
Написал комментарий к посту Дневники автора-20
Я не знаю, может это перевод такой кривой мне попался, но... Такое ощущение, что тётка тупо выплёскивает на бумагу поток сознания, а потом редакторы/корректора пытаются расставить предложения хоть в каком-то подобии логики. И, да - долбанная 3,14дорская/первертская повесточка, куда ж без неё
Написал комментарий к посту Дневники автора-20
Да. Мне тоже резануло глаз, сразу повеяло юностью, где "терминатор" (вдруг!) в постсоветском прокате стал "киборг-убийца".
Желаю "насладиться" оставшимися непросмотренными сериями этого сезона, там будут интересные твисты в сюжете.
НФ рулит! Долой фентезийную и попаданческо-боярковую муть, даёшь стимул для развития науки!!!
ПыСы: вспомнился видеоролик с участием незабвенного корифея Владимира Васильева: "...увидишь эльфа - сразу стреляй!" (Ц)