Написал(-a) комментарий к произведению Археолог: заветный ключ
1. Айдельберг???? Таки Айдельгьюборг однако. Или Айдельгьйар если по Бондодрапе 1010 г
2. В 1240 году Ливонского ордена УЖЕ не было. С 1237 года -Братство рыцарей Христа в Ливонии стало ландмейстерством Ордена Девы Марии (Тевтонского).
Написал(-a) комментарий к произведению Археолог: заветный ключ
1. Ну записи Круга Земного и старшей Эдды на староисландском языке Снорри Стурлусона от 13 века таки сохранились. И по ним можно судить какое произношение было.
Законы лингвистики для индоевропейских языков вполне себе разработаны и неоднократно апробированы.
Тот же великий Андрей Зализняк вполне на лекциях читал новгородские берестяные грамоты 13 века вслух со всеми нюансами северо-западных диалектов ДРЯ.
Или его и его соратников лекции о древне-русском языке до вторичной палатализации и произношении слов вполне доступны.
Так что тут я с вами не соглашусь.
2. Александр, будучи князем Новгородским вполне принимал уже послов Ливонского ландмейстерства. Именно как частиТевтонского ордена.
Шведские высшие феодалы также вполне были в курсе перетурьаций в Ливонии и склок между Ливонским Ландмайстерством , Рижским епископом, датскими феодалами в Эстонии и Дерптским епископом.
Кстати в войне 1241-42 гг Рижский епископ помогал Новгороду/держал нейтралитет, а ливонские ландгерры прямо противостояли Ландмейстерству...
Феодализм однако...