9 736
135 571

Заходил

Написал комментарий к посту Герой, каким он должен быть?

Автор, вот только гг- тряпок не надо, пожалуйста. И боевой маг производит впечатление более решительного человека, чем бывший патриций, командир спец. отряда. Одна истерика с признанием, что он тоже попаданец, чего стоит.

Написал комментарий к посту Аниме и высокий слог, или хрен вам по всей... Да, именно по ней.

Тут вот ещё какая закавыка: большая часть переводов ранобэ и прочего- это перевод с английского перевода японского. Да ещё и там и у нас переводчики отнюдь не профи. Да ещё и отсебятину порят, будь здоров. Тот же Иванов, считающийся знатоком аниме, при переводе волчицы прямо говорил, что заменяет японские шутки на русские, для большей адаптации. 

Наверх Вниз