Написал(-a) комментарий к произведению Переводчик с эльфийского языка
"Свободный эльфийский со словарём" - новое слово в языкознании.
Лавку, в которой работала Злата, решили закрыть, и девушке внезапно понадобилась работа. Так начинается эта книга. На доске объявлений попалась довольно неожиданная для небольшого городка вакансия: переводчик с эльфийского языка.
Героиня, конечно, учила язык, да и названия трав и ингредиентов зелий, которые она прежде составляла, были на эльфийском. Но живое общение - это всё же немного другое, а потому без курьезных моментов не обошлось...
Благодаря книге, я вспомнила, как на один из первых уроков иностранного языка в новой школе притащила домашний толстенный словарь, поскольку на уроке у каждого должен был быть словарик, а я была ответственной ученицей (надо ли упоминать, как удивились одноклассники его весомости?)
, и узнала, что сковородка - это довольно опасное орудие. Впрочем, словарик также не стоит скидывать со счетов...
А какой там чай
!

Эльф, производящий впечатление возвышенного создания, настроенного на какую-то свою волну, пришедшего с миром, но при этом непонятно зачем в Озерки, которые близко не являются не то что столицей, даже просто крупным или туристическим городом, оказался не так прост.
Чем дальше, тем больше вопросов и загадок.
Мне очень понравилось начало романа (окончание меньше) и наши совместные чтения с обменом мыслей и эмоций! 🥰
А ещё это книга, после которой мне захотелось пионов


Эпизод с приемом меня впечатлил, особенно в свете того, что я узнала о том, что так действительно бывает
. Оригинальная речь главы округа, вольный перевод Златы - это было любопытно. Эльф на преме тоже порадовал, читала с улыбкой
.
Зельевары у Юлии вышли занятными. Главная героиня до последнего была милой, доброй и ответственной, а вот романтическая линия мне показалась несколько внезапной, так же, как и сама история, неожиданно принявшая серьезный поворот. Даже подумалось, что книге не хватает пометки "детектив". Я -то ожидала легкий и забавный роман, а тут...настоящий преступник! Да ещё поди угадай, кто именно!
Было множество самых разных догадок по поводу неблагонадёжных личностей. В этом маленьком городе оказалось столько подозрительных жителей! Я отгадала лишь отчасти, но рада, что справедливость восторжествовала.
"Кто бы знал, что работа переводчика такая непростая!"



И это только начало! Читателей ждёт пари с братом, первое самостоятельное расследование и бравый капитан, готовый подставить своё плечо...


Я с удовольствием буду ждать эту историю на бумаге.
Часть
Преимущества:
️Чудесный декан, сумевший подобрать каждому будущему выпускнику необходимое место для стажировки.


)



Написал(-a) комментарий к произведению Оживший кошмар для некроманта
Когда-то давным давно, кажется, ещё до издания, я читала у Ольги "Испытание ведьмой". Мне запомнилось, что история очень позитивная. Эта книга из той же серии и я заранее ждала чего-то такого же смешного и поднимающего настроение.
Местами действительно было забавно.
Чего только стоит эпизод, когда героиня несла пирожки некромантам! А частушки? Сразу захотелось перечитать первую книгу серии.
Инструкция по эксплуатации впечатлила, а на счет барачного обряда некромантов у меня просто нет слов!
Книга у героя, на самом деле, ужасна, но при виде того нетерпения, что испытывал некромант, желая её открыть, было сложно удержаться от улыбки: столько там было радости и предвкушения. Невольно вспоминаешь свои книги, ведь у каждого из нас есть такое сокровище, которое хочется поскорее начать читать, забыв о делах. И кто-то рядом точно так же скажет: "Ради какой-то книги?"
Местами было немного странно: я так и не поняла, почему девушка бегает на израненных ногах, явно испытывая дискомфорт, но при этом молчит. Герой тоже как-будто не считает это чем-то ужасным. То есть для них, наверное, так оно и есть - ничего страшного, если всё очень быстро и просто лечится магией, и он всё-таки уделил внимание, оказал помощь, но то, как мужчина повёл себя сначала было... странно. Не смотря на то, что я понимаю - он никак не мог в тот момент отвлечься.
Ещё в самом начале меня очень задевало две вещи:
-наличие всяких зомби с плесенью. Однако, вполне логично, что открывая книгу про некроманта нужно быть готовым к чему-то подобному.
-упор того самого некроманта на то, что девушка нежить, хотя, на мой взгляд, это можно сравнить с клинической смертью, учитывая магические способности. Да, сердце не билось, но он её спас, почти сразу.
И если закрыть глаза на эти мелочи, ведь в остальном всё хорошо и читается книга легко, можно узнать, что это хорошая история о любви и семейных ценностях, что она чуть более серьёзная, чем может показаться по первым страницам, и даже немного волнительная. А ситуация с именованием нежитью несколько сложнее. И дело не только в обидных словах Ринтана. Что с него взять, некромант же - может это профессиональный юмор?
Каким бы не был волшебным мир, подобное возвращение оставалось редкостью, а учитывая наличие в том мире зомби, героиню саму сильно волновал этот вопрос. При чем не только сам факт случившегося, но и отношение окружающих.
И мне так понравился разговор с отцом, когда Мими решилась обо всем рассказать! Этот грозный и нелюдимый маг очень сильно любит свою дочь.
Да, имя героини - отдельная история: сначала удивительно - надо же было такое придумать! А потом даже мило, особенно мне понравилось "Мимишечка".
Спасибо за книгу.