Триста лет назад чёрная дыра пронзила галактику, разорвав единую цивилизацию на лоскуты изолированных миров. Выжившие создали Конкордат, где старые религии стали не верой, а щитом от безумия. Суфии-навигаторы чувствуют пути через гравитационные шрамы, а элиты запрещают «избыточные» технологии.
Лейла Аль-Хасан — навигатор не по вере, а по необходимости. Её техники работают: она действительно слышит пространство. Но во время штатной стыковки гравитационное эхо выбрасывает её сознание за пределы тела. На мгновение она видит слои реальности, сжатые в одну точку, и слышит невозможное: «Мы ждали тебя».
Лейла списывает это на усталость, но эхо возвращается. Старый модуль ориентации дрона с двумя гироскопами оказывается резонатором, способным пробудить «мёртвые» зоны мозга. Корабль превращается в гипертелепорт, способный мгновенно перемещаться на сотни миллионов световых лет. Но за этим открытием охотится Конкордат. И правда, которую они найдут, может уничтожить остатки человечества.