Написал комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Чужой.
Ну, я так и думал. Тут ведь ещё нужно, чтобы человек не только любил читать, но и любил читать именно про попаданцев. Полагаю, что отыскать именно такого корейца - задача непростая.
Заходил
Ну, я так и думал. Тут ведь ещё нужно, чтобы человек не только любил читать, но и любил читать именно про попаданцев. Полагаю, что отыскать именно такого корейца - задача непростая.
Да это понятно, что отличается. И вопрос задан не в упрёк. Просто интересно было бы узнать, смеются ли корейцы, читая эту книгу, крутят пальцем у виска, или говорят: да, многое похоже.
Такой вопрос вдруг возник. Итересно, читает ли книги АГК кто-нибудь из русско-язычных корейцев, которые при этом хорошо знают нынешнюю Корею? И если читают, какие у них впечатления? Есть у меня подозрение, что та Корея, которую мы воображаем при чтении "Шкурки", а пуще того - всевозможных фанфиков, очень похожа на развесистую клюкву, подобно тому, например, как Россию и русских изображают в западных фильмах. И если мы у них постоянно ходим в ушанках и пьём водку в обнимку с медведями, то воображаемые корейцы постоянно кланяются и поют к-поп, в перерывах поедая кимчхи пополам с живыми осьминогами. И, кстати, не переводили ли АГК на корейский?
Сначала писал на ПК в Ворде, потом, когда пришлось уступить комп сыну, перешёл на ноутбук. Очень удобно, можно сесть, можно лечь, можно взять с собой на работу. Недавно купил себе новый HP и пожалел - качество у них упало здорово, при той же цене. Да, и Ворд я покинул, получилось само-собой. Редактировал очередной текст в FB2 editor и обнаружил, что в нём работать очень комфортно. Опции те же, но тут же есть возможность посмотреть, как текст будет смотреться на читалке (я пользуюсь в основном ALReader 2), можно сразу загрузить картинку, выделить главы, заголовки, эпиграфы, цитаты и сноски. Рекомендую.
Любопытно, как по-разному авторы умудряются обыгрывать одну и ту же ситуацию. И ведь умудряются не повторяться. Казалось бы – ну тюрьма и тюрьма. И вдруг раз! – уже почти музыкальное агентство и, кстати, прекрасный пример перевоспитания преступниц. ЮнМи здесь явно пошла по пути Макаренко. В общем, здорово получилось.
Немного царапает, что семья Юджин здесь почему-то стала Пу. В "Шкурке" она говорила ДжуВону, что в случае женитьбы ей даже не придётся менять фамилию. Впрочем, воля автора, наверное, он сделал это, чтобы не путать одних Кимов с другими.
Небольшая просьба. Вместе со ссылками на клипы или даже вместо них желательно писать и название песни и исполнителя. Поясню почему: как-то взялся перечитывать старые фанфики, а там половина ссылок на Ютуб уже не работает. И названий под ссылками нет. Вот и гадай – что там было и кто там пел.
Ну что ж вы так обижаетесь? Сами же просили конструктивную критику. А ошибки в тексте - это первое, что бросается в глаза. И, ради бога, не надо называть себя нехорошими словами. Самоуничижение паче гордости. Пишите, пишите, читатели ждут. Просто хотелось бы, чтобы авторы помнили: чистый и грамотный текст читать приятнее и понятнее. С уважением.
Не знаю, при чём здесь Джержинский с Менжинским? (это замечание из серии "в огороде бузина, а в Киеве дядька"). То есть вы сравниваете требование к грамотному письму с работой карательных органов. Это ж какой извращённой логикой нужно руководствоваться. Кстати, ВЧК было создано не из стремления к идеалу, а для защиты "завоеваний революции". Так поступали и поступают все, кто приходит к власти, сместив прежних правителей. Обычное дело.
Но это так. Насчёт же малограмотных студентов не я "погорячился", а преподаватель. Декан так и написала: мы в этом году набрали инопланетян. Всем известно, что переучивать намного труднее, чем учить. Если человек к 18-20 годам не овладел азами грамотности, переучить его - дело почти невозможное. Есть, конечно, исключения, но на статистику они почти не влияют.
И вообще наша дискуссия не имеет смысла. По той причине, что услугами корректоров и редакторов автор должен пользоваться ДО публикации. До, а не после. И всё. А если не воспользовался, значит, скорее всего, уже и не воспользуется. Вот и вся правда.
Уважаемый vova46, я ничего не забыл. Другое дело, что я сам не пользуюсь ни корректорами, ни редакторами, поскольку стараюсь все делать сам. Но вот эта фраза просто великолепна: "автору вовсе не обязательно обладать всеобъемлющей грамотностью и энциклопедическими знаниями". Блеск! Нет слов! Всё сразу объясняет. Не надо учить правила, не надо овладевать литературным языком. Зачем? Ведь на это есть специально обученные люди. Вопрос о том, чтобы самому стать обученным - просто не стоит. Легче всего оправдать свою неграмотность, тем, что тебя поправит кто-нибудь другой. Печалька. Только сегодня прочитал буквально кричащую статью доцента филфака МГУ о вопиющей неграмотности первокурсников, поступивших в этом году. На журфак и филфак! То есть это те люди, которые, возможно, и будут после обучения редактировать и корректировать. Много они накорректируют, если сегодня пишут поциэнт (пациент), удастса (удастся), врочи (врачи), нез наю (не знаю), генирал, через-чюр, оррестовать.
И кстати, грамотный текст - это ещё и показатель уважения писателя к своим читателям. Не слишком приятно читать фанфик, спотыкаясь на каждом предложении. К счастью, здесь, на сайте грамотно пишущих авторов - подавляющее большинство. С уважением.
Читать интересно. Желание исправить косяки Юркина и восстановить справедливость,как видно, не даёт спокойно жить многим читателям и фанфикописателям. Однако очень удручает неотредактированность текста. Особенно мешает постоянное употребление местоимения "что" вместо "который". Порой приходится дважды перечитывать предложение для верного понимания заложенного автором смысла. И ещё: местоимение с частицей "что бы" и союз "чтобы" - это разные части речи. В своё время, если мне не изменяет память, Виктор Берковский воскликнул: Барды, учитесь играть на гитаре! Так и хочется повторить, слегка переиначив: Графоманы, учите правила русского языка! Честное слово, текст тогда сразу заиграет другими красками. (Сорри, автор сам просил конкретики в отзывах. Про сюжет пока не пишу, честно говоря, прочитал столько фанфиков на тему "Шкурки", что они все у меня переплелись в голове и расплетаться не желают, поэтому боюсь, что начав обсуждать данный, невольно забреду на "чужую территорию.") Жду продолжения и надеюсь, что оно рано или поздно будет написано. Автору - скорейшего выздоровления!
Чахлик Неумеручий - Сказка на ночь.
Владимир К - Мечты сбываются - 3 части.
Helgers - Корона - тоже 3 части.
Barracuda - Косплей Сергея Юркина
Савельев Д.Н. - Рок-хобби, И всё-таки она со звезды.
Кира Сергеева - Фанфик к "Косплей Сергея Юркина"
Могила Михаил - но это на любителя, слишком многословно.
Это точно. Хороший совет. Меня вот уже засосало, причём с головой, даже термин придумался "шкуркомания".
Всегда интересовало: ну что ещё можно придумать, какой поворот сюжета изобрести, когда, казалось бы, всё уже жевано-пережевано. Ан нет... Авторы удивляют раз за разом. Вот и здесь есть чему удивиться и порадоваться. Но... Ужасно грязный текст. Масса опечаток, пропусков, незаконченных и несогласованных предложений. Порой приходится буквально продираться, чтобы уловить смысл фразы. Автор, пожалуйста, пиши внимательнее. Пусть будет чуть помедленнее (чуть помедленнее, автор!), зато грамотнее. Хуже не будет, будет только лучше. Пли-и-и-з!
Вот именно. Книга ведь задумывалась автором, как мне кажется, не для того, чтобы рассказать о приключених конкретного Юркина, а для того, чтобы через его "зрады и перемоги" познакомить нас с Южной Кореей, с её историей, обычаями, искусством - да со всем вообще! И это ему полностью удалось! Я уже знаю про Корею больше, чем про Китай. Более того - я слюшаю к-поп и научился различать мемберов ведущих групп и даже! помню их по именам! :) В моём-то возрасте! Просто ГГ у автора получился настолько живым и ярким, что зажил собственной жизнью. И теперь все за него переживают, придумывают свои продолжения, и очень хотят, чтобы у ЮнМи всё было хорошо. Примерно так вышло с Шерлоком Холмсом у Конан-Дойля. Тот даже убить своего персонажа не сумел. Читатели не позволили.
Убедительная просьба к автору. Знак вопроса - это только знак вопроса. Не стоит вставлять его чуть ли не после каждого восклицания, да ещё и сразу по нескольку знаков. Очень мешает при чтении, честное слово.
Не только звезды. Цель, скорее, показать жизнь Кореи со всех сторон. Школа, агенство, сцена, армия, тюрьма... Более глобально - познакомить читателя с Кореей и заставить ей полюбить. Что, надо сказать, автору удалось в полной мере. Мы теперь про Корею знаем больше, чем, например, про Китай. Я уж не говорю об эстраде. Никогда не думал, что буду слушать корейские группы. И вот - получите. До дорам, правда, пока не дошёл.
Хорошо, но мешает то, что повествование ведётся то от первого лица, то от второго, порой даже в одном абзаце. Не мешало бы немного подредактировать. Тогда станет совсем прекрасно. :)
Это точно. Читаешь их, читаешь - и зла не хватает!
Петр, спасибо за рекомендацию! Именно такие подсказки помогают отыскать хороших авторов, о которых в противном случае ты мог бы просто не узнать. Смекалина я тоже читал, а теперь, наверное, ещё раз перечитаю.
Просто цикл завершён достаточно давно. Несколько лет назад. А здесь я его разместил ещё и для того, чтобы проще было скачивать. Я и сам так других авторов читаю: скачиваю целиком и читаю, не завися от интернета.
Спасибо за совет! Сделано.
Самое главное - потом на сцене красиво присесть, повернувшись задом к зрителям. Успех гарантирован.
Ну да, не для средних умов... Спасибо за подсказку, сам бы не додумался. :)
Здесь нет Соён и Борам. У них кончился контракт и они ушли из группы, кажется, в 2017 году. Видимо, решили не продолжать. А насчёт узнавания... На мой взгляд, T-ARA - это одна из групп, в которых участницы достаточно узнаваемы. Борамка самая маленькая, Соён не похожа ни на кого, у Кюри родинка на носу, Джиён легко отличить по глазам, очень своеобразные. Немного похожи Инчжон и Хёмин, особенно если одинаково накрашены. Но у Инчжон более весёлое и круглое лицо, а у Хёмин оно слегка вытянутое и выражение у неё такое, как бы обиженное.
К вопросу о дяде, обвинённом в шпионаже.
Нашёл интересную информацию (возможно, она уже здесь появлялась).

У популярной корейской актрисы Мун Гын Ён ("Осень в моём сердце", «The Last Empress», "История двух сестёр", "Моя маленькая невеста" , «Рисующий ветер», «Деревня: секрет Ачиары» и др.) был в биографии неприятный эпизод, о котором она не распространяется. Её дедушка Гын Ен был учителем, преподавал в школе. Его обвинили в политическом шпионаже, и он оказался в тюрьме на 28 лет. Это не помешало ей получить два образования (актёрское и педагогическое), прославиться, стать в своё время самой востребованной молодой актрисой в Южной Корее и завоевать сердца миллионов поклонников. Так что бывает и вот так.
Написал комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Чужой.
Аналогично.