Написал комментарий к произведению Сказания о демонах и богах: путь к небу
А не для того ли мы фанфики читаем, чтобы как раз посмотреть на фандом без китайского пафоса, гиперболизации, преувеличения и непривычного поведения оригинального гг?
Нет, я согласен, что нужно соблюдать условия сеттинга. Если это мир культиваторов, то неизбежна борьба за ресурсы и влияние. Но китайские авторы банально плохо умеют прописывать конфликты. Если вам кажется нормой когда очередной злодей пытается убить гг за косой взгляд, то вы перечитали культяпки. Это очень ленивый и костыльный метод для начала конфликта. Им пользуются в основном начинающие авторы, или те кто плевать хотели на качество своей работы, им главное штамповать главы на нужную тематику и лутать бабки.
Есть ведь достаточно много культяпок, где конфликты прописаны хорошо, и злодеи не выставляются откровенными овощами и клоунами.
Написал комментарий к произведению Алчность. Жажда магии
Так уж вышло, что в ру сегменте прижилось именно гг вместо mc. А Марти Сью обозначают как МС. В англ МС обозначают как OP(overpowered). Предъявление автору смысла не имеет, это не он придумал. А коммунити, годами использующее эти термины. С таким же успехом может китайцам пойти рассказать, что у них термины разнятся с английскими.