Написалa комментарий к произведению Белое солнце дознавателей. Том 5
Поняла, что мне напоминает по проработке мира серия "Грозовая охота". " Хроники странного королевства", там тоже трехтомник в результате вылился в 13 книг. С полностью проработанными не только главными героями, но и второстепенными. С "ружьями", вывешенными в ранних книгах, и выстреливших в середине и конце.
И язык, яркий, звонкий. И сюжет. Вспомнила "Золотую свирель" Амарги. Там тоже очнувшаяся дева разбирается с новой реальностью.
В общем, с подобным стоит знакомить англоязычную аудиторию (главное чтобы редактор был - носитель языка). И, возможно, Вайу станет популярнее "мальчика, который выжил". По крайней мере Охота лучше Игры престолов.





Написалa комментарий к произведению Белое солнце дознавателей. Том 5
Стишки пирожки
Есть у меня одна идея,
Промолвил Феникс взяв кольцо
И почему то вдруг у Вайу
Тревожно стало на душе
"Я дрянью всякую питаюсь"
Пожаловался Вайу шекк.
И с неподдельным интересом
Взглянул на Феникса - "Вот - дрянь! "
Несется Феникс, за ним шекки,
Но он несется не от шекк
Его судьба лихая гонит,
А шекки... Только антураж.