Егор Дегтев

Матарини - Витинари, Шваймс -Ваймс и только Шкирич не очень рифмуется с Пратчетт. Но идея похвальна, учиться надо у настоящих мастеров. 

Когда юмор нуждается в пояснениях, это что угодно, но только не юмор.

Художнику безусловно виднее! Мне, как поЧитателю, лишь жаль буковок, потраченных на ликбез. Хотя ход не лишён юмора.

С нетерпением ждём краткого изложения остальных произведений американских классиков. Может и до Стейнбека дойдем?