Ари

С днем рождения! крепчайшего здоровья и всего самого лучшего!  

Пожить на Сяншане на старости лет
Я ночью впервые пришел.

И осенью белую встретил луну,
Когда полнолунье у нас.

 Вот с этого времени стала она
Моею домашней луной. 

Я свет ее чистый хотел бы спросить:
Известно ль об этом ему?

Киую-«Осенняя Луна». Стихотворение-отсылка на нее саму, полагаю? Является ли ее фамилия тоже неким символом? Если да, то стоит рассматривать Вэй не в основном значении (величайший, высокий, возвышающийся), а разобрать иероглиф 魏 , тогда получается, корнем является 鬼 guǐ - дух/призрак, а фонетическим компонентом - 委 wěi/wēi, что означает "уполномочивать", "поручать", "следовать", а еще "кривой" и "извилистый". Если сложить значения вместе, получится что-то вроде "следовать за призраками»?  Или я тут совсем перемудрила? 

Не читал, но осуждаю, классика прям) Если начинать огромный цикл с последней книги, понятное дело, ничего понятно не будет. Если правда интересно, в профиле у Екатерины есть хороший пост с порядком чтения. И математика там есть, и нестандартный взгляд на мироустройство, и огромная, проработанная, логично работающая вселенная, и потрясающие герои. Попробуйте почитать, книги правда замечательные. Авось и настроение поднимется, и сублимировать свое недовольство жизнью, проецируя на незнакомых людей, больше не понадобится)

Стоящий перед ними рауф был красив — той редкой, агрессивной и грациозной красотой, которая присуща диким животным. Широкие плечи, тонкая талия, прекрасно развитая мускулатура, бронзовая от загара кожа. Подвид, к которому принадлежал этот рауф, относился к группе, условно называемой «пегие» — волосы у него оказались трех цветов, основной темный, с вкраплениями рыжих и светлых прядок; направление роста волос — назад, от лба к затылку. Редко такое встретишь. Черты лица правильные, тоже близки к каноническим — классический треугольник. Высокий лоб, тонкий и ровный нос, узкий подбородок; глаза — редкого для рауф серо-стального цвета. Взгляд внимательный, цепкий, и немного насмешливый.

В этом одна из прелестей ваших книг, каждый раз, перечитывая и анализируя, находишь какие-то пасхалки, отсылки, маленькие детали, казалось бы незначительные,  которые через десяток книг разворачиваются так, что только челюсть с пола поднимай. Летом в отпуске перечитала все книги в два круга подряд. И только когда появилась возможность посмотреть на всю картину и в общем, и подробно в деталях, на меня такое осознание взаимосвязей посыпалось, что я до сих пор диву даюсь: как?! Как это все помещается в вашей голове? Никогда не перестану этому поражаться.
 Знаете, Екатерина, я с вашим творчеством познакомилась лет в 13-14 и с тех пор переодически все перечитываю. Сейчас мне 25, не могу сказать, что многое понимала тогда, многое не понимаю и сейчас, но на ваших книгах я выросла. Буквально. Не мне судить, каким человеком я стала, но одно могу сказать точно: все хорошее, что во мне есть, было когда-то заложено вами. И из петли меня ваши книги спасали не раз и не два. Потому что, когда хотелось в петлю, я возвращалась. Домой. К Черному и Рыжему. 

Комментатор из меня так себе, знаю, как вы любите себя критиковать, но, надеюсь, вас хоть немного согреет мысль, что где-то на просторах нашей необъятной жила-была девочка, которая однажды влюбилась в ваше творчество. И пронесла эту любовь через всю свою жизнь. 

Слов благодарности никогда не будет достаточно, но все же, спасибо. За то, что когда-то подарили мне смысл. За то, что придаете сил до сих пор. За все, что сделали и продолжаете делать. За вас. Правда, искреннее спасибо. Не уверена, получила ли бы моя жизнь продолжение, не попадись мне когда-то в руки ваша «История».

Насчет миллиона имен у китайцев, знаем, плавали, со мной китаянка училась (филологический факультет, русское отделение, как бы здравствуйте ). С именами у них и правда забавно, есть еще ведь «молочные», которые только для членов семьи. Был еще японец, только в соседнем отделении, внимание, аварском. Что он там потерял для меня до сих пор загадка, но по словам преподавателя, диплом сдал на этом самом аварском языке получше местных, для которых он родной =)

Про Алге было в самой книге, да, вроде Эри про это говорила, но мне еще переводчик пару интересных вариантов выдавал, вроде «мне жаль» или «ангел плачет». А про Варвару моя догадка оказалась верной, ура. Насчет имени еще сомневалась, а фамилия было вообще первым, что на ум пришло. Агапэ там ведь еще одна из форм любви, которая мягкая, жертвенная, безусловная, божественная. Концепции наблюдателя и правда подходит. 

С Бетти были еще интересные варианты трактовки, вроде: «Бог мой-клятва», «почитающая Бога», «заклинающая Богом», но не знаю уж, насколько реальности соответствует =)

На такое прочтение не натыкалась( К выводу о следовании за призраками я пришла, как к некой метафоре, где под «призраками» подразумевались так и не воссозданная пара, с которой, следовательно, никогда не удастся встретиться ох уж этот китайский 

Мне все не давал покоя ваш комментарий о том, что имена в стрелке не случайны, захотелось попытаться с этим разобраться, но, если даже с Киую догадалась лишь наполовину, остальных даже озвучивать неловко. Там, по ощущениям, совсем за уши притянуто, эх

Екатерин, возник вопрос, куда вам удобнее будет артики кидать?) АТ очень сильно качество шакалит, скинула в вк, но там пока тишина. Возможно вы не читаете там сообщения не от близких людей? В таком случае скидывать в тг? Хелп 

А творчество продвигать сейчас действительно сложно. Сужу и по личному опыту (не писательство, но тоже творческая сфера), и по попыткам рекомендовать ваши книги на свою аудиторию, и по тому, как продвигают сейчас книги молодые ру-авторы. Тут либо вбухивать огромные деньги в рекламу, либо влетать в хайповые темы, параллельно самостоятельно рекламируя свои книги во всех возможных соцсетях. Удивляет, как при этом остаётся свободное время что-то писать, но становится понятно, откуда такое качество текста (когда над ним работать-то, если все время занимает продвижение). 

Если вдруг надумаете написать что-нибудь в азиатском сеттинге с крепкой мужской дружбой, или славянское фэнтези, или какой-нибудь романчик с лав-хейт тропом и 18+ сценами, можете мне маякнуть, тут с продвижением помогу, аудитория у меня молодая и такое любит, что уж греха таить. Хороших иллюстраторов в аниме стиле знаю, авось успеем залететь, когда эти направления на волне. Пишите то вы замечательно, слог у вас очень комфортный. А пока ждём, когда в моду войдут науч. фан. и математика. Такова реальность, к сожалению(

Успешность не показатель ценности, учитывая уровень современной литературы, имеющей высокие продажи и популярность (если мы берём эти критерии за показатель той самой успешности). И уж тем более это никак не может умалять ценность вашего творчества в моей жизни. Чтобы это объяснить, нужно будет расписать тут добрую половину моей жизни, а оно скучно, грустно и не особо надо. Так что, надеюсь, вы просто примите мою скромную любовь к вам и тому, что делаете, как данность) 

Насчет аниме, если вам такая стилистика не претит, я попробую порисовать сама или заказать у знакомых художников (сама я собственно пробовала, но результат не удовлетворил, так как возник затуп, как в этом стиле передать какие-то тонкости, присущие рауф). Будет совсем здорово, если вы скинете мне тз (более детально описание внешности или может есть конкретные моменты/сцены, которые вы хотели бы видеть иллюстрированными). Определенные образы в голове у меня конечно есть, но всегда лучше, когда оно идет от первоисточника, так сказать. 

С этими платформами к сожалению не особо знакома, аудитория у меня преимущественно в инсте и немножко в тг, но попробую разобраться, что там к чему) По своему опыту могу сказать, заводите канал в телеграмме, основной книжный движ ру-сегмента, как я заметила, происходит именно там. Хотя бы постить какие-то новости по выходу, те же отрывки и цитаты. Если нужна будет помощь с ведением канала, обращайтесь, мне будет только в радость. Но, конечно, не настаиваю, ориентируйтесь на свое состояние и желание с этим всем возиться, так как сил и времени жрет порядочно.