Написал комментарий к посту О попаданцах, ЛитРПГ, самоиронии и манге
С учётом того, что это пародия и стёб - там на много отсылок :)
Собственно сам Кадзума - это отсылка на 100500 безликих ОЯШей-попаданцев в фентезийные миры
Мегумин - Лина Инверс с её "Драго Слейво!". Благо такая же плоскодонка.
Ну а Даркнесс, как тут уже упомянули, - это Сейбер


Написал комментарий к посту О попаданцах, ЛитРПГ, самоиронии и манге
ИМХО, аниме у манги выигрывает с точки зрения визуала просто за счёт как-раз кривой рисовки, особенно рож. Это хорошо накладывается на стёбный характер всей франшизы и создаёт особую магию творящегося идиотизма :)
А вообще, внезапно, Коносуба одно из немногих произведений про попаданцев, которое можно смотреть без фейспалмов. Хотя и является, казалось-бы, всего-лишь стёбом на жанр.