268
4 670

Заходил

Написал комментарий к произведению Неудачный выбор

Чувак. Ты, малясь перебрал. Фанфики, где от оригинала не остается ничего кроме внешки и имен персов зачастую, мягко говоря, не очень. К тому же не имеют права называться, собственно фанфиками, тут соглашусь с челом сверху

Написал комментарий к произведению Неудачный выбор

Ну... да. И это, пожалуй, то произведение, которое часто выводит читателей откровенно сомнительной, даже по меркам того же фикбука, литературы, к более адекватным авторам. По крайней мере у меня так в какой-то мере было

Написал комментарий к произведению Сила магии

Я сейчас чего вспомнил. Ну, как вспомнил, Седрик и Ракот своим последним произведением невольно просветили. Во время 3.5 редакции днд, "sorcerer" часто переводили как "колдун", не смотря на то, что "чародей" по смыслу ближе. Таким образом получается, что претензии фанатиков от днд, приходивших в комменты доказывать, что Сиитх не имеет права зваться колдуном, ещё менее обоснованы, чем казалось.

Написал комментарий к произведению Сила магии

Не хочу разочаровывать, но нет. Warlock правильнее переводить как "колдун". И в любой редакции ДнД чародей, читай - чувак кастующий чисто своими силами, именно "sorcerer", просто его иногда косячно переводили как "колдун", а не как "чародей"

Написал комментарий к произведению Цеф

Единственное, что я в таком духе видел - неудачный выбор. Но там, откровенно говоря, есть свои проблемы

Написал комментарий к произведению "Я - кто?! Сенсей?" 2: Изменяющий судьбы (часть 1)

А ещё он не стесняется плескать ядом и проявлять сволочизм в отношении всех, кто не "свой". Не без веской причины, ибо большая часть тех, кто не "свой" сами те ещё сволочи, но того, что Ирука ведет себя по отношению к ним так, как его предшественник не всегда себе позволял, это не отменяет

Наверх Вниз