1 802
14 009

Заходил

Написал комментарий к произведению Доктор. 2.

Как местный аборигены могу сказать что в принципе пока все идёт туда, просто объем текста при боковых ветвях растёт соответственно. 

Написал комментарий к посту Вместо сводки

Н-да. В магазинах на кассах интересно за корзинами наблюдать - у кого-то картошка, лук и сосиски на 2500 тг., а у кого-то вроде ничего, а на 30кТг...

Написал комментарий к посту Вместо сводки

По нашей медицину лучше как о покайнике :). По поводу снятия блоков - есть мнение, что это чтобы не приключился бунт, бессмысленный и беспощадный. И есть ещё мнение, что в сентябре снова ахнут на жёсткий карантин как в марте.... Ибо пик ещё не прошли и что будет неясно. Будем посмотреть. 

Написал комментарий к посту Вместо сводки

Эйр Астана тоже, те ещё персонажи по возрату....тоже уже не могу на месте -я мотался в командировки раз в две недели в среднем....а сейчас уже третий месяц на одном месте. Прорвёмся. Или, Риксос Актау, есть места :)))

Написал комментарий к посту вот и всё на своих местах, йуля. Вместо сводки

Да ощущение, что народ решил, что уже всё - вирус закончился. На улицах пипец, в трц так же. Дистанцию никто не держит. Вот наши мажилисмены и предложили опять всеобщий карантин, ввести. Типа, поможет. А ещё НДС поднять до 16%. И прогрессивачку по подоходке

Написал комментарий к посту ...

С больницам в нашем славном городе да - жопа. У меня тоже какой-то вирусняк, но в лёгкой форме - даже не пытался с медикам общаться... 

Написал комментарий к посту Вопрос по тушению пожаров на скважинах

Взрыв это процесс мгновенного окисления в том числе, то есть в этот момент нет кислорода и при условии срыва пламени ему просто заново не получится загореццо без кислорода. Если пожар очень модный, то и взрыдолжен быть некислым + еже отсека горючего вещества. Это если коротко

Написал комментарий к посту переводчики

Один мой знакомый (с) тестируя переводчиков с дипломом (с) просил перевести песню про "у леса на опушке жила зима в избушке". И флегматичнотдобавлял, слушая начало перевода - кстати, переводите вы в сос аве делегации В Африке. 95 % мгновенно впадало в ступор... 

Написал комментарий к посту переводчики

Кстати, очень часто квалификация переводчика после института желает лучшего... Я как-то сталкивался с такими профильными и очень часто имел разочарование в их уровне влядения языка (английского), при том, что сам учил язык только в школе, причём даже ни разу ни языковой :) 

Написал комментарий к посту переводчики

Guten morgen, спасибо за оценку уровня моего интеллекта :) Профессиональный переводчик, зная что будет переводить на корабле или в этой среде (да и в любой узкой сфере) как минимум обязан узнать основные часто употребляемые термины. Неоднократно видел как работают синхронисты (хорошего уровня) - перед стартом переводя они всегда проходили тему мероприятия, ознакамливались с терминологией, зажиМали в углу ведущего мероприятия. А идти на корабли и не пролистать словарь по основной терминологии - это выпускник иняза, который с бразильского переводил... 

Наверх Вниз