давно переставший курить трубку Хирузен подавился воздухом. Он посмотрел в нашу сторону, и его глаза так и кричали:

«Не надо договариваться! Я сам всё решу!!!»

Всё ещё повествование от лица главного героя, Наруто Узумаки.

Он  узнавал как-то у Узумаки, как тот договаривался в Траве. 

И внезапно, появляется ещё один Узумаки, который договаривался в Траве и который не Наруто Узумаки, потому что Наруто Узумаки, как мы видели выше, не говорит о себе в третьем лице.

То есть должно быть либо

— Эй-эй, не переживай ты так, — положив руки на плечи девушки, я  начал их массировать. — Слухи, скорее всего, распространятся, но я могу  пойти с тобой в клан и договориться, чтобы всё было хорошо.

В это время давно переставший курить трубку Хирузен подавился воздухом. Он посмотрел в нашу сторону, и его глаза так и кричали:

«Не надо договариваться! Я сам всё решу!!!»

Он  узнавал как-то у меня, как прошли переговоры в Траве. И пусть там  всё обошлось, видимо старик только утвердился во мнении, что лучше всё сделать  самому.

Т.е. повествование от лица гг и описывает только то, что гг видит и чувствует.

Либо полноценный переход на третье лицо.

да, я опасаюсь человека, у которого из-за пояса торчит пистолетная рукоять

А что насчёт людей с перцовыми болончиками и шокерами? Что насчёт мастеров спорта по боевым искусствам?

Да что там, любой взрослый человек может толкнуть тебя под поезд.

А с учётом практики - чем сложнее населению достать огнестрел - тем проще государству бороться с преступностью.

А это точно так работает? А то мне кажется, что всё ровно наоборот и чем лучше государство борется с преступностью, тем меньше у населения желания приобретать огнестрел и навыки работы с ним.

P.S.

И не забудь, что в мире магички есть проклятия, которые в отличии от шаманов всегда хотят убивать людей и при этом обычные люди не могут не то что ничего им сделать (потому что у них нет проклятой энергии), а даже увидеть их.

Либо он посмотрел в нашу сторону ... узнавал у меня и дальше анализ от лица гг, либо он посмотрел в сторону Наруто ... узнавал у Узумаки и дальше мысли Хирузена.

Я к тому, что ноутбук это весьма сложная в ремонте (да и в обслуживании) вещь и лично я предпочитаю иметь отдельно дорогой ПК и отдельно относительно недорогой ноутбук.

А зачем тебе ноутбук?

Проблема в том, что иная система мер – это не инаковость. Это лишний поход в калькулятор.

Вот иные профессии, иные обычаи, иные нормы морали, иные суеверия – да.

Примечание к послесловие главы три:

Меня в таких работах, когда обыденные вещи пересчитываются просто потому что волнует только одно – почему мысли персонажа на нашем языке, записанным нашим шрифтом. Он же из другого мира и говорит на другом языке. Не достоверно как-то.

Не, я понимаю, когда автор начинает мерить расстояние в полетах стрел и дневных переходах, да, ну линеек в том мире нет, все расстояния приблизительны, но когда дают точное расстояние в попугаях становится как-то странно.

Мне было комфортнее в первой части без патронов, потому что я тот самый тревожный чел, который приходит в конец игры побитый и помятый, но с горами расходников.

Справедливости ради в масыче менеджментом патронов особо заморачиваться не надо (привет играм в которых стрелы/пули надо натурально покупать если хочешь играть через дальний бой), но совсем без них мне было бы спокойнее.

Эм...

Но мне нравится часть с императором.

Эт я понял. А что с временной петлёй?

Бэтмен не может использовать аннигилятор.

Только бэтанигиллятор.

И что это значит?

Замечания по 1ой главе:

С 1х же страниц в глаза бросается 1а особенность – любовь автора к сокращению слов через запись чисел цифрами во-1ых такое сложно читать, во-2ых это даже выглядит некрасиво, в 3их, серьёзно? Настолько тупая ошибка в неплохом в остальном тексте?