Анна Туманова

Спасибо ️.

Добрый день!
 

О мире, которого мне всегда не хватало

За сегодняшний день я получила несколько честных откликов о романе «Тридцать семь мерок».

Читатели пишут, что история интересная, но профессиональной терминологии временами становится так много, что читать сложно, а герои за безупречными формулировками начинают казаться не живыми людьми, а немного пластмассовыми.

Я благодарна за эту честность.

Когда одно замечание звучит несколько раз независимо друг от друга, автору важно не защищаться, а остановиться и прислушаться. Возможно, проблема не в самой терминологии, а в её плотности. В том, что персонажи иногда говорят слишком правильно, слишком законченно и слишком часто превращают каждую мысль в профессиональную метафору.

А живой человек может сбиться, не найти слова, сказать что-то совсем простое, замолчать или выразить чувство не блестящей фразой, а движением руки.

Я обязательно приму это во внимание.

При этом мне хочется сохранить особенный язык романа. Профессиональный мир его героев — не декоративный фон.

Ариадна мыслит конструкциями, нагрузками и балансом. Катя — юридическими формулировками и скрытыми рисками. Марк — полномочиями и сторонами сделки. Егор — дипломатическими кризисами и музыкальными паузами. Лиза — цветом и композицией. Лукас — пространством. Святослав — производством, ответственностью и ценой решений. А Пахомыч говорит редко, коротко и почему-то всегда попадает в самую суть.

Если полностью убрать этот язык, Ариадна станет просто красивой рыжеволосой женщиной рядом с состоятельным мужчиной. Но я никогда не хотела писать историю о простушке и миллионере.

Мне важно, что мои герои красивы не только внешне. Они образованны, талантливы, преданы своему делу и способны увидеть труд другого человека. Их профессии влияют на то, как они мыслят, спорят, защищаются и даже признаются в чувствах.

Однако профессиональная точность не должна заслонять самого человека.

Поэтому я хочу сохранить конструкцию романа, но убрать там, где необходимо, лишнее натяжение. Оставить термины в сценах, где без них исчезает достоверность, и дать героям больше живой неровности в личных разговорах.

Иногда Катя должна произнести не юридически безупречную реплику, а просто признаться: «Мне было страшно».

Святослав может не говорить о нагрузках и ответственности, а сказать: «Я не хотел уходить».

Ариадна может впервые не найти точного определения своему чувству.

Марк — начать фразу и не закончить её.

Потому что умные, сильные и профессионально состоявшиеся люди тоже теряются, когда дело касается самого важного.

Этот роман создаётся в постоянном диалоге с ИИ, и я этого не скрываю. Он помогает мне удерживать многочисленные сюжетные линии, проверять внутреннюю логику, искать варианты развития сцен и следить за профессиональным языком тех эпизодов, которые требуют специальных знаний.

Мы отдельно разбираем лексику портновского дела и индивидуального кроя, архитектуры, международного права, производства, музыки и дипломатии. Смотрим, мог ли специалист действительно так сказать, уместен ли термин в конкретной ситуации и сможет ли читатель понять его смысл из контекста.

Но характеры героев, их судьбы, нравственный выбор и окончательные решения остаются за мной.

Я постоянно спорю, отказываюсь от предложенного, меняю события местами, возвращаюсь к уже написанным главам и могу несколько раз перестроить сцену, пока не почувствую, что герои поступают именно так, как должны.

Для меня это не кнопка «написать роман». Это творческий диалог, в котором я сама продолжаю учиться.

Неожиданно оказалось, что через эту историю я исследую не только любовь персонажей, но и собственное понимание отношений.

Где заканчивается забота и начинается контроль?

Почему нельзя спасать другого, лишая его права выбора?

Как любить, не присваивая?

Как оставить близкому человеку воздух?

Как сильной женщине довериться, не становясь слабее?

Как сильному мужчине защищать, не подавляя?

Возможно, это вовсе не новая этика. Свобода воли, уважение к человеческому достоинству, ответственность за свои поступки и любовь без насилия — истины очень старые. Просто сегодня мы учимся точнее называть то, что прежде часто оправдывали словами: «Он мужчина», «Она должна понять», «Любит — значит имеет право».

Мне всегда хотелось жить среди людей, которые умеют так мыслить и говорить.

Людей, способных спорить, не уничтожая собеседника. Признавать ошибку без самоуничижения. Видеть чужой труд. Точно называть чувство, не обесценивая его. Быть сильными, не лишая другого свободы.

Наверное, поэтому я создаю мир, в котором хотела бы жить сама.

Я обязательно допишу роман, сохранив его характер. А после завершения внимательно проверю баланс между профессиональной точностью и живой человеческой речью. Не стану обеднять героев, но постараюсь дать им больше простоты, несовершенства, тишины и воздуха.

И мне очень хочется услышать ваше мнение.

Помогает ли профессиональный язык почувствовать мир героев — или временами мешает увидеть за терминами живых людей?

В каких сценах персонажи показались вам особенно настоящими, а где их речь стала слишком сложной, безупречной или искусственной?

Какие профессиональные детали вы бы непременно сохранили, а чему дали бы больше простоты?

Мне не нужно, чтобы все со мной соглашались. Мне важен честный и уважительный разговор, потому что роман ещё создаётся, а после завершения ему предстоит внимательная редактура.

Расскажите, пожалуйста, как эту историю слышите вы.

Возможно, именно ваши наблюдения помогут мне сохранить её особенный язык — и одновременно сделать героев ещё живее.

Спасибо каждому, кто читает эту непростую историю и остаётся рядом. ️

«Тридцать семь мерок». Новости от автора

Дорогие читатели!

У меня для вас две новости. И обе хорошие! ️

Роман «Тридцать семь мерок» написан до финальной главы! История обрела своё завершение, герои прошли предназначенный им путь, а все сюжетные линии получили развязку.

Однако прежде чем представить вам роман целиком, я решила провести его полный литературный аудит.

И тут выяснилось любопытное: некоторые герои категорически не согласны с тем, что им уже отвели достаточно страниц. У них обнаружились собственные планы, невысказанные чувства и незавершённые разговоры. А кое-кто, кажется, вообще намерен изменить первоначальную расстановку сил.

Поэтому сейчас я не только редактирую текст, но и дополняю уже опубликованные главы новыми сценами, диалогами и сюжетными линиями. Некоторые отношения получат более глубокое развитие, а события, которые прежде оставались за кадром, наконец займут своё место в истории.

В связи с этим немного изменится график публикаций.

Вместо ежедневных обновлений новые главы будут выходить два раза в неделю. Это позволит мне последовательно работать над романом, сохраняя логику событий, характеры героев и целостность повествования.

Уже опубликованные главы также будут постепенно обновляться и дополняться. Поэтому даже если вы читаете роман с самого начала, иногда стоит заглядывать в предыдущие главы: там могут обнаружиться новые подробности.

Спасибо вам за внимание к моей истории, за ваши комментарии и за то, что проходите этот путь вместе со мной!

Мне очень хочется, чтобы в итоге вы получили не просто завершённый роман, а именно ту историю, которую мне хотелось рассказать с самого начала.

В конце концов, в нашем деле главное — точность мерок. А некоторые из них приходится снимать дважды. ️️

С теплом,
ваш автор.