Iryna Steenwinkel

А это - высшее предназначение человека-света! Конечно, так бывает и даже чаще, чем мы думаем.

Истина. Если приземлить ваши строки, то я бы добавила, опираясь на личный опыт, что когда человек - свет ( хороший характер, замечательный специалист в своём деле, просто добрый человек и тп), то посредственность, находящаяся рядом, не выносит этого света, тк становится заметной. А поскольку посредственность не способна на благие дела, она начинает бросать "грязь" в человека-свет. Опять же, опыт говорит, что это пустое занятие. Свет остаётся светом, а посредственность - посредственностью, как ни крути.  

От ляпов никто не застрахован, только вам, авторам, которые пишут основательную прозу, сделать это проще. Удерживать в памяти множество событий, не проколовшись в мелочах - почти невозможно. Хорошо, что вы вовремя заметили ляпы.

Насчёт пятидесятилетних девушек - стопроцентное попадание! Эта тема мне близка, как никогда, тк именно к этим девушкам я отношусь сама, но только по возрасту. :) Смешно наблюдать за ровесницами, пытающимися заскочить в последний вагон ускользающей молодости. Удивительное дело, они считают, что выглядят моложе и начинают вести себя так же, а это уже трагикомедия.  "Душераздирающее зрелище!" - как сказал бы ослик Иа из мультсериала про Винни Пуха.  Каждому овощу свой фрукт ;) ( свое время). 

И да, вы абсолютно правы, вместо того, чтобы подвергать себя риску, лучше бы потратили деньги на саморазвитие или путешествия. Жму вашу руку! 

Увы...дракон диктует свои правила. Рекомендации колоть всякую дрянь с 25-летнего возраста - это ужас! Но, подозреваю, что некоторые, особенно участницы конкурсов красоты, начинают грешить этими рекомендациями гораздо раньше.

Это да. Жаль, что не хватает ума оценить последствия 

Спасибо  :) 

Вот и я не могу...зачем себя уродовать и на посмешище выставлять? Так ещё и деньги немалые нести Дуремару от бъюти-индустрии! 

Отлично. Будем ждать

Лицемерие и зависть -очень неприятные пороки, но самый страшный, если верить М.А. Булгакову - это трусость...так, мысли в тему

Узнала имена авторов, которых можно почитать, спасибо

С праздником!!! Светлый день! 

Это правда

Конечно, это аксиома. Мой блог, его цель, немного в другой плоскости. Цифровая среда не создаёт новые пороки из ничего, но усиливает старые, тк открывает новые соблазны: скорость, массовость, мгновенную реакцию и, что самое тревожное- ощущение почти бесконечной аудитории...а значит 4 голова - медийная пока побеждает :(

Понимаю, буду только рада ;) значит иду правильным путем, значит "разбудила" серость ;) 

Я подозреваю, что такое может иметь место. Именно поэтому я не продаю свою Ворону и Байкершу, которая в процессе. В условиях, когда коммерческий статус книги автоматически делает её мишенью для необоснованно хейта, автору приходится выбирать между монетизацией и внутренним спокойствием. Дело не в том, что я против коммерции. Любой труд должен быть оплачен, а писательский - тем более, ведь в него вкладываются колоссальные внутренние ресурсы. Завистников много, они не спят ;) - это я о вашем случае. Переврать текст  и написать подленькую рецензию - это их оружие, что подтверждает факт, что вы идёте правильной дорогой.

Завтра в 20 по Москве, на вашей страничке в блоге? Вы знаете, мне нужен чёткий алгоритм, как для особо одаренной ;) 

А по Швеции минус час? Как бы мне присоединиться?

Это да. Торопиться не надо, надо совмещать работу и отдых

Спасибо, посмотрю и послушаю. То, что вы привередливый к текстам, говорит о том, что вы горите делом, а не просто делаете контент ради лайков.

Значит не я одна почувствовала этот ритм в стихотворении. Ничего, найдём среди классиков ;) я люблю поэзию и, если мне попадётся текст, который можно обыграть в современном формате - дам вам знать

Нет, не про Джона. Стихотворение так и называется - "Песня". "Ты свистни, тебя не заставлю я ждать", её можно вполне сделать рэперской или молодёжной...только один куплет убрать - 3, где говорится про встречу в церкви

Да, дорогу осилит идущий ;) В моем случае - это не прямое шоссе, а балка с оврагами ;) 

А вы не хотели бы положить на музыку ещё одно стихотворение  Бернса?  " Дженни" у вас есть, 3 стихотворения  взяты кинематографом: "Любовь и бедность", "Моей душе покоя нет" и "Любовь" ( Любовь, как роза красная цветёт в моем саду..."). У меня есть на примете ещё одно, которое хорошо ложится на музыку. На связи

Дальше - на следующей неделе. У меня сейчас пауза. Сюжет немного забуксовал, нужен пинок ;) 

Супер! Вы избавились меня от дополнительного стресса. Я на-вы с этими всеми вещами, мне трудно все делать правильно, тк не хватает знаний

Точно. 

Может и так. Я давно записала себя в Тортилы ;) 

А как? Я не сильна в этих делах.. подскажите алгоритм моих действий. Пока я только сумела скопировать ваш с Джонни клип и вставила на свою страничку в фейсбуке.

Все, пошла Джени гулять на просторах фейсбука, начиная с моей странички :) 

Спасибо :) Я очень рада, что есть среди молодёжи почитатели творчества Бернса. Неожиданно...прямо бальзам на душу.

И да, так бывает. Перевод иногда лучше самого произведения. Так можно сказать и о творчестве Расула Гамзатова, его стихи переводили замечательные поэты - Рождественский,  Вознесенский. Например, знаменитых "Журавлей" ( от которых у меня просто мурашки по коже)  перевёл поэт Наум Гребнев. Никто не умаляет великолепный перевод, большой труд этих людей, но если первоисточник их вдохновил, значит он достоин, правда?

Да, ритм, стиль очень похожи. Я так рада, что получила отклики всего лишь опубликовал обложку книжки, которая со мной 50!!! лет. Один парень - Олег, даже клип снял по стихотворению Бернса. Замечательный клип. Если вам интересно, посмотрите его, найдя среди ответов на мой блог.

Это перевод баллады Р. Стивенсона. Маршак был замечательным переводчиком с английского, умнейший человек.

Браво!!!! Брависсимо!!!! Умничка! И клип замечательный! Сейчас передеру его к себе в фейсбук, если сумею и если вы не против. Жду отмашку ;) и еще раз браво! Мой любимый Бернс продолжает жить и, конечно, рядом с ним -  гений Маршака! 

Не согласна с вами только в одном. Насчет бескорыстности мужской дружбы. Женская дружба тоже бывает и она тоже бескорыстна и крепка. Вообще, это условное деление по половому признаку ;) У настоящей дружбы нет ни пола, ни времени, ни расстояния.

У меня есть 2 подруги, с которыми судьба свела - с одной с детства, с другой - в студенческие годы. Нашей дружбе много лет, ей не помешали ни принадлежность к разным социальным слоям, ни несовпадение по уровню полученного образования, ни время, ни теперь уже, увы, расстояние. Мы продолжаем дружить и никто из нас не использовал возможности другой для улучшения своей позиции.

Вот видите, как вы точно уловили ритм и стиль

произведения!  "Вересковый мёд" написал Самуил Маршак, который и подарил нам творчество Роберта Бернса! Возможно, Маршак написал свою балоаду попав под магию творчества Бернса

Конечно, гениальный перевод Маршака! 

Я написала текст, но модератор решил, что пока достаточно только обложку книги поместить. Вечером, когда всесильный модератор, разрешит мне продолжить, я опубликую свой текст, там я, конечно, Самуила Маршака тоже упомянула.

Кто-то мешает...наверное Матильда опять бъёт копытом куда прпало. " балладу"

Вот видите, как вы точно уловили ритм и стиль

произведения!  "Вересковый мёд" написал Самуил Маршак, который и подарил нам творчество Роберта Бернса! Возможно, Маршак написал свою балоаду попав под магию творчества Берн

Вот видите, как вы точно уловили ритм и стиль

произведения!  "Вересковый мёд" написал Самуил Маршак, который и подарил нам творчество Роберта Бернса! Возможно, Маршак написал свою балоаду попав под магию творчества Бернса

Какая вы умничка! Стихотворение "Джон Ячменное зерно" одно из моих любимых! 

Вот не зря мы с вами задружились! Мы - на одной волне. 

Книге в этом году 50 лет!!! Я хотела написать сегодня в блоге текст, но модератор решил, что пока только фото книги разрешит. Текст могу вечером поместить.

Я храню эту книгу с детства, она со мной даже переехала в другую страну. Время слегка потрепало ее ( как и меня :) ), но она еще крепка, несмотря на мягкий переплет.

Вот вам, как бонус, строчки моего любимого Бернса ( ответите на критику при случае ;) )

Немало льву вражда ударов нанесла,

Но сохрани нас бог от ярости осла! ;) 

В конкурсы глянула, они пока за пределами моей компетенции. В обсуждениях можно попытаттся, а блоги...свой как-то не задался, а на чужие как заглядывать - пока не поняла.

Мы же знаем мои отношения с компьютером. ;) 

Постараюсь не забыть. Вы мне очень помогаете, я это ценю!

Эххх ! Не могу обещать, но постараюсь. Я тут чуть не поседела, пока картинку на аватарку нашла и прилепила ( благодаря вам), а что касается буковки "пи"...Каков алгоритм? Набрала сначала текст, выделила его, а потом нажала на "пи" ( если нашла)? Дремучее меня в этих всех гаджетах-интернетах трудно найти. Уж вы мне поверьте

Увидела. У меня планшет. "Легче читается" в смысле грамматики и правильного оформления? Это моё слабое место. 

Вы прям ставите для меня новые задачи. Постараюсь найти эти кнопки...замечала репу

Спасибо. Пока зависла...это тебе не сказочку написать ;) Ворона сказала, что в байках не  разбирается и что нечего в калашный ряд со своим этим самым...

Большое спасибо за теплый отзыв!  :),

Ага ;) 

Спасибо за поддержку! Хотела прочитать про Алексея Петровича, но не нашла. Если у вас есть прямая ссылка, скиньте, буду очень признательна!