Хатка Бобра

15 072

109 576

1 270

31 930

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 425

双扣玉带 "шуанкоу юйдай", нефритовый ремень с двумя пряжками, в дораме "Королевский пир" (династия Мин)

Заметки на полях

双扣玉带 "шуанкоу юйдай", нефритовый ремень с двумя пряжками, в дораме "Королевский пир" (династия Мин)

На императоре Юнлэ пояс с нефритовыми накладками "куа" 銙 или "дайбань" 带版 (поясные пластинки), потому что нефрит - самый драгоценный материал

На будущем императоре Сюаньдэ (в исполнении Сю Кая) тоже пояс с нефритовыми накладками, что соответствует его статусу наследного принца тайцзы 太子.

Йоу Ифань - капитан стражи "цзиньивэй" 锦衣卫 (стража в парчовых одеждах). На нем...

Читать дальше →

+53 86 4

双扣带 "шуанкоудай", ремень с двумя пряжками

Заметки на полях

双扣带 "шуанкоудай", ремень с двумя пряжками Ремень с двумя пряжками состоит из переднего и заднего ремней, которые называются " тин " 鞓. На концах заднего ремня имеются пряжки " коу " 扣, в которые вставляются концы переднего ремня. Концы переднего ремня снабжены накладками " тавэй ", по поводу названия которых у китайцев есть большие сомнения: кто пишет "铊尾" (свинцовый, хвост, т.е. утяжелитель), кто пишет 挞尾 (хлещущий хвост), кто пишет 獭尾 (выдрин хвост), а кто даже 鱼尾 (рыбий хвост,...

Читать дальше →

+65 124 4

Балахон даоса в лоскутной технике "шуэйтиень" (династия Цинь)

Оффтопик

Мы говорили о технике орнамента " шуэйтиень " 水田(палладий: шуйтянь) (буквально: рисовое поле), т.е. шитье из лоскутков. На заре буддизма балахон из лоскутков был символом скромности и бедности, неомраченной погоней за наживой. https://vk.com/wall-210866362_4125 Вы, конечно, сразу представили себе замусоленные лохмотья с прорехами. И тут - опа! Выходит китайский монах! В данном случае автор поста на вэйбо сообщает, что монах - даос. ОК, у даосов, значит, тоже все нормально насчет...

Читать дальше →

+69 126 10

Чжэцюнь 褶裙 - юбка со складками

Оффтопик

Продолжаю рисовать юбки. Чжэцюнь 褶裙 - юбка со складками ✎ 褶 /zhě/ складка С развитием технологий, наступило время, когда романтика юбки простейшего кроя, состоящей из единственной прямоугольной детали, перестала устраивать древних модниц. Дело в том, что модель была в общем-то неуклюжая: разница в обхвате пояса и бедер мешала юбке удобно и надежно сесть на фигуре. Самым простым решением было заложить на полотнище складки и пришить их к поясу, тем более, что в результате развития...

Читать дальше →

+94 146 6

Про лайфхаки и изучение английского языка

Оффтопик

Сейчас люди реально тронулись умом на почве всяких лайфхаков, как что проще сделать и выучить. Из всяких вонючих мест повылезали продавцы патентованных снадобий и змеиного масла, вроде ИИ-приложений, обучающих комплексов, TEFL и языковых центров, продвигающих коммуникативное обучение (которое ни разу не коммуникативное). Поэтому я сделала плакатик, как учится иняз. Может у кого мозги немного придут в себя.

Читать дальше →

+70 168 15

Пять китайских цветов

Оффтопик

Пять китайских цветов 中国五正色 Смотрите видео здесь: https://weibo.com/6469642690/PaK4HsSUI или здесь: https://disk.yandex.ru/i/EJh0g9DWbvzyow

青色 /qīng/ синий (темно-синий), бирюзовый

明代道袍 даопао династия Мин

东方的色 цвет востока

五行属木 стихия - дерево

明代折扇 складной веер, династия Мин

宋代深衣 шэньи (глубокая одежда), династия Сун

宋代三足杯 трехногий бокал, династия

團扇 веер "тауньшань" (круглый веер, веер-луна)

战国直裾 чжицзю (пао с прямым краем),...

Читать дальше →

+56 118 2

Церемониальный передник "биси" 蔽膝 ("фу") 韨

Заметки на полях

Церемониальный передник "биси" 蔽膝 ("фу") 韨 Рисовала юбки, заодно нарисовала такой плакатик в продолжение темы про передники. У китайцев частью официального костюма был передник "биси" 蔽膝, который в старые времена назывался "фу" 韨, надевавшийся поверх юбки "ч(х)ан" 裳. Говорят, что "фу"韨 повелел носить легендарный император древности Шунь, чтобы показать уважение предкам во время жертвоприношений, имитируя древнюю одежду. Варианты начертания "фу" также "巿" и "芾". Чэн Чжунхуэй в своей...

Читать дальше →

+63 120 1

Цюнь 裙 - простая "юбка", первая модель

Оффтопик

Цюнь 裙 - простая "юбка", первая модель Я рисую юбки.

Старинный словарь " Шуовэнь " (说文解字, 2 в. до н.э.) сообщает, что " цюнь " 裙 (в традиционном написании 帬) - то же, что ч(х)ан 裳 (одежда на нижней половине тела, мужская юбка), а иероглиф 帬 происходит от того же знака 巾 (/jīn/, повязка) , что и старое написание слова "ч(х)ан" 裳 (常). Еще один старинный словарь, " Шимин " 释名 (Толкование имен, 2 - 3 в.), определяет слово " цюнь " 裙 (юбка) через слово "цюнь" 群 (группа) и...

Читать дальше →

+81 137 2

Серия персонажей из династии Шан 商朝 (17 - 11 в. до н.э.), худ. Zhijing You (часть 2)

Оффтопик

Серия персонажей из династии Шан 商朝 (17 - 11 в. до н.э.), худ. Zhijing You часть 2 Продолжение серии иллюстраций шанхайского художника Zhijing You, посвященных династии Шан 商朝 (17 - 11 в. до н.э.). источник: https://youzhijing.artstation.com/projects/N5nlRP ➏ 庶民 /shùmín/ простолюдин

扁平圆冠 /biǎnpíng yuán guān/ плоский круглый головной убор

下裳 /xià cháng/ сяч(х)ан, юбка, одежда на нижней половине туловища

跣足 /хiǎn zú/ босые ступни

盘辫结发 /pán bàn jié fà/ волосы...

Читать дальше →

+63 184 26

Серия персонажей из династии Шан 商朝 (17 - 11 в. до н.э.), худ. Zhijing You (часть 1)

Оффтопик

Серия персонажей из династии Шан 商朝 (17 - 11 в. до н.э.), худ. Zhijing You часть 1 Династия Шан 商朝 (17 - 11 в. до н.э.), далекая и таинственная. Художник Zhijing You из Шанхая воссоздал одежду жителей той эпохи. В своей работе он использовал немногочисленные сохранившиеся археологические свидетельства: нефритовые статуэтки людей "юйжэнь" 玉人 и найденные при раскопках аксессуары из бронзы, нефрита и драгоценных камней. источник: https://youzhijing.artstation.com/projects/N5nlRP ...

Читать дальше →

+57 124 2

Человек произошел от обезьяны, а одежда произошла от набедренной повязки

Оффтопик

Человек произошел от обезьяны, а одежда произошла от набедренной повязки Конфуцианский книжник Чжэн Сюань 郑玄 (династия Хань, 2 в.) писал, что сначала люди начали закрывать тело спереди, а потом - сзади. Таким образом, первым предметом одежды, вероятнее всего, стал кусок природного материала (шкура животного, кора, древесный луб, плетенка из травы или лист растения), свисавший с талии и прикрывавший переднюю часть туловища. Как указывает известный исследователь древней китайской ...

Читать дальше →

+86 196 13

Дудоу 兜肚, мосюн 抹胸 и сяомацзя 小馬甲 - лебединая песня женского традиционного белья (начало 20 века)

Оффтопик

Дудоу 兜肚, мосюн 抹胸 и сяомацзя 小馬甲 - лебединая песня женского традиционного белья (начало 20 века) В 1927 году в иллюстрированном журнале "Бэйян" появилась серия очень интересных статей, автор которых скрыт под псевдонимом 綰春閣主 (Хозяйка павильона Ваньчунь). В этих статьях перечислены популярные предметы женского белья, которым автор дает общее название "сяошань" 小衫 (маленькая рубашка), имея в виду маечки и бюстье, поддерживающие грудь. Представляем вашему вниманию этот бесценный взгляд...

Читать дальше →

+85 172 2

Ч(х)ан (палладий: чан) 裳 - мужская юбка

Заметки на полях

Ч(х)ан (палладий: чан) 裳 - мужская юбка ✎ 裳 /cháng/ - ч(х)ан (палладий: чан), юбка, мужская юбка, одежда на нижней половине тела Слово 裳 раньше писалось также как 常. Символ 巾 (/jīn/) в нижней части иероглифа 常 означает "повязка, кусок ткани", из этого можно понять, что ч(х)ан в древние времена был повязкой на бедрах или свободно висевшим отрезком кожи или ткани (как вариант, двумя, спереди и сзади). Слово "ч(х)ан" часто встречается в древней китайской поэзии, а также в старинных...

Читать дальше →

+80 168 0

Практика бинтования груди в Китае (束胸 шусюн)

Оффтопик

Практика бинтования груди в Китае (束胸 шусюн) приобрела широкую популярность в династию Сун (с 10 века), с распространением догматического конфуцианства, насаждавшего строгую дисциплину и отказ от проявления естественных желаний. ✎ 束胸 /shuxiong/ перевязывание груди Чтобы не провоцировать в мужчинах их естественные желания, пропагандировалась эстетика плоских и прямых женских форм, так что полная грудь стала со временем считаться чем-то неприличным и указывала на некультурность ...

Читать дальше →

+89 221 17

Найди ошибки художника

Оффтопик

Найди ошибки художника Рассмотрим одежду и аксессуары на картине Тан Боху 唐伯虎 "Придворные актрисы Раннего Шу" 《孟蜀宫妓图》. В этом деле нам поможет симпатичная реконструкция, выполненная современными дизайнерами. Раннее Шу (前蜀) - одно из десяти китайских царств времени Пяти Династий (10 в.) Подробнее о картине и ее непутевом правителе см. пост https://vk.com/wall-210866362_3936 Придворные актрисы "гунцзи" 宫妓 - певицы и музыканты, показывавшие свое искусство, но в некоторых случаях...

Читать дальше →

+60 149 2

Кто-нибудь понимает в устройстве полов и звукоизоляции?

Оффтопик

Здрасьте. Ищу советов. Я хочу сделать шумку пола в квартире. Дом старый и вес стяжки по тонне на комнату вряд ли потянет. В Жилищнике предостерегают. Дом - блочно-кирпичный, первая пятиэтажная хрущовка. Обрешетка + засыпанный строймусор + фанера + кафель - вызывает вопросы. Когда делаем звукоизоляцию минеральными матами, то кладем их 2 слоями внахлест, потому что типа звук пролезет в щелочку. А когда деревянная обрешетка - получается, что все места, где обрешетка незвукоизолированы...

Читать дальше →

+52 329 91

"Придворные актрисы Раннего Шу" 《孟蜀宫妓图》- художественное фэнтези

Оффтопик

"Придворные актрисы Раннего Шу" 《孟蜀宫妓图》- художественное фэнтези Картина искусного и возвышенного Тан Боху 唐伯虎 "Придворные актрисы Раннего Шу" 《孟蜀宫妓图》красуется на обложках многих книг как образец одежды и облика женщин эпохи Пяти Династий и начала династии Сун (10 в.) ❀ Возвышенный Тан Боху навешал лапши всем на уши, а вы слушаете. Сейчас я его разоблачу. 1) Во-первых, как можно верить человеку, которого выгнали с государственного экзамена за списывание и лишила права сдавать его на всю...

Читать дальше →

+68 145 12

Первое и второе, что вам следует знать о правильной китайской юбке

Личное

Первое, что вам следует знать о правильной китайской юбке - это что она не юбка, а незашитое полотнище, наподобие фартука, которое обматывают вокруг тела. Такая конструкция имеет в китайском языке разные названия, которые можно перевести одним выражением "оборачивающаяся [вокруг тела] юбка", но достаточно запомнить одно слово "цюнь" 裙 (юбка), потому что изначально "цюнь" означает именно запахивающуюся вокруг талии незамкнутую юбку. ✎ 裙 /qún/ цюнь, юбка ✎ 缠绕裙 /chánrào qún/...

Читать дальше →

+74 154 5

Чжэцюнь 褶裙 Маомао ("Аптекарский дневник") - юбка со складками, мастер-класс (видео)

Оффтопик

Чжэцюнь 褶裙 Маомао ("Аптекарский дневник") - юбка со складками, мастер-класс (видео)

褶 [zhě] складки

裙 [qún ] юбка смотрите урок здесь https://www.youtube.com/watch?v=aF42rsB3u1M или здесь https://disk.yandex.ru/i/LDCgZeqKaUBzuQ Предлагаемая вашему вниманию юбка Маомао - это, в общем, простая запашная юбка со складками, дающая свободу движений. (Маомао демонстрирует свободу движений с присущими ей грацией и артистизмом.) Я решила сшить эту юбку со...

Читать дальше →

+57 179 12

Узорный шелк "цзинь" с облаками, животными и благопожелательными иероглифами (Хань, Вэй, Цзинь)

Оффтопик

Узорный шелк "цзинь" с орнаментом из облаков и животных и с благопожелательными иероглифами (династии Хань, Вэй, Цзинь - со 2 в. до н.э. до 5 в. н.э.) В Китае найдено не менее сотни этих фантастических орнаментов, которые описаны как "переплетающиеся драконы и змеи, свирепые тигры с горящими глазами, стаи птиц в прыжке и полете, и десять тысяч разных зверей среди облаков". Удивительные животные создают ощущение нереальности, а клубящиеся между ними облака, напоминающие горы, переносят...

Читать дальше →

+83 153 7

Наверх Вниз