Написал комментарий к произведению Троя. Последний рассвет
А вообще есть гипотеза, что "Илиада" - стеб и троллинг. Как "Батрахомахия". Гипотеза была выдвинута в 1830-х гг. Бароном Брамбеусом (О.И. Сенковским).
Сенковский утверждал, что все эти непонятные для нас, «звучные» и торжественные обращения — Зевс Кронид, или Зевс Кронион, Агамемнон Атрид, Гектор Приамид— только сбивают русского читателя с толку. Читатель начинает считать Гомера напыщенным певцом шлемоблещуших воинов, тогда как на самом деле, по мнению Сенковского, он сочинял свои рапсодии в совершенно ином, ничуть не высокопарном духе.
«Греческое „идэс“, — настаивает Сенковский, — в точности равнозначно нашему „-вич“; точно так же их „-ион“ соответствует украинскому „отчеству“ „-енко“. И только искажает правду тот, кто пишет, будто Афина, дочь громовержца Зевса, называла его, в олимпийских беседах, торжественным „Кронид“. Она обращалась к нему совершенно запросто, примерно так:
«Ты посмотри-ка, мой Кроныч, на этих неистовых греков.
Что они делают там — обрати-ка вниманье, Кроненко!..»
«Именно так, — утверждает Сенковский, — в этом, далеко не торжественном, стиле должны были воспринимать такие речи слушатели Гомера: для них-то ведь „Кронид“, действительно, звучало, как для нас „Кро-ныч“ — „сын Кроноса, титана“; только и всего…»
Сенковский шел и дальше. Ему хотелось доказать, что Гомер писал вовсе не пышные героические картины; нет, он был-де большим шутником; он весело издевался над историей давних войн. Вы не верите этому? Да ведь стоит перевести на русский язык имена его самых прославленных героев. В наших ушах они звучат суровым медным звоном старины: Агамемнон Атрид, Клитемнестра Тидареида, Орест Агамемнонид, Гектор Приамид. Но ведь это лишь потому, что мы их не понимаем, не знаем, что они значили для самих эллинов. Так, француз или англичанин может счесть очень звучными и красивыми фамилии Скотинина или Простаковой, не зная их значения в нашем языке.
А каково же было это значение?
«Агамемнон Атреидес, — радуется Сенковский, — значит Распребешен Невпопадович; Клитемнестра Тидареида — по-гречески — Славноприданиха Драчуновна; Гектор Приамид — Шестерик Откупщикович».
«Вам нравятся, — злорадствует он,—такие пышные имена, как Орест, Электра, Ифигения? Но ведь Ифигения в греческом понимании это „Толстоподбородиха“, Орест — „грубиян, дикарь“, а, скажем, Калипсо, богоравная нимфа, просто „тайная кокетка“… Хорошо?
Написал комментарий к произведению Вольный Флот 2. На дальних берегах. Том второй.
Ну, мы можем только ждать от нашего демиурга определенной детализации мироустройства... подсказывать ему, как там всё устроено - как-то неправильно. Хотя пофантазировать можно. Я материалист, так что свожу всё к кардашевской иерархии... мистика и магия для меня - либо дополнение к модели \Lambda CDM, либо продукт деятельности развитой цивилизации (по Артуру Кларку - на определенном уровне технологии становятся неотличимы от магии). Так вот, очередная итерация структуры мира ВФ: плоскость со Шпилями расположена в искусственной малой вселенной (стационарной, расположенной в Большой Вселенной рядом с нашей); Изнанка есть внутренность этой малой вселенной с дополнительным временным (скорее всего) или пространственным измерением; "Зазеркалье" или мир богов - собственно Большая Вселенная, с ее обитателями (скорее всего, деградировавшими высокоразвитыми существами энергетического типа из погибших вселенных (которые пережили коллапс или распад своей малой вселенной), но утратили понятие, которое у нас называется "человечностью" (их проникновение в субвселенную ВФ возможно только после призыва изнутри, открывающего канал вторжения).