28
26 753
90
2 178

Заходил

Написал комментарий к посту 365 дней тоски.

Слушай, вот я хотел поставить палец вверх, а мне что-то начали на счет репутации задвигать. Что это есть такое на этом сайте и каким образом это "нечто" зарабатывается?

Написал комментарий к посту 365 дней тоски.

Ага... то есть тем, чем я в приниципе практически никогда не занимаюсь) Прикольно, содержательно, интересно
Спасибо за разъяснение) Видимо, буду сидеть с минимальным или отрицательным)

Написал комментарий к посту Цикл "Знакомство с жанром". Статья номер 5.

Пытаюсь придерживаться определенного порядка. Здесь дублируется информация, которая уже была опубликована. Так, на данном ресурсе это всего-лишь пятая статья по счету, а в ВК будет семьдесят вторая и осветит такой роман Айзека Азимова как «Конец Вечности» (англ. The End of Eternity).

Написал комментарий к посту Цикл "Знакомство с жанром". Статья номер 5.

В приниципе, здесь многое уприрается в такое понятие как "вкусовщина" и, к примеру, моим друзьям безумно нравится произведение Замятина "Мы", а я вообще никак не могу воспринять, зато тот же самый "О дивный новый мир" Хаксли мне куда больше по духу.

Кстати, что касается жанрового разнообразия НФ, об этом также будет сказано позже.

Написал комментарий к посту Цикл "Знакомство с жанром". Статья номер 6.

Вам никто не мешает рассказать про этого человека и его заслуги в кинематографе и как режиссера, и как изобретателя, даже наоборот - все карты в руки!
Здесь же представлены популяризированные примеры, не более того.
Спасибо за понимание.

Написал комментарий к посту Цикл "Знакомство с жанром". Статья номер 22. Лучшие произведения.

Так-то, вся большая четверка подобных произведений (я имею в виду "1984", "Дивный новый мир", "Мы" и "451 градус по Фаренгейту") не плохо предсказывают (в том или ином объеме) примерный ход развития событий в крупнейших странах или некоторой агломерации стран.

Написал комментарий к посту Цикл "Знакомство с жанром". Статья номер 47. Лучшие произведения.

Раз вам так хочется отследить влияние лучший произведений на жанр, пожалуйста, займитесь этим. Я с удовольствием почитаю вашу статью и ознакомлюсь с тем, каким вы можете быть рецензентом. 

И там, в вашей рецензии, вы сможете упомянуть все особенности, каждого из переводчиков и их подходы к выполнению своей работы, в том числе привести в пример три варианта "Властелина колец", от "Боромир улыбнулся" до "Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира.". Это как минимум. А как максимум, можете удариться в дебри лексического и семантологического разбора с последующим полным анализом. Тоже буду рад ознакомиться с такой работой относительно любого из произведений. Спасибо.

Написал комментарий к посту Цикл "Знакомство с жанром". Статья номер 95. Лучшие произведения.

Или, как вариант, он руководствовался простым "хочу", как, к примеру, Булгаков с "Мастер и Маргарита", которую также пинали из стороны в сторону (это обобщая длинную историю в несколько слов).

Написал комментарий к посту Цикл "Знакомство с жанром". Статья номер 104. Лучшие произведения.

Я , когда жил в Китае, ради интереса прочел на китайском языке. Была прикольно посмотреть на попытки переводчика перевести "абырвалг" и многие другие интересности. В принципе, переводчик очень не плохо справился используя ссылки и пояснения. Да и вообще, книга на китайский оказалась наудивление хорошо переведенной.

Написал комментарий к посту Калейдоскоп вселенных. Каталог: 1 неделя

Организатор, здравствуйте! Вы не могли бы убрать символ " ; " в окончании ссылок или поставить пробел, иначе, в случае нескольких постов, ";" читается как часть ссылки и переводит на несуществующую страницу с ошибкой "404".

Наверх Вниз