Александр Попов

конечно, можно. 

и вам спасибо.

у вас так мого всего.

не ведаю, с чего б начать.

фильма не видел. но вот купил сценарий. 

а ваще это перевод рассказа тима мэйси. см. http://samlib.ru/g/goreshnew_a_g/medniy.shtml

что есть "автор оригинала перевода"?

а с авторами рассказов на иностранном языке я переписываюсь. они всегда не против.

но вот если вы такой дотошный, придется в "личке" уточнить у оргов, что их в соавторы?

змеев, вы когда-н. видели положения о переводчиках и их авторских правах?

я думаю, никогде.

и почему ваша "писательская" страница пуста? почитать бы вас надо. раскройте черновик.