Написал комментарий к произведению Honkai Impact 3rd: Visions of V
Насчет "раз в месяц" ничего не могу обещать, но рутину поддерживать буду пытаться всеми силами, чтобы опять из колеи не выходить. А то обжегся, блин, и вас, читателей, задел.
Заходил
Насчет "раз в месяц" ничего не могу обещать, но рутину поддерживать буду пытаться всеми силами, чтобы опять из колеи не выходить. А то обжегся, блин, и вас, читателей, задел.
Я об этом уже говорил у себя в Телеге, но так уж вышло, что я увлекся лором Хонкая и ДМК. Из-за трудностей перевода дохуя информации на английском и следственно русском зачастую пиздеж. К счастью, я нашел сайт, на котором собрано этак 99.9% всех материалов по ДМК, начиная от японских исходников новелл и заканчивая артбуком к аниме 2007 года. С Хонкаем с одной стороны одновременно лучше и хуже в этом плане. Игра еще переведена более-менее точно, хотя приколы порой встречаются, но мангу переводилы натурально изгадили, переврав все что можно и, сука, самое главное, вырезав лорные экстры подчистую. Мы в одном чате по Хонкаю дружно сидели и переводили это дело с китайского через гугл и ИИшку. В своей же телеге когда-нибудь возможно наверное я буду выкладывать более правильные варианты. Попутно постараюсь строчить как минимум тыщу-две символов в день, авось так смогу по главе в месяц выдавать.
Написал комментарий к произведению Honkai Impact 3rd: Visions of V
До этого еще достаточно долго. Но вообще, Вергилий, мягко говоря, охренел от хорошей жизни. Даже то что у него сейчас есть (согласно канону фика, ибо пришлось балансить версы) дает ему уровень S рангового бойца Шиксаля. Но он привык к большему и сам всегда хотел еще большего.