
Написал(-a) комментарий к произведению Добро должно быть с кулаками
Да, у каноничных пони, конечно же, именно копыта, но я решил пойти по иному пути.
Это было сделано специально, для юмора и "милоты". Слово "копыта", я считаю, несёт несколько негативную окраску - "откинуть копыта", "отрастила копыта (про неаккуратные ногти)", и т.д.
Поэтому я принял волевое решение не копировать англоязычные "хуфы", не писать вот эти вот уродливые "копыта", и заменить их на нейтральные "лапки".
Не могу я соотнести в своём воображении нарисованную конечность, и настоящее лошадиное копыто!
Что же касается лошадей, то эти пони произошли не от них, а их лапки имеют больше общего с присосками осьминога, нежели с копытом.
Так я, во всяком случае, рассуждал при написании, а уж как оно получилось - судить уже вам, как читателю...
Написал(-a) комментарий к произведению Добро должно быть с кулаками
В работе, только сегодня вот написал эпизод на три тысячи символов... Так что процесс идёт. Медленно, но идёт...