Официально Вальтер Вельмар умер от сердечного приступа. Его внук в это не верит.
Он сам попросился в юго-восточное отделение самый скверный район города, где когда-то служил его дед.
Только напарник ему достаётся худший во всём отделе. Мара Дарн — полудемон, растяпа и лгунья. Их первую встречу она проспала, врёт про отчёты, которых не писала, а в её квартире, где Арчи теперь предстоит жить, убирались, похоже, ещё весной. У Мары последний шанс у директора, и теперь за каждый её промах отвечает и Арчи.
Он собирался тихо разобраться в смерти деда, а вместо этого нянчится с наставницей, за которой самой нужен присмотр.