Timofey Aleshkin

Спасибо! Да я и хотел написать, что "Сурена" - это по ходу что-то типа "Стюарт", должность, ставшая именем, но чего-то побоялся. :)

Спасибо! Ещё добавлю, что тот же Плутарх пишет о доспехах из маргианской стали воинов Сурены, а Ария-Арейя и Маргиана на карте соседи.

Русский и латинский матерный очень близки, ну то есть разница есть, о ней в комментах написали, у римлян более запретно-горячей была в сексе ранговая тема, а у нас скорее просто физиологически-межполовая, но в общем и целом тематически они и мы ругались-ругаемся примерно из одной сферы словами, иногда практически теми же, и примерно так же мат был табуирован - при женщинах и детях нельзя. Так что именно для описания древних римлян, мне кажется, русский мат использовать вполне можно. Я как раз противник "фелляторов", "клянусь сиськами Венеры" и прочих таких вымученно-надуманных вариантов, они дают не вовлекающий заряд эмоций как эффект для читателя, а наоборот, задумчивое отстранение. У меня цели отстранить, эмоционально вытолкнуть читателя из текста обычно нет, так что фелляторов я для себя исключаю из стилистических средств полюбому.

Мне кажется, Корнев очень убедительно показал, что свалить (ну, дальше Сицилии во всяком случае, да и туда наверное хотели не все силы, а отряд переправить) восставшие ни разу и не хотели, и не пытались. Во всяком случае меня он убедил.

Мне кажется, там под the Mersey не Мерсия имеется в виду, а река Мерси. Cр. песню "Ferry cross the Mersey"

И в других вариантах слов right down on the quay,  что звучит по-моему более понятно :)

Про центурионов вы на научпоп ссылаетесь, советую про армию принципата Ле Боэка, если не читали, у него сословный характер армии хорошо описан (как и всё остальное. впрочем :) ).

https://vk.com/wall-56611080_45211?ysclid=lekf7ogtrb382825437

В "Тайной книге" у нас Ватиний в атриуме собрал небольшую коллекцию скульптур Лисиппа. 

Пусть крепнет боевое единство, ну итд.

Три легиона как-то совсем мало. Брант оценивает количество легионов Лукулла в 8 - 1 набранный им в Италии, 2 фимбрианских, гарнизон Азии (эти 3 - Плутарх, Аппиан), 2 киликийских (по Порфириону) и ещё 3 - проконсульская армия Котты (предположение Бранта, выглядит разумно), итого 30 000 пехоты (общая численность - Плутарх, Аппиан). 

У Красса было против Спартака 8 по Аппиану (или 10, если консульские армии по 2 легиона). Для 70-х 8 - армия приличная, но не запредельная, в Испании против Сертория у Метелла Пия и Помпея было в 70-е наверное до 12 легионов, а тут всё-таки тоже целый Митридат (в 72 против его фракийских союзников отправят второго Лукулла ещё как бы не с 5 легионами), да и Лукулл - практически вице-император, небывалый в истории Республики наместник 3(!!) провинций сразу. 

Поздравляю и желаю, чтобы это был последний раз, когда вы назвали ваше творчество и(или) тексты графоманией. 

"заговор есть планомерная деятельность группы, использующей информационную асимметрию для достижения поставленных группой задач в условиях конфликта интересов. Распространённость заговора при таком подходе определяется распространённостью таких явлений, как планирование, секретность и конфликт"

https:// asterrot. livejournal. com/ 511715. html

Малак Тавус, Пири Малаки-Таус, Мелек-Тавуз, Тавуси Малак («ангел-Павлин») — глава ангелов в религии езидов (курдского субэтноса), которого изображают в виде павлина. Бог поручил весь мир семи ангелам во главе с Малак Тавусом. Тавуси Малак является главой пантеона архангелов в религии Езидов. По вероучению езидов, Малак Тавус — эманация единого Бога.

Ну или тот, кто дополнительно запутывает следы, прикрываясь намеками на него.)))

Постегильо тоже помогал учёный-античник, даже помог написать (я думаю, просто написал) ему единственный в "Рим - это я" приличный кусочек - речь Цицерона. Но в остальном это не спасло, книга абсолютно чудовищно плохая, фанфик школьника по мотивам книг Маккалоу.