Написал(-a) комментарий к произведению Чемпион. Второй пояс
Как я и сказал "если нет других мифологических имён" - относительно око дракона. В любом случае сначала огненный шар как-то назовут , это будет имя явлению, чьё устройство люди пока не понимают, и имя этого явления будет переводится на русский как солнце. Мифы и связанные с ним названия ,появятся куда как позже. К примеру наше с вами солнце в разных языках мира звучат по разному в английском это sun например, думаю китайское название и японское тоже будут сильно отличается. Но при этом это название переводится, так как изначально, ещё на заре человечества, до появления культуры, его называли как явление чей сути не понимали.
Я считаю , что солнце - это любое родное светило, как и луна - любой родной спутник. Так как изначально солнце небыло именем собственным.

Написал(-a) комментарий к произведению Чемпион. Второй пояс
Продублирую комментарий чтобы автор увидел:
Хмм я тут задумался над этой темой. По сути как бы не называлась родная звезда и спутник планеты, они всё равно будут переводиться как солнце и луна, если нет других уже мифологических имён. По тому что люди в начале развития словесности называют эти вещи не как объекты, чьё устройство они знают, а как явление наблюдаемые в небе. Но вот название самой планете даётся много позднее, уже когда задумываются о мире в котором они живут.