Написал комментарий к посту Обсценная лексика
Клан Сопрано в переводе Гоблина с матом намного реалистичнее, чем литературная версия. Ещё вспоминается В. С. Черномырдин, с его паузами во фразах. Но если вспомнить, что он долго работал в газовой отрасли (добыча), то сразу понятно, что в паузах связующие матерные слова! Такова жизнь!


Написал комментарий к посту Оружейник
Начал читать, но не зашло. Слишком много воды. Мне нравится Ваш стиль.