Александр Руджа

Думаю, так оно и было :)

Люблю я это дело, ничего не поделаешь.

Впрочем, будут и радикально другие истории.

Не, в это не играл, к сожалению.

Кстати, резонный вопрос: как тут публиковать фанфики, если негде указывать фэндом? А то у меня есть хороший текст по Dishonored и прямо отличный по Life is Strange =)

Дзенькую бардзо, буду испытывать!

"Конармия" очень хороша. Но одесский цикл лучше.

Люди ошибочно считают, что достаточно обложиться умными книгами, чтобы ухватить бога за бороду. Зря они так.

На сто процентов, наверное, нет. Но здравое зерно, тем не менее, имеется.

Знай я, где истина - работал бы гениальным сценаристом в Голливуде :)

Переводчик достиг дзена и понял, что ничего в этом мире не имеет значения :)

При всем уважении, Нора Галь писала шестьдесят лет назад. Современный ей язык ныне будет выглядеть кишащим анахронизмами.

Кого из наших можете порекомендовать?

Однако, больше полувека прошло с тех пор. Мир изменился. Язык изменился. Стиль изменился. Упомянутые, конечно, титаны, но нет ли кого современнее?

Не помню, чтобы он специально это оговаривал.

Умного человека всегда полезно послушать - и без разницы, "массовый" он или "элитный".

То есть, искусственно придумать ограничение, почему не следует делать так, как предлагается?

Не, это не мой путь, уж простите.

"Понимать" и "говорить так же, как и он" - это разное. Шестидесятилетние дедушки сейчас, кстати, вполне могут не понимать молодежный жаргон (например, игровой). Что не ставит под сомнение незыблемость литературных норм.

А если жаргону двадцать пять лет, он все равно считается сиюминутным?

Еще бы. Писалась три года и стоила шестнадцать миллионов евро.

Именно так, именно.

Да, это очень верно сказано.

Спасибо, что разъяснили этот сложный момент.

Вы правы, кривовато.

Извините за оффтоп - не с вами ли мы порой дискутировали на форуме СССР-2061? :)

Славные были времена :)

Это, в некотором роде, сарказм. Мне недавно тут доказывали, что поскольку Стивен Кинг пишет по-английски, его советы относительно писательства следует игнорировать.

Я произвожу впечатление человека, любящего позлорадствовать?

Это больше про то, что материнская любовь и опека принимает порой очень странные формы.

Тогда это ошибочное впечатление, добрый человек.

Хотелось бы, чтобы соприкасались чаще, негодяи :)

Так точно! :)

Спасибо :)

Речь-то не об оглядках, а просто поделиться инфой :)

Вроде бы три.

Пока не писал. Надо?

Возможно, но в моем случае озарение тащит за руку вдохновение - и хорошо, если получается сразу же выплеснуть все в текст :) В противном случае молния просто ударяет в песок, и вместо слов получается грязноватое стекло - некрасивое и ненужное.

У меня имеется специальный файл, где варятся те идеи, которые я не успел забыть, но в то же время не готов воплощать прямо сейчас. Файл неумолимо растет :)

Демоны вне закона, о чем будет сказано далее.

А вот насчет домовых можно будет подумать более пристально :)

Типа того :) Дикие туземцы потом напридумывали легенд и насочиняли анекдотов, но нас интересует истина!

Давно сделано, причем даже мной :)

Большое спасибо всем, кто читает и добавляет текст к себе!
Пожалуйста, оставляйте комменты, чтобы был стимул продолжать!

Это специфическая Англия. Честное слово, дальше станет понятнее, почему оно все - вот такое :)

ГГ ведь не **арь-диверсант, а агент влияния, хотя сам пока об этом не знает. Соответственно, все движется неспешно, но неумолимо.

Текст является новеллизизированным сценарием к ВН "S.L.A.M." (Saint Lascivia Academy of Magic), которая должна была выйти примерно полтора года назад, но о которой с тех пор слышно на удивление мало.

Ваш коммент тоже, должен признать, не ахти :)

Завтра будет, нет причин для волнений.

А нету :)

В русском языке допустимы оба варианта. Мне, как украинцу, удобнее писать так.

Это не так. И Гоголь, и Карамзин спокойно писали "в Украине", и никому это не доставляло ни малейшего неудобства.

"Сколько осеней, сколько зим 

Я провел на земле один, 

Сколько долгих и скучных лет 

Я по глупости свел на нет, 

Сколько рюмок допил до дна…"

Нигде не дается определение "Грамоты.ру" как "сайта профильных институтов русского языка", это "популярный в Рунете интернет-портал, посвящённый русскому языку", а потому его публикации не имеют силы правил. Более того, "Справочник по правописанию и литературной правке" Д.Э. Розенталя прямо говорит, что следует писать "в Украине".

"Давайте прекратим эту бесполезную дискуссию". (с)