Drprrr

17 осталось!)

Одно слово - наконец то!!!

Начинал читать ещё у Вольфыча с первых глав (вполне возможно, что это сыграло большую роль в моих положительных впечатлениях, т.к. перевод у Вольфыча очень лаконичный и грамотный с минимумом ошибок в орфографии). Оттягивал удовольствие в паузах между переводом. Потом огромный облом с объявлением того, что перевод закрыт и удален по обращению правообладателя. Думал ещё с годик не увижу перевода...

Лично у меня из современной фантастики "Gam3" занимает 2 место, лишь немногим уступая Хризалиде. Все остальные серии (а прочитал я их Оооочень много) гораздо ниже этих двух. Скажем так топ-10 выглядит так:

1. Хризалида;

2. Gam3;

3. ...

4. ...

5. ...

6. ...

7. ...

8. ...

9. ...

10. ...

Ну, может "Сердце Дракона. Нейросеть..." можно место на 6-7 поставить. Остальные все однозначно ниже.

Мамонтов пера типо Лукьяненко, Стругацких, Перумова и пр. не рассматриваю, т.к. читал их ещё дцать лет назад в юном возрасте.

А, если именно по книге - однозначно к прочтению. Какие именно она оставит впечатления не суть, но однозначно запомнится.

Написал до прочтения здесь. Только открыл и увидел "Ледоволк"   Ну как так то?! Ну нельзя же переводить имена и названия...

Ведь президент Америки был не Джордж Куст, а Джордж Буш, всеми известная группа не "Жуки", а "Битлз".

Гадство...

Косимо так то не американец. Да и вобще, кто хоть сколько-нибудь сталкивался с зарубежными играми/книгами должны знать этот стандартный рейтинг. G-F-E-D-C-B-A-AA-AAA-S-SS-SSS. Взять тот же автопром. S class - самые премиальные авто в линейке.

Да не в этом смысл, я имел ввиду, что текст нормальный, это общепринятые термины на примере тех же классов в автопроме.

А адаптация тут напротив излишняя. Например "ICEWOOLF" был переведен в "Ледоволка", когда должен был остаться просто "Айсвульфом".

В эпоху средневековья - да, но тут, скорее подошел бы именно сквайр. Т.е. понятно что это помощник Рыцаря, который может действовать отдельно от него, в отличии от оруженосца, который является "тенью" Рыцаря.

А по поводу перевода спорный вопрос. Я тоже про перевод имен собственных писал. Лично, как я понимаю, перевод нужно делать, когда он несет какую-то информацию. В данном случае данная фракция ассоциирует себя с древней расой, либо то что её наследие вернулось. Это, то, что лично я могу судить из их названия. Так же и с гильдией. Без перевода названия (естественно если знания английского на полном нуле) не понять почему эмблема именно такая, а не другая.

С именами так же. Шажок соответствует его умению телепорта, так сказать мгновенного шага на небольшие расстояния, так что тут нормально. Ледоволк же явно просто ник без какой-либо смысловой нагрузки и лучше бы он и остался Айсвульфом.

Прочитал уже законченную книгу и, помня комментарии автора в последней бесплатной главе о том, что продолжение будет, когда будет виден положительный результат выкладки перевода на этом ресурсе, хотелось бы задать этот же вопрос: когда продолжение? Т.е. хотелось бы уточнить критерии "положительности".

Спасибо за ответ.

А, когда план будет выполнен, начнутся только лишь переговоры по переводу второй книги или начнется именно выкладка самого перевода ?

Книги всего 3. Помимо книг есть первоначальный вариант в формате вэбки, в которой, на данный момент, 6 арок, уже потом Косимо запилил книгу. Причем в книге окончательный вариант, который немного отличается от вэбки.

Надеюсь "непаруски" было иронией ;)

Огромное Вам спасибо, Василий! За заморочки с легализацией перевода и сопутствующем геморрое. За то, что вам в голову пришла идея это сделать и, собственно, за её реализацию! 

За вторую книгу отдельное спасибо!)

Поддержу, пожалуй.

За эту книгу Рома кучу квестов сделал и за каждый получал то всего по уровню, то по 2-3, в конце побольше только выхватил. За убийства он уже вобще, почти, нифига не получает. Т.е. такими темпами, чтобы апаться без квестов, ему надо будет рейдбоссов пачками валить в одну каску. 

Но, включим фантазию: война кончилась вот прям в момент окончания книги, Боги и близкие к ним по могуществу противники ушли. Как? Или на ком будет Князь своего владения поднимать уровни и качаться? Если для прокачки ему нужны пачки рейдбоссов сильно превосходящих его в уровнях. Т.е., чтобы не быть таким аутсайдером(некоторые "неименные" стражи в замках правителей выше по уровню) и расти выше - ему придется либо бегать по всему миру, либо вести вечную войну со всеми.

Да и взять спутников(игроков) Ромки и Макса. Да, они постоянно ниже их в уровнях, но не критично. Да, они много квестов вместе делают. Но, личных квестов Ромка с Максом делают очень много и не группой, а в одного, либо с НПС. Макс, так вобще, почти, большую часть уровней в одинокого поднял. Такое ощущение, что второстепенным персонажам уровни идут так, чтобы не терялись на фоне... Достаточно вспомнить через что Ромка прошел, чтобы дойти до 200-го уровня и сравнить это с любым игроком из их компании, у которых уровни уже за 200.

Но, это так, обычные придирки. На уровни и навыки автор слегка подзабил болт, что делаем и мы и спокойно читаем дальше :) По крайне мере мне это всё не мешало читать.

Да не, я не спорю, бывает и так, но, это при достижении потолка, а Ромка явно ещё не там.

Я уже больше года не читал, ждал, когда уже эта арка кончится, недавно зашел, а она только кончилась... Лучше ещё годик подожду, чтоб интересно читать было.

Начинал читать с самых первых серий. Вначале динамика была, не знал, что будет через серий 5-10. Читал каждую главу по мере выхода. Начиная с арки Мастерской стало не интересно читать по одной главе. Сильно растянуто, хоть без этого и не обойтись, иначе выйдет очередная фигня.

Я бы Хризалиду посоветовал. Вот уж где точно ГГ ни от кого помощи не получал. Только голова и руки.

Спасибо!

ОСТОРОЖНО! Могут быть спойлеры!

Как по мне, девятая книга выглядит лишней. Если убрать всю "воду" и оставшееся добавить к предыдущей, то вышла бы обалденная последняя книга. А так восьмая подвела всё к логическому завершению, дала нам понять, что скоро конец, на должном уровне подняла градус накала страстей. Девятая же этот градус сбросила до нуля.

Начал читать - Древних завалили, остались задания с Безымянным и Чейни, ну и какой-нибудь хэппи-энд, конечно. Впереди ещё куча глав остается. Думал автор нас порадует чем-нибудь интересным - облом... ГГ куда-то шел/перемещался, курил, пил, разговаривал, размышлял. В период чередования между этими действиями я тупо пролистывал. На моменте с кораблем пролистал главы 3 подряд. Дошли до Безымянного и что мы видим? Кости... 8 книг нас уверяли, что всё с ним связанное архиважно, что это какой-то ключевой момент в повествовании, а видим... кости...

Да, автор писал, что все эти размышления нужны, чтобы читателю напомнить о том, что было и чем мотивирован ГГ, но, все эти же размышления были и в 8-й книге. Лучше бы было сделать восьмую книгу чуть большей по размеру, назначить за неё соответствующую цену и вышло бы бомбически. 

Просто все минусы, которые уже были описаны другими читателями, мне они не портили удовольствия от чтения, а тут вот убило... Но, меня спасла последняя глава :) Я, как и автор, не люблю слишком открытых концовок. Концовка порадовала. За это отдельное спасибо!))

Спасибо за хорошую серию книг! Потраченного времени и денег не жалко ни сколько :)

Удачи в дальнейшем творчестве!))

Спасибо за замечательную рецензию! Вы стали моим "орлом", который выпал при броске монеты. До этого были сомнения о целесообразности прочтения данной книги ;) 

Да дело в том, что я с этим автором уже был знаком по его книге "КИБЕР. Гражданин", та книга мне очень зашла. А тут увидел много отрицательных отзывов. Но, прочитав, что это книга у автора - первая, плюс были и положительные отзывы, решил, так сказать, утвердиться рецензией.

Когда увидел вашу УДИВИТЕЛЬНУЮ(именно так) рецензию, то окончательно убедился в своем выборе. Т.к. так, как её написали вы, может свидетельствовать о том, что книга стоила того, чтобы написать так подробно, дотошно и душевно. Пусть бы и отзыв в общем был отрицательный - не важно. Видно что "зацепило". А посредственное чтиво так не цепляет ;)

Как говориться: "Ггггггг" :)))

Тоже вторую не смог ещё. Всему свое время )

"Детство, день рождения. Пришли друзья, весь день играли, ели за праздничным столом. Бывали и мелкие происшествия: то сок прольет кто из друзей, то кто-то между собой что не поделит, то любимая кассета с МК на денди не запустилась, но ты, погрузившись в праздничную атмосферу с головой, этого не замечаешь, да и знаешь, что скоро будет торт и подарки. Вот уже вечер, на столе ещё стоят блюда и напитки, друзья так же веселятся, а у тебя уже нет настроения, в голове лишь одна мысль... ГДЕ МОЙ ТОРТ С ПОДАРКАМИ?!!" :))

Я конечно слегка утрирую, но, примерно, так я себя чувствовал читая 9-ю книгу. Это я про момент с Кораблем. Повторюсь: торт вышел на славу и стал замечательным окончанием длинного дня :)

Да, причины и мотивы нам довели доходчиво, но всё это "доведение" можно было уложить в 2-3 главы от силы. Да и добавить к ним, на пару глав, описание самого мира (куда делось ядро искина и все серверы в реальном мире; если это ещё игра, то что с ней будет, когда серверы загнутся/отключатся; если же это не игра, то что же?), которого, от слова, нет совсем. Единственное что прозвучало - это то, что RP-17 дал НПС память. Что дает нам тонкий намек на то, что это ещё игра, но тогда из этого вытекает куча вопросов на которые ответы быть должны, а их нет. И их не отнести к разряду "открытой концовки".

Теперь уже вы ничего не поняли =)

Я не говорю, что искин это должен был объяснять, я имею ввиду то, что сам этот момент не описан нисколько. В момент обновления исчезло ядро и куча серверов, что без магии в данном случае малореализуемый процесс, т.к. на подготовку такой масштабной операции в реале у искина не было времени, да и, насколько можно понять, в реале он действовать(физически) не мог никак.

Плюс, если это все-таки просто игра, то хэппи-энд оказывается не таким уж и счастливым. Рано или поздно сервера нагнутся (сами или их найдут, или катаклизм, или... куча ещё всяких или) и "ГГ и Ко" просто не станет. Так же исходя из этого можно сделать вывод, что RP-17 уберег 30млн людей от замысла Чейни, но сам же их и обрег на смерть через сколько то лет. А в дальнейшем он поступил ещё ужаснее: оставил возможность подключения новых игроков -> новых смертников.

Но, если вспомнить что ГГ рассуждал(и мы сами это видели), что игра перестает быть Игрой и становится чем-то большим, то можно сделать вывод, что каким-то макаром(магия или ещё как) RP-17 вывел игру с серверов.

Я это всё к чему... Нафантазировать можно ещё много чего, т.к. нет объяснения на эту тему. А уж как их подать: через разговор с искином или через размышления ГГ, или другим способом - это уже должно зависеть от вашей фантазии :)

Не накрылись, а накроются. 

Тут вы в своем праве, конечно. Вполне возможно, что меня этот момент задел потому, что, прочитав книги/новеллы наподобие "SAO", "Хвала Орку!", цикл Альфарима и пр., в которых эта тема описана подробно, я ожидал подобного и здесь. Но, если некоторые авторы это сделали - это не обязывает других делать так же. Так что, по сути, тут к вам претензий ноль. Был не прав, прошу простить =)

ЮМОР БЕШЕНОЙ БЕЛКИ, как вы выразились, был (и, наверное, есть ещё (не знаю, т.к. ушел от туда сюда и ни сколько не жалею)) на рулейте, когда за одну главу гуглперевода просили от 10р и выше. Да и кол-во знаков - не показатель: в китайщине тексты очень большие, но %60-80 содержания - "вода". Тут "воды" нет.

Чуть позже обратил внимание: почти 700к знаков, что вполне себе нормально для такой цены, учитывая оригинальность книги, труд (не только переводческий) Василия и отчисления автору.

Видел много книг наших авторов (не только на этом ресурсе) с ценой 150+р и кол-вом знаков ~500к, к тому же обильно разбавленных "водой".

Нет, не плохо - по-другому, наверное :)

И Вам)

Прежде чем написать комментарий, хотелось бы узнать у автора: сколько книг планируется всего?

Нус... Тогда начнем:)

БУДУТ СПОЙЛЕРЫ, ОСТОРОЖНО!!!

Книга затягивает - это уже большой плюс. Некоторое количество пропущенных, поменянных местами букв/слов глаза не режут - читается спокойно и вполне комфортно. Мир, персонажи и сюжет продуманны, но, такое впечатление, что автор каждую главу/эпизод прорабатывает, так сказать, "с нуля".

 Знакомство с Бермутом у нас проходит в стиле японского аниме с добавлением Голивудского боевика, где ГГ с помощью рогатки отстреливается от звена перехватчиков, что в малых дозах выглядит вполне приемлемо. Здесь Бермут мне напомнил первого лидера из Гурен Лагана - такой же безбашенный, имульсивный, бросается в любое пекло самый первый. Дальше нам его показывают как холоднокровного, расчетливого, умелого и амбициозного политика, который охвачен идеей фикс и для её достижения может спокойно жертвовать "пешками". Второй типаж в пекло не бросается и собой не рискует.

 Ани. Втрескалась в первого встречного "красавчика", хотя потом узнаем, что она вполне себе приличная девушка и, как минимум, пару лет уже всех отшивает. Но, это же женщина, а женщины у нас существа непостижимые, так что всё может быть :))

 С Тенью (которую в 4-й главе, при разговоре с Ани, вобще назвали Соколом) вобще непонятка. Я арты не видел и до сих пор не могу её представить. Изначально она у нас выступает в роли среднего (большие и огромные на планеты не садятся) такого боевого корабля с основным вооружением в виде перехватчиков. А на деле наша ласточка оказывается новейшим (на момент постройки) флагманский кораблем Директората, которая при присоединении к их флоту может повернуть ход войны (именно так и было написано в книге).

 Временная линия. Ани 26. С её слов: она знала Бермута с детства и видела как он начал карьеру политика. Планету покинули 20 лет назад. Из записи, найденной в исследовательском центре, мы узнаем, что ещё до того, как планету покинули Бермут уже занимал довольно таки большой пост в Директората, что было явно больше чем 20 лет назад. Решив простую задачку, мы получим: 2+2=5 :)

 Это, пожалуй, все несостыковки, которые я заметил на момент прочтения мной 34-х глав, а это уже, почти, 18 алов, так что книга в общем качественная (для меня лично).

 Теперь по поводу моего первого комментария. Легко прикинуть, что книга закончится, когда ГГ покинет планету +/- пару глав для действий на борту Тени. На тот момент будет больше 1000000 знаков. По времени мира в книге, от начала и до конца пройдет 2-3 недели. Если автор не поменяет темп повествования (а мне бы этого не хотелось), то добавив ещё две книги, у нас, максимум, выйдет год-два по миру Алексея. За такой промежуток времени не получится красиво, без сливов, провести читателя от начала и до логического конца в данном произведении. Мир большой, задумок много: Директорат, Братство, наемники, нулевые артефакты... Очень бы хотелось увидеть раскрытие каждого главного элемента в книге. По хорошему я жду серию из 5-9 книг при сохранении темпа, продуманности и качества произведения.

 Если автор уложится в 3 книги, то, скорее всего, всё он нам раскрыть не сможет, либо финал будет открытый. В таком случае, я не скажу что книга будет плохой, но для меня она точно не займет свое место в категории "выше, чем большинство". 

Это было моё мнение, которое может не совпадать ни с каким другим :))

Нет-нет-нет! Ни в коем случае не надо ничего из пальца делать. Я буду первым, кто бросит читать в таком случае :) 

Не знаю, читали ли Вы серию книг "Сварог" Александра Бушкова? Когда я её начал читать, было выпущено всего 3 книги. (Кстати (только сейчас подумал), наверное, первая моя книга про "попаданцев". Тогда и термина то такого не было). Сюжет захватывал, делались обалденные закладки для его будущего развития по ходу книги... Но, автор на них хрен забивал и постоянно гнал ГГ из мира в мир. В итоге имеем кучу миров, где у ГГ были цели, главные цели до выполнения которых он усердно шел, но не успел дойти. Т.е. мульён не раскрытых сюжетных линий. Забросил читать книге на 5-й/6-й.

Не хотелось бы чего-нибудь такого увидеть:/

 P.S.

Берта начали раскрывать как личность, в последних главах его не видно и не слышно.

Кстати, по поводу Ани.

Бывает и обратно :) Втюрился в красивую мегеру при первой встрече. 8 лет в браке + дети :) Так что всё возможно... Эх... Где был мой мозг тогда... :)))))

Ок, спасибо за ответы, и порадовали и огорчили. Очень радует, что мир будет раскрыт. Очень печалит, что мир будет раскрыт не через одного героя, а через несколько рассказов. Но, тут сугубо мои личные предпочтения и заморочки. Я, просто, тяжело читаю книги с расслоением сюжетных линий и нескольким количеством ГГ.

Обязательно зайду. Спасибо ещё раз, море вдохновения и два ведёрка сверху, чтоб читателям меньше ждать приходилось ;)))

Поздравляю. Если честно, то ничего удивительного, книга того стоит :) Так что вперёд, к новым вершинам!!)))

Это тот же Квазар, что на рульке был, без изменений (весь цикл)?

Ясно, спасибо.

Вот не угодишь нашему человеку никак.

Джон дал ясно понять, что для него очень важно всё продумать и выдать качественный текст во всех смыслах.

 По средней цене на сайте.

Нет же... Этим всё мало... Ещё нужно, чтобы Джон писал со скоростью секретарши Наденьки...

Если честно, я не понимаю, что делают данные люди на этой странице. Есть куча "шедевров" гуглперевода с быстрой выкладкой на рулейте по 10р. за главу. Господа, вам туда дорога...

Тут даже не ожидание было... После того, как Джон негативно отозвался о продолжении истории про Саджи, я вобще думал, что продолжения не будет.

Был сильно опечален, но смирился.

Прошло много времени, за которое я перечитал Хризалиду раза 2 ещё, и, случайно, я увидел её на этом сайте... увидел что концовка переписана и будет новое продолжение...

Я был в восторге. Это как, если бы я в самом начале купил биткоины по 5$, забыл о них и, делая уборку на компе в 2017г, нашел записи о своем кошельке, заглянул туда и затем посмотрел на курс в интернете... :))

Дополню. 

Ввели бы возможность возврата денег, если автор не пишет оговоренное кол-во времени. Только при возврате сделали бы невозможной оплату произведения (а соответственно и чтения, когда продолжение выйдет) во второй раз. 

Оплатил -> схватил нетерпячку -> сделал возврат -> "забыл" про данное произведение -> спад негатива в комментах.

:)

Это была полушутка. А вобще, мало кто захочет новые аки штамповать постоянно. Да и не нам это решать. Пусть администрация разбирается.

Есть такое понятие как "творческий кризис", например. Книгу писать - не дом строить. Ну вот, если нет вдохновения или не нравится автору то, что он написал в последних главах, а сроки поджимают - что ему делать тогда? Выложить хрень какую-нибудь, лишь бы в срок успеть? 

Так появится ещё больше тех, кто начнет гневные комменты писать. 

Видимо вы не прочитали заново 3-ю часть Хризалиды, выложенную на этом сайте. Джон переделал концовку. Ксенонова по факту была перечеркнута, этого варианта продолжения истории в мире Саджи теперь нет.

Если вы видели фильм "Люси", то конец можно сравнить с концом Ксеноновы. Саджи стал чем-то "сверх". По сути это конец эволюции - конец развития сюжета.

Надо и свои 5 копеек вставить :)

Спецом перечитал. В начальных главах: "...ракеты сорвались с крыльев..." - если "сорвались" значит подвесные.

Где они?:)))

А так норм

Хах ))) Из разряда "найди кота" ))

Да зачем? Потерю же нашли)

Блин, не удержался...

Так-то именно от Вас, многоуважаемый Никита, на данной странице больше всех комментов с рекомендациями к людям. Видать Ваши клумбы уже "засраны" и заняться Вам больше нечем :(

Жду дизлайк

Ну что сказать...

Следя за автором ещё с Самиздата, неоднократно перечитывая "Хризалиду", находясь в долгом ожидании проды неоднократно испытывал искренний восторг: когда после долгого ожидания увидел автора здесь; когда понял, что окончание цикла переписано; вышло продолжение (Сиятельный).

Затем опять долгое ожидание. Блуждание по сайту в поисках достойного чтива, которое ну оооооочень трудно отыскать.

Нашел цикл Вовы Бо - "Роркх" (сори за рекламу, но очень уж рекомендую к прочтению). Прочитав на тот момент всё, что вышло опять включил режим продождуна. 

Случайно наткнувшись на запись Вовы с советом скоротать время ожидания выхода новых глав Роркха за чтением цикла Ключей Пангеи от автора Голда Джона был слегка ошарашен. Ведь я даже и не надеялся в ближайшее время, что Джон выпустит хоть что-то, а тут неизвестное мне название произведения от любимого автора...

Перейдя по ссылке я был в диком восторге, словно ребёнок, получивший на НГ вместо дешевой машинки 7 наборов первокласных тачек!

7 новых книг нового цикла от Джона - это что-то невероятное

Без преувеличения Джон для меня - это Сатоши книжного мира

Взгляд Ктулху случаем не от Свиборга взят?

Капитан пиратов, которого Кирсан убил в первом бою за легион.

Пожалуй первая серия книг, которую я не СМОГ дочитать.

Нет, я далеко не все серии, да даже просто книги в отдельности, дочитал до конца: какие-то бросил от скуки, какие-то из-за ужасного слога, из-за того, что по мере выхода серии взрослел и мой взгляд менялся... Да много почему, но всё это относилось к тому, что я не ЗАХОТЕЛ дочитать по той или иной причине.

Данную серию я именно что не смог.

Нет, ничего такого из-за чего я бросал книги здесь нет: задумка, сюжет, проработанность героев, мира и т.д. - всё это на высоте. Книга однозначно цепляет и выделяется на фоне других. Могу сказать, что я ОДНОЗНАЧНО рекомендую серию к прочтению! 

Есть лишь одно но.

Я слишком глубоко вживаюсь в персонажей. А, так как в реальной жизни я не могу представить, что моего любимого человека будет кто-то лапать, тем более с ней спать, тем более, что она САМА станет спать с другими, то и тут я не смог заставить себя переживать подобного.

Прочитал две книги из серии полностью. Вторую кое как. Долго не мог определиться с тем, читать ли мне дальше, т.к., повторюсь, серия оооочень достойная и бросать её мне было жалко. Тогда провернул способ, к которому я прибегаю в редких случаях - урывками заглядываю вперёд, чтобы решить для себя: читать дальше или можно бросать.

Купил вместо третьей книги сразу пятую и заглянул в эпилог.

Тем самым подтвердив, что дочитать я бы не смог, т.к. этот негативный момент растянулся по всей серии и не был "разовым" во второй книге (в первой не в счет, т.к. отношения между героями были не на том уровне).

Ну а тем, кто не страдает такой же фигней, как я, обязательно рекомендую цикл к прочтению! Книги очень достойные. Авторам отдельное спасибо :)

Пока годно

Если планка не упадёт, то серия выйдет хорошей!

Очень интересная серия. Много плюсов в книге, которые описывать смысла не вижу.

Но.

Очень большие трудности при чтении вызывает желание автора описать всё.

Автор старается раскрыть и описать любую мелочь в сюжете, уделить пару строк (или не только пару) даже самым что ни есть второстепенным действиям и персонажам. С одной стороны это позволяет глубже погрузиться в книгу и лучше понимать действия/мотивы тех или иных персон, но за таким обилием обсуждений, рассуждений, разбора теорий, следствий, законов, кучей умных слов, понятий и прочего: начинаешь терять интерес самого сюжета. Складывается впечатление, что ты читаешь статью в научном журнале, в которую помимо самой научной работы включено описание того как жил и чем занимался учёный в момент написания этой статьи.

Про описание (оооочень подробное) магии Ника я говорить не буду, так как это вроде как немного изюминка магопрограммирования от автора.

Вообще это просто крик души, так как серия зацепила, читать рекомендую, но, чтобы не терять интереса приходилось в некоторых местах читать по диагонали. Иногда довольно часто. И я заметил, что то, что я "пролистал" не оказало на сюжет и понимание книги никакого влияния ...

Для кого-то это может быть наоборот только плюсом