Edd Jee

Не помню уже, за давностью лет  

извращенцы словесные. 

Спасибо)

О, знали бы Вы, скольких усилий мне стоило лицо Бабы Яги превратить хотя бы в Шапокляк  

О да... в рукописном тексте таких описок (что уж там, недодумок) куда больше Да что уж там, мой рукописный не всякий дешифровщик осилит.

З.Ы. в оправдание, слово "опыту" было добавлено чуть позже, чтобы чуть-чуть сгладить свое мнение, а до этого было именно по-моему  

И вот редачу сейчас одно отредаченное ранее (не полностью, в смысле, что не до конца, а лишь на 1/5 где-то по объему) произведение, и там то "она", то "я", то окончания пляшут от мужского рода, до женского через средний, и до множественного числа. Я аж за голову хватаюсь хорошо хоть когда "отредаченное" закончится, начнется просто черновой черновик  

О, да 

Иногда хочется составить книжечку с ними... и добавить туда калидоры и канкуляторы.

Не полтора, не?

Помнится, немало сил вложила в этот рисунок  

Спасибо)

Ну это вряд ли   мою броню не пробить (надолго). Любая реклама - это в первую очередь реклама. И даже отрицательный отзыв в первую очередь привлекает внимание. Так что вперед  

Да я помню. И это еще больше печалит. Они, эти писаки - не внимательны! А если они читать не умеют, то о чем они могут писать?

Хм. По моему опыту, гугл-переводчик в азиатских языках не силен от слова вообще... так что видимо все же люди  

Ага.

Слишком часто люди пишут что-то левое без каких-либо диалогов или предисловий   Вот теперь думаю, может, диалог происходил в голове.

А может быть это 

3) третье? 

Это боль и печаль. Боль за свой язык, который деградирует и чувствуешь себя песчинкой перед горой. Думаешь, не ну я буду говорить верно, значит язык не утратит своей красоты. Но смотришь на реальность. А там уже блин оказывается нужно опять склонять названия среднего рода. Кофе уже еще и среднего рода. И так далее. Меня печалит, что даже имея неплохо развитую письменность и сто процентную грамотность населения лет через двести нашу писанину без словаря не разберут... может средний род исчезнет, к примеру. 

Печаль... в том, что песчинка ничего не может сделать. Даже если ее опусы будут востребованы. Даже если песчинка будет блогером и будет правильно вещать своим подписчикам. Люди не заметят. Люди привыкли не замечать ошибки. В комментах, в речи. А значит и верного текста или правильной речи не заметят. Печальная тенденция. Она, может быть, и ведет к деградации.

Но и тыкать каждому собеседнику в его ошибки - тоже не вариант.

Ч - четыре. У многих людей отчего-то есть такой пунктик. Я как бы что-то свое понял, и не важно, что имел в виду автор. Чаще даже и не читают пост, по всей видимости, но уже комментируют. Нет, реально так бывает! Вот и тут половина комментов о том, надо ли писать в тексте числа цифрами. А пост о чем был? Кто-нибудь помнит? А зачем, ага... 

И вот нет бы пройти мимо, понимая, что мое мнение никому не нужно, но нет, я его буду  вдалбливать. 

Опять же можно и с другой стороны можно зайти - раз можно промолчать, то зачем делать пост?

Ну тут-то точно не надо числительное. А вот с годом рождения в тексте, или какой датой вполне согласна -лучше цифрами. Ну и номер дома или квартиры в адресе. Хотя на мой взгляд в художественной литературе эти всякие номера не нужны, за редким исключением. И эти исключения лучше писать прописью  

Да, наверное это и есть талант...

Ага. Я вот уже передумала Все же правда год будет смотреть прописью очень странно. Хотя  

А, да-да. Тоже не понимаю, как можно этого не чувствовать? Да еще и именовать себя переводчиком Получается, что у человека свой родной-то не до конца освоен, а он другие языки учит, и думает, что понимает  

Неееее. Мне уже хватило в моей жизни редактуры (соавторства с редактурой). Пишу свое и точка. И так с трудом заставляю себя прекратить заниматься ерундой и сесть за текст , хотя и пишется без проблем.

Может и сложно, хотя мне сложно понять, как это можно не понимать  

Но, дам совет. Не парьтесь. Правильно ли вы скажете, или не правильно - мало кто поймет  

Да, это невежество, а не маркетинговый ход.

Вот не удивлюсь, что это автор сей рекламы не знал, что он там чего-то задумал. Неграмотный просто, да и все  

О да.

А еще прикольно так перевирают поговорки, и получается что-то типа "белого колена"  

По поводу того, что кажется... что-то мне кажется, что не кажется. Действительно, это все сейчас как снежным ком. Сдается мне, что это из-за засилья блогеров и ютюбовских видосов от всех подряд. Ну и на ТВ как-то вообще кого попало берут в этом плане. Никакой у них планки не стало. 

Вот от чего так? Почему так попустительски относятся к языку?

Ну слово "волнительный" у меня что-то не вызывает вопросов. У любого слова может быть много значений, и никогда не знаешь, какое с кавычками. Если конечно я вас правильно поняла. 

А вот про... то, что вдруг отменили привило, которому детей полвека учили - не склонять названия среднего рода - это прямо боль. Я короче все равно не склоняю, а когда слышу из телека "по-новому", морщусь.

Я тут не про тексты, как ни печально, а про обычную человеческую речь, про то, как люди  говорят. Ужасно говорят.

Хм. Ну а от врачей-то мы почему-то ждем образования, от учителей тоже. А писать значит можно как попало. А чтобы передать мысль нужно иметь правильным образом подкованный мозг, иначе получится смешно, не в самом позитивном смысле этого слова.

Это я вам как человек с не очень глубоким, но все же художественным образованием говорю. Знаете все эти "самородки" без рисовальной школы, которая занимает порой десятки лет жизни, творят такие "шыдевры". А им-то что, они не понимают, как их картинки жалко выглядят. И я не говорю, что не нужно рисовать, если не учился. Хочешь - рисуй. Я говорю, что не стоит уверять всех, а особенно начинающих, что это верный путь, и что мол учить талант - только портить. Это жалкое оправдание отсутствия образования. Человек наученный делать свое дело, сможет раскрыть свой талант куда лучше.

Не думаю, что в других областях творчества по другому.

Просто нет слов. Поэтому очень порой неприятно, когда говорят, что сейчас-то плохо учат, а вот тогда... Эта бабуля явно не в нынешнее время училась...

Эх. Все же я не вижу другого выхода, кроме как учить. И если школьные годы уже прошли, а чего-то, что реально нужно на практике, в багаже знаний нет, это можно исправить только изучением вопроса. 

Точно! Нужно писать посты о человеческой сознательности, и то, что любое дело начинается с СЕБЯ, а не учебные посты с грамматикой и правилами, так как эту инфу все же лучше искать на каких-то других сайтах, а лучше в учебнике.

Угу. Я и говорю, что когда переводишь на русский язык, надо руководствоваться его правилами. С именами конечно сложно. Но не так, чтобы до такой дикости. Короче, чувствовать язык надо.

Хорошо . Я тоже стараюсь на детей "влиять", хотя мой предмет далеко не математика.

Но не писателям же! Писатель должен знать правила языка, на котором пишет.

Ага. И еще даже у взрослых выросших в другие времена при наличии такой удобной штуки - телефона с интернетом, память стала ни к черту. Ведь зачем что-то помнить, если легко можно глянуть в интертете. По себе сужу. Что уж о детях говорить.

А мне вдруг вспомнилось, может не в тему немного, что есть люди, которые уверены, что четверть часа, это 25 минут. Так что уже ничему не удивляешься порой  

Ну а писать в комментах о чем-то смежном с темой поста это как называется?

Текст - это одно. А живая речь, где вот эти указанные мною в топике корявости вылазят - это как нынче говорят, две большие разницы. И это я еще очень в этом плане... либеральный (да не сочтут за обзывательство) человек. С текстом! Но ведь все начинается с обычной человеческой речи, которой мы общаемся. Все идет оттуда. И если сейчас так говорят, то лет через двадцать так будут учить в школе.

Так давайте же вместе заполнять свои пробелы  

Да, что именно написано цифрами тоже важно. Но ведь автор волен написать свою нетленку так, чтобы не нужны там были цифры.

Ну буквы вполне русские, и в тексте к примеру на русском в какой курсосовой или еще где. На табличке на двери кабинета. В паспорте к конце концов. Так что на деле все получается еще интереснее)

У меня видимо всегда был пунктик по этому поводу   мне всегда нравилось, когда нужно было длинное числительное правильно просклонять во все места. Еще всегда любила сложные предложения, чтобы из большого количества частей состояли, и чтобы все-все согласовать. Ужас же получался трехэтажный, хоть и верный грамматически  

Тут уж какая разница, что там на китайском с фамилиями, если на русский переводят? Там у них в Китае вообще ничего не склоняют, если что  

Ну в исключительных случаях, типа дат и номеров, адресов - согласна, с цифрами проще. А на деле зачем они в художественном тексте?

Ага