Фотис Апостолидис

Благодарю а совет, Дима.  

Благодарю за отклик, Миша.  

Здравствуйте, у меня возник вопрос по поводу правил сайта. Согласно правилу № 2 раздела "Писателям":

Запрещено публиковать перевод произведения без разрешения автора оригинала.

Вопрос: считается ли нарушением правил, если кто-то опубликует перевод произведения, автор которого жил в 17-ом веке, а произведение признанно шедевром?

Интересуюсь, так как вчера опубликовал пост о вышеупомянутом творческом плане в своём блоге на АТ: https://author.today/post/816038. Заранее решил уточнить данный вопрос, чтобы избежать неприятностей.

Заранее благодарен и ожидаю обратной связи.

С уважением,

Пользователь Ф.Е. Апостолидис

Спасибо за информацию.

Жаль.   Спасибо за идею, конечно, но нет, к сожалению это исключено, так как воспримется, как неуважение к оригиналу.  

Благодарю, Таня. Не против, если перейдём на "ты"? Мне так удобней общаться, особенно с дп, (друзьями-подписчиками).  

Эвметей, (Я): Во имя Эона и моих Олимпийцев-родственников! Я тоже задаюсь этим вопросом.  

Эвметей, (Я): Автор оригинала уже 4 века, как скелет. Иногда мне грустно от того, что я переродился.  

Забрал. Спасибо.  

Да, по логике. Заморочки от этого, однако, будет не меньше.  

Эвметей, (Я): Нет, не узнавал. По логике, везде будет одна и та же "песня"... Да, ты права, у нас всё не так, как у обычных смертных.  

Взаимно.  

Согласен.

Согласен.

Благодарю за отклик и поддержку, Таня.  

Прощена, Оль. К слову, у тебя опечатка в моём имени. Исправь, пожалуйста.  

Дима, я бы рад, но: во-первых, я, как Мирон, а во-вторых:

мой соавтор найдёт к чему придраться и 80/20% забракует все мои новые идеи

Саша, вам всем придётся подождать. Сначала мне надо завершить "Эвметеаду", - мой флагманский литературный проект, а это произойдёт не быстро. Прошу, наберись титанического терпения.  

Забрал. Вопрос: почему гг, (если не ошибаюсь, это он), на обложке похож на Джона Уика?