Написал комментарий к произведению Дар'Джетти
Нет, вы не путаете. В каноне имя Изгнанницы действительно Митра Сурик. Однако, я его изменил на Кейл Ниам. Предвещая вопрос о причинах подобного изменения, расскажу сразу. Дело в том, в самой игре предлагалось придумать имя гг самому. И так уж получилось, что я, играя на забагованной версии КОТОR`a2 с тем самым, как выяснилось, легендарным машинным переводом, как-то привык именно к такому варианту ее именования. Канонное же имя было озвучено сильно позже, с выходом книги о Реване. Вот, собственно, отсюда и другой вариант имени персонажа. Это предыстория этого имени. А в тексте я его использовал потому что оно мне не перестало нравится, вот.
Написал комментарий к произведению Дар'Джетти
Я рад, что вы разглядели истину в этой маленькой подветке сюжета. Она действительно крайне важна для повествования, но на текущий момент не слишком важна для гг. Для нее разгадка тайны личности соседки по черепной коробке не более чем удовлетворение праздного любопытства, а значит менее приоритетна, чем решение иных, более важных задач.
А вообще, я думаю, в следующей главе серьезный разговор на эту тему сделать.