DVS

Кажется, на последних страницах в фамилии персонажа расхождение - в одном месте - Нэйтан Хейвуд, в другом - Хоуэлл.

Аналогично. Полчаса назад работало, сейчас уже нет. Карта Tinkoff (Mastercard).

"В отчаянии Предок коти свои вонзил в землю" - когти? 

Во 2-й главе что-то пропущено после "собираться в":

Опечатка... Среду наверное? 

Тут какая-то ошибка или я не понял, как это должно его удержать? 

"Тогда Соколов помочиться в больницу или засветится на похоронах" - какая-то опечатка?

Из-за названия я подумал, что тут будет какая-то аллюзия на рассказ Акутагавы, а оказалось - на совсем другое произведение.